Notice: Uninitialized string offset: 0 in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 374
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for ALLITERATION returned 146 results.

prev | items
| next

PROVERBS

BOOKS BEFORE BOYS BECAUSE BOYS BRING BABIES.

Submitter comment: THIS IS A POPULAR SAYING TODAY AMONG A LOT OF GIRLS, DUE
TO THE RASH OF TEEN PREGNANCIES TODAY.

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS ; WARNING

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 05-00-1990

View just this record

WHEN A PERSON MAKES A SMALL JOB SEEM BIGGER THAN IT ACTUALLY
IS, HE IS SAID TO BE "MAKING A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL."

Where learned: MICHIGAN ; Sterling Heights

James Callow Keyword(s): ALLITERATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00001980CA

View just this record

GEOGRAPHY

ONE PERSON STARTS OFF THE GAME BY NAMING A CITY,
STATE, COUNTRY OR OTHER TYPE OF GEOGRAPHICAL
LOCATION. THE NEXT PERSON MUST THEN NAME A DIFFERENT
LOCATION THAT STARTS WITH THE LETTER THAT THE FIRST
ONE ENDED IN. THIS KEEPS ON GOING UNTIL ONE CANNOT
THINK OF ANYMORE PLACES OR THE PARTICIPANTS GET TIRED.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ALLITERATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Knowledge

Date learned: 11-18-1970

View just this record

NEW YORK

YOU WOULD CHOOSE SIDES AND DECIDE WHAT THE OTHER SIDE
SHOULD DO. ONE SIDE WOULD SAY: HERE WE COME.
THE OTHER WOULD ASK: WHERE FROM? ANSWER: NEW YORK.
QUESTION: WHAT'S YOUR TRADE? ANSWER: ICE CREAM AND
LEMONADE. QUESTION: GIVE ME YOUR INITIAL AND SET
TO WORK.
THEN THE OPPOSING SIDE WOULD GIVE THE INITIALS OF THE
TASK THEY HAD CHOSEN FOR THE OTHER SIDE TO DO; FOR
EXAMPLE, "SSFSS" FOR "SEWING SOCKS FOR SEVEN SISTERS."
THEN THEY WOULD PANTOMIME THE ACTION AND THAT
OPPOSING SIDE WOULD HAVE TO GUESS WHAT IT WAS. WHEN
THEY GUESSED IT RIGHT, THE PANTOMIMING TEAM WOULD ALL
RUN; WHOEVER WAS CAUGHT WOULD HAVE TO GO OVER TO THE
OTHER SIDE.

Submitter comment: PLAYED WHEN SHE WAS A GIRL IN GLOUCESTER, OHIO.

Where learned: MICHIGAN ; OHIO ; DETROIT ; GLOUCESTER

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; DIALOGUE ; RHYME: AABCCD

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Racing Chasing Fighting
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Dramatic
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Guessing
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse C750.524
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse C750.526
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse C750.538

Date learned: 05-11-1965

View just this record

NOT GIVEN

IT AIN'T THE 'EAVY 'AULING (THAT) 'URTS THE 'ORSES 'OOFS,
IT'S THE 'AMMER, 'AMMER, 'AMMER ON THE 'ARD 'IGHWAY.

Where learned: KENTUCKY ; MIDDLESBORO

Keyword(s): ALLITERATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

WEATHERLORE--FOG AND FROST

IF THERE IS CONTINUED FOG, FROST WILL SOON FOLLOW.

Where learned: NASHVILLE ; TENNESSEE, ASSUMED

James Callow Keyword(s): ALLITERATION

Subject headings: BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew

Date learned: 00001969 ASSUMED

View just this record

OLD JEWISH SAYING

MOST PRAYER HELPS, MOST EATING HURTS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ALLITERATION FOR EMPHASIS OF CONTRAST

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00-00-1968

View just this record

PROVERB

MEN MAKE HOUSES, BUT WOMEN MAKE HOMES.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): ALLITERATION FOR CONTRAST ; CONTRASTS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-00-1968

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botter bought some butter. But, she said, the butters bitter: If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit of better butter will make my batter better. So she bought a bit of butter and put it in her batter and it made her batter worse.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Language

Tongue Twister:

Of all the saw I ever saw saw, I never saw a saw saw like that saw saws.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [C700] crossed out. Replaced with current classification.

Something similar in Prose already typed.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; ; Wisok, David

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Language

Tongue Twister:

Rush the washing Russell,

Rush the washing Russell.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

A question mark is written on the card.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; ; Bernard, Michael

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: -- .C700, S570

View just this record

Language

Tongue Twister:

A canner can can all the things that he can, but a canner can't can a can can he?

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Sense??

Keyword(s): ALLITERATION ; GAMES ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botta bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit o' better butter will but make my batter better." So she bought a bit o' butter, better than the bitter butter, made her bitter batter better. So 'twas better Betty Botta bought a bit o' better butter.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Something similar (but shorter) already typed as prose.

Where learned: MICHIGAN ; Jekabson, Martha ; 16765 Beech Daly ; REDFORD

Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; COOKING ; Dearborn Heights ; GAME ; Language ; MICHIGAN ; Prose ; PUZZLE ; Redford ; TONGUE TWISTER ; VERSE

James Callow Keyword(s): Prose ; TONGUE TWISTER ; VERSE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Maxim

All that Glitters is not gold.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [O700, V3] crossed out. Replaced with current classification.

Dup. of WPP

Where learned: Gibson, Mrs J W

Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; Gold ; Language ; Maxim ; METAPHOR ; PROVERB

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Belief: Weather

April showers bring May flowers.

Submitter comment:

Weather Belief (proverb)

From her mother as child

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The word APRIL is underlined.

Dup. of WPP

Where learned: Regan, Elsie

Keyword(s): ALLITERATION ; April ; FLOWERS ; May ; Month ; NATURE ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; Rain ; RHYME ; Sky ; TIME ; WEATHER

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; May ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

View just this record

Proverb

As dead as a doornail.

Submitter comment:

The number 335 is typed in the upper right hand corner.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V600] crossed out and replaced with current classifications.

The word As is underlined in red the first time it appears.

Dup of WPP.

The word (informant) has been written in red next to the name of Sophie Drouillard.

Where learned: Drouillard, Sophie

Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

View just this record

Proverb

Dead as a doornail

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.

Where learned: Fritz, Andy

Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

Language: Tongue Twister

Sally Sawl, sitting on her slippery sled, saw a seesaw in some scratchy sand Saturday standing by a stop sign.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Alondt, Jeffrey

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; tongue-twister ; VERSE

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language: Tongue Twister

Wij willen Willem weg wouw Willem Wijzer worden wij willen Willem weer.

Submitter comment:

English translation: We want to do away with William, but if William wises up, we want William back again.

My father learned it when he was young and living in Belgium.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Not a good tongue-twister after being translated into English.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Van Hout, Louis J

Keyword(s): ALLITERATION ; Belgium ; ETHNIC ; Language ; tongue-twister

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language: Tongue Twister

Shrewd Simon short sewed shoes, saved soles; Simon's shrewdish spouse, Sophie, sewed skirts, stitched sheets, stiffed sofas. Simon's seven stout sons sold several sundries. Sober sewell sold sodas, sorghum, sugar, spiars; Simple Sam sold studs, paddles, stirrups, Sagracious Stephen sold silver spoons, salves; Skeptical Saul sold silks, slacks, satins, shawls, stockings; Selfish Shelby sold shellfish, shells, shields. S:ender Silas sold sodas, salves, shoe-strings, soporifics; Sleepy SPencer sold sophists, stuffed sofas; Sophisticated Seth sold serums, screws, saws spikes, skates; Sister Sally scrawled signs, sang soprano songs.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Too Long.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Sokolowski, Kathleen

Keyword(s): ALLITERATION ; Language ; REPETITION ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

prev | items
| next

Back to Top