Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for MI returned 23829 results.

prev | items
| next

ITALIAN LUCKY NUMBERS

IN ITALIAN TRADITION 17 IS AN UNLUCKY NUMBER, WHILE
13 IS A LUCKY NUMBER.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: 686 Specific number by specific number being described
BELIEF -- Number P686.1.17

Date learned: 09-22-1968

View just this record

SPILLING OLIVE OIL WILL BRING BAD LUCK UNLESS
YOU SPRINKLE SALT ON IT.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

James Callow Keyword(s): ACCIDENT

Subject headings: BELIEF -- Mineral
BELIEF -- Conversions Activities

Date learned: 09-22-1968

View just this record

A HOUSEWIFE CANNOT CUT DRESS MATERIAL ON A FRIDAY.
THIS WILL BRING BAD LUCK WHEN THE DRESS IS WORN.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

James Callow Keyword(s): SEWING

Subject headings: BELIEF -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Measure of time WeekDayHour
BELIEF -- Measure of time Working
BELIEF -- Bad luck Activities
BELIEF -- Bad luck Time (year, season, week, hour, etc.) Occasion Event

Date learned: 09-22-1968

View just this record

CAN ON THE DUCK

TWO CANS ARE STACKED, ONE ON TOP OF THE OTHER. STONES
ARE THROWN AT THE CAN. IF THE TOP CAN IS NOT KNOCKED
OFF, THE PLAYER MUST GO UP AND GUARD THE CAN. IF
THE NEXT PLAYER KNOCKS OFF THE CAN, THE OTHER PLAYER
IS FREE TO PICK UP THE CAN AND RUN BACK TO HIS STARTING
POSITION. IF HE MAKES IT BACK BEFORE THE OPPOSING
PLAYER CAN TAG HIM, HE IS FREE. IF THE PLAYER IS
TAGGED, HE MUST AGAIN GUARD THE CANS.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Special Object or Implement Special Object or Implement

Date learned: 11-22-1970

View just this record

ITALIAN PROVERB

MARINARO QUE DORME, NO PRENDE PISCE.

Submitter comment: LITERALLY TRANSLATED, PHRASE MEANS: A FISHERMAN WHO SLEEPS WILL NOT
CATCH FISH.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 09-22-1968

View just this record

ITCHY HANDS

ITALIANS BELIEVE THAT IF YOUR RIGHT HAND ITCHES, YOU ARE GOING TO
SPEND MONEY. IF YOUR LEFT HAND ITCHES, YOU ARE GOING TO RECEIVE MONE

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: Observation

Date learned: 09-22-1968

View just this record

LAUGH SUPERSTITION

ITALIANS BELIEVE THAT IF YOU LAUGH ON A FRIDAY, YOU WILL CRY ON A
SATURDAY.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: Observation

Date learned: 09-22-1968

View just this record

CHILD WORMS

ITALIANS BELIEVE THAT STOMACH WORMS IN CHILDREN CAN BE CURED
BY HAVING THE CHILD WEAR A SPRIG OF GARLIC AROUND HIS NECK.

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: BELIEF -- Plant

View just this record

PROVERBIAL VERSE

DO NOTHING, KNOW NOTHING
NIENTE SE TA,
NIENTE SE SA.

Data entry tech comment: ITALIAN PROVERB

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; PARALLELISM

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 09-22-1968

View just this record

ITALIAN PROVERB

DON'T CRY OVER SPILLED OIL

Data entry tech comment: ITALIAN VARIANT

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-22-1968

View just this record

ITALIAN PROVERB

AQUA FRESCA REFRESCA SUE CORE. (ITALIAN)

Submitter comment: COLD WATER REFRESHES THE HEART. (LITERAL TRANSLATION)

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Keyword(s): HUMAN BODY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-22-1968

View just this record

KRAKOWIAK (POLISH DANCE)

LIKE THE AMERICAN SQUARE DANCE.

Where learned: CHILDHOOD ; NOT GIVEN ; HOME ; PENNSYLVANIA ; MICHIGAN ; LETTER ; OHIO ; NEW JERSEY ; UNIVERSITY OF DETROIT ; AUTOGRAPH BOOK ; GROSSE POINTE ; HARPER WOODS ; GROSSE POINTE WOODS ; WARREN ; JAPAN ; RUSSIA ; GRAND RAPIDS ; SHIPLE HALL ; GARDEN CITY ; ROYAL OAK ; TOLEDO ; TRENTON ; FARMINGTON ; KALAMAZOO ; CANADA ; ONTARIO ; MARYGROVE COLLEGE ; DETROIT ; MAIL ; INDIANA ; DETROIT, ASSUMED ; TOLD AT HOME ; FERNDALE ; SOUTHFIELD ; TENNESSEE ; MACKENZIE HIGH SCHOOL ; HAMTRAMCK ; DEARBORN ; MINNESOTA ; ILLINOIS ; NEW YORK ; FLORIDA ; KOREA ; WISCONSIN ; NEW HAMPSHIRE ; STUDENT UNION ; READING ; AUSTRALIA ; Sylvania ; Sterling Heights ; MICHIGAN, ASSUMED ; GROSSE POINTE PARK ; OAK PARK ; SOUTHGATE ; STURGEON LAKE ; REDFORD ; TOORAK ; VICTORIA ; ROSEVILLE ; LINCOLN PARK ; TRAVERSE CITY ; HUNTINGTON WOODS ; PONTIAC ; TROY ; PORT CHESTER ; SOUTH AMERICA ; BROOKVILLE ; MONTREAL ; SEOUL ; NORTH OLMSTED ; EASTOWN THEATER ; ERIE ; University of Notre Dame ; FRANKLINVILLE ; TORONTO ; TOLD AT ; TOLD BY ; TOLD IN ; SCRANTON ; MONROE ; GLENVIEW ; MOSCOW ; GULLEY ; FINLAND ; HARBOR BEACH ; HOUGHTON LAKE ; Hudson Lake ; 1962 ; INDIANAPOLIS ; JONESBORO ; KANSASVILLE ; LEXINGTON ; MASSILLON ; MAUCH CHUNK ; MELVINDALE ; MILFORD ; NEW ROCHELLE ; NIAGARA FALLS ; PANAMA CITY ; PATAGONIA ; ARGENTINA ; RESIDENCE HALL ; SAINT CLAIR SHORES ; TOLD AT HONORS HOUSE ; AMERICAN HISTORY CLASS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Dance

View just this record

PROVERB

A PROVERB SUPPOSEDLY ORIGINATING IN ITALY
UNA MANO LAVA CON LARTRA
ONE HAND WASHES THE OTHER

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS ITALIAN TEXT

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-22-1968

View just this record

RIDDLE

Q: WHAT IS GREEN ON THE MOUNTAIN, BLACK IN THE MARKET PLACE,
AND RED IN THE HOUSE?
A: CHARCOAL.

Submitter comment: DIRECTLY TRANSLATED FROM GERMAN

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): BUILDING (Q) ; NATURAL PHENOMENON (Q) ; PARTICULAR AREA (Q)

Subject headings: RIDDLE -- True Riddle

Date learned: 00-00-1965

View just this record

ITCHING THE NOSE

IF YOUR NOSE ITCHES, THAT MEANS THAT YOU WILL KISS A FOOL.

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

Subject headings: BELIEF -- Dreams P841.42

Date learned: 00-00-1929

View just this record

ITCHING THE NOSE

IF YOUR NOSE ITCHES, THAT MEANS THAT YOUR BOYFRIEND IS COMING.

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

Subject headings: BELIEF -- Dreams P841.72

Date learned: 00-00-1929

View just this record

SHINNY ON YOUR OWN SIDE

ONLY TWO PEOPLE WERE ALLOWED TO PLAY AT ONE TIME. EACH OF
THE CHILDREN WOULD GET A STICK AN DRAW A LINE DOWN THE MIDDLE OF
A CERTAIN AREA OF LAND. EACH WOULD STAY ON THEIR OWN SIDE OF THE
LINE AND ATTEMPT TO HIT A TIN CAN DOWN TO THEIR GOAL WHICH WAS AT
ON ONE OF THE ENDS OF THE LINE.

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Special Object or Implement

Date learned: 00-00-1928

View just this record

IF YOU WISH SOMETHING GOOD ON THE THIRD SNEEZE, THE WISH WILL
COME TRUE.

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

Subject headings: 686 Thirds / Thrice / Three / Triple
Favorites
BELIEF -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Prayer

Date learned: 00-00-1925

View just this record

SWINGING PRETTY

AT LEAST TWO OR THREE CHILDREN PLAYED THIS GAME. ONE PERSON WOULD
BE "IT". THEY WOULD SWING THE OTHER CHILD AROUND AND THEN LET GO.
THE FUNNIEST OR PRETTIEST POSITION OR FACE THAT THE CHILD WOULD
LAND IN WOULD BE THE WINNER. THE CHILD WHO WAS "IT" WOULD DETERMINE
THE WINNER. THE WINNER THEN WOULD BECOME "IT".

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

Subject headings: Favorites
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Bodily Activity
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Dramatic

Date learned: 00-00-1924

View just this record

COUNTING GAME

THE MOTHER WOULD LAY TOOTHPICKS ON THE TABLE. THE CHILD WOULD
WOULD HAVE TO COUNT THE TOOTHPICKS. THE MOTHER WOULD THEN
EITHER ADD OR SUBRACT TOOTHPICKS. THE CHILD WOULD THEN COUNT THEM
AGAIN. THIS WOULD BE DONE OVER AND OVER UNTIL THE CHILD KNEW HOW
TO COUNT ACCURATELY.

Where learned: WEST VIRGINIA ; MINDEN

James Callow Keyword(s): FUNCTION ; TEACHING

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- C531
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Special Object or Implement
CUSTOM FESTIVAL -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank

Date learned: 00-00-1924

View just this record

prev | items
| next

Back to Top