RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for AGE returned 437 results.

prev | items
| next

Language

Tongue Twister Verse:

As I was passing through Arkansas, I saw a saw that could outsaw any saw I ever saw.

So, if you're ever passing through Arkansas and see a saw that can outsaw the saw I saw, I'd like to see the saw you saw as you were passing through Arkansas.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Alternative possible spelling of Collector's last name: Datson, Datser

James Callow comment:

Already typewritten as Prose.

Keyword(s): Arkansas ; Detroit ; GAME ; Language ; Prose ; PUZZLE ; Saw ; TONGUE TWISTER ; VERSE

James Callow Keyword(s): Prose ; TONGUE TWISTER ; VERSE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botta bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit o' better butter will but make my batter better." So she bought a bit o' butter, better than the bitter butter, made her bitter batter better. So 'twas better Betty Botta bought a bit o' better butter.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Something similar (but shorter) already typed as prose.

Where learned: MICHIGAN ; REDFORD

Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; COOKING ; Dearborn Heights ; GAME ; Language ; MICHIGAN ; Prose ; PUZZLE ; Redford ; TONGUE TWISTER ; VERSE

James Callow Keyword(s): Prose ; TONGUE TWISTER ; VERSE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Entry filtered.

An Unpleasant Surprise

Historical record from James Callow Folklore Archive.

There was a young engaged couple from a small town who had come home from a date one night. Nobody was home and the house was dark. On the table there was a note for the girl which said to close the basement windows. Seeing that noone was around, the young couple stripped down naked. The girl got on the boy's shoulders piggy-back and they started down the stairs. As they reached the last step all the lights went on - it was surprise bridal shower for the girl!

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original Boggs number [B600] has been crossed out and replaced with B646

Where learned: DURING A VISIT

Keyword(s): ALLUSION TO SEXUAL INTERCOURSE ; Engagement ; HUMOR ; JOKES ; MARRIAGE ; Modesty ; Moral ; PARTY ; Prank ; SEX ; SURPRISE ; YOUTH

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Romantic Realistic
Filter - Mature Content

View just this record

Goats Feet

There was a girl who liked to dance and socialize very often. Her parents objected so she used to sneak out of the house. One day her mother caught her and put a curse on her. If she went out of the house to go dancing again her feet would turn to goat's ffet. She didn't believe her mother. Next time she went out her beau picked her up and off they went. When she went to get out of the car, she looked down and her feet had turned to goat's feet. The moral is: listen to your parents.

Submitter comment:

Polish Tale (Written across the top of the card)

Co - Feet of girl turned into feet of goat when/after she is cursed by her mother for dancing. (written on an attached card that listed motifs. Signed by M. Butzen

Data entry tech comment:

Non-numbered motifs added by TRD

James Callow comment:

Original Boggs Number [B600] crossed out and B642 written nest to it.

Collector's note of Polish Tale is crossed out.

Why Polish is written at the bottom of the card, then crossed out and followed by: B. Fagan says this is a Polish FolkTale.

A separate card is attached with motif numbers listed. Bottom of card is signed by an M. Butzen.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Dancing ; DATING ; Fable ; FAMILY ; FEET ; Goat ; Moral ; PARENTAL RESPECT ; PARENTS ; POLISH ; SOCIAL RELATIONS ; Teenager ; YOUTH

James Callow Keyword(s): POLISH

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Magic

View just this record

Yellow Ribbon

This is a story about John and Jane. They lived next door to each other, went to school together, and loved each other very much. John was a normal happy boy and Jane was a happy girl who always wore a yellow ribbon . Jane kept answering "perhaps some day I'll tell you."

Time went by, and John and Jane were engaged. Jane told John she would tell him about the ribbon on their wedding day. On their wedding day, they forgot about the yellow ribbon. Next day, however, John asked why she wore it again. She replied that they were happily married so what difference does it make?

Time went by and it was their golden anniversary and John asked about the ribbon again. Jane asked him to wait a little longer since he has waited so long already. Finally, Jane became very ill and was dying. John asked again to please tell him why she wore the yellow ribbon.

"All right," said Jane. "You can untie it." So John untied the yellow ribbon and Jane's head fell off.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original Boggs Numbers [B600 B642] are crossed outand B667.1 is substituted.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Myself

Keyword(s): Anniversary ; BEHEADING ; BODY ; CURIOSITY ; Curious ; DEATH ; DECAPITATION ; DYING ; HEAD ; LOVE ; MARRIAGE ; Neighbors ; SECRET ; Yellow Ribbon

Subject headings: 6677 Formula Tale

View just this record

A teenage couple went out for a drive and the ran out of gas. The boy said he would go for gas; he told the girl not to leave the car because there has been stories of weird happenings in the area. When he returned with the gas, they got ready to leave, but they heard this DRIP! DRIP! DRIP! Finally, they discovered what it was; blood was dripping on the hood of the car.

Submitter comment:

This was an old boy scout story circulating when the informant was a boy scout.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The word "realistic" is penciled in very lightly nest to the Boggs Number.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): DATING ; Drip ; Gas ; Hood ; Scary Stories ; Stranded ; Teenager

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Ordinary Tale

View just this record

Entry filtered.

Poor Wording

A number of GI's in England during the war decided to hold a horse race to keep up the morale of the base. For some reason they were short of active animals for the event. Now it happened that the local parish priest had a donkey and they obtained his permission to use it to make up the field. The donkey to the surprise of everyone came in third in the first race. Where upon the camp newspaper came out with the headline "Padre's Ass Shows."

This naturally caused no small scandal among the people of the parish and eventually reached the bishop. However, when called to ask about it by the bishop the padre managed to mollify the good man by explaining it was only an American slang expression. The next day a race was held and the donkey came in first. The paper then announced "Padre's Ass Out in Front."

This called for further episcopal disapproval, but again the padre succeeded in mollifying the bishop. The third day's race the donkey finished second and the paper reported "Padre's Ass back in Place." This was the last straw for the bishop and he ordered the priest to withdraw the animal from the race. The camp then came forth with the sad news: "Bishop Scratches Padre's Ass."

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [ B667 ] modified: the number zero is written over the seven. Additionally, the entire BN is crossed out and replaced with B660.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): AMERICAN ; Anecdote ; Culture Clash ; DONKEY ; European ; GAMBLING ; HORSE ; Jest ; Language ; MILITARY ; NEWSPAPER ; PUN ; RACING ; RELIGION ; SLANG

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
Filter - Mature Content

View just this record

Entry filtered.

Ethnic Joke: The Italian Who Came to Detroit

Ima don lak Detroit worth a sheet. I check inna hotel and go down for breakfast an I tella da girl I wanna ham and eggs and two piece a toast. I tella her I wanna two peese. She say if you wanna to peese go to da toilet. I say you no unnerstand, I wanna two peese on my plate. She say you don peese on your plate, you sonna ma beech. I no eat, I go to my room.

At lunch time I go donna da street for my lunch inna Drake Hotel. The waitress brings me a knife an a napkin but no foke. I tella her I wanna foke. She say whatta you talk, everybody wanna foke. I say you no unnerstand, I wanna foke on the table. She say you don care where you foke, you sonna ma bech. So when she call me sonna ma beech, I go back to hotel.

When I get inna da room I got no sheet on my bed, so I calla da manager and tell him I wanna sheet on my bed. He says don sheet on your bed, go to the bathroom. You no unnerstand, I say, I wanna sheet on the bed. He say you better not sheet on your bed, you sonna ma beech. So when he call me a sonna ma beech, I go check out. I go to da desk to check out to New York, and when I leave the manacer say Peace on You. I say peese on you too, you sonna ma beech cause I go back to Italy.

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

The word Italian is written in the upper left hand corner of the submission.

Submission card was located in a pile marked To Be Classified.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): AMERICAN ; Cultural Divide ; EUPHEMISM ; HUMOR ; Italian ; Language ; Language Barrier ; NEW YORK ; OBSCENE IMPLICATION ; SPEECH ; Stereotype

James Callow Keyword(s): Italian

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
ITAL

View just this record

Entry filtered.

Ethnic Joke: French

Historical record from James Callow Folklore Archive.

There was this couple engaged to be married. He was a Frenchman, while she was American. Her father gives her advice about her fiance: "Daughter, don't marry a frenchman!" But father, I love this man very much, I'm sure he will be fine. Her father repeats his warning: "Don't marry a Frenchman, because in six months, he'll ask you to "Change ends!" Don't worry father, everything will be ok. So, they got married.

What do you know, but six months later, while they are in bed, the Frenchman says "Honey, would you mind changing ends, just for tonight?" The girl gets a little angry and says "I should have listened to my father, he was right about you Frenchmen!" The frenchman replied, "But honey, Don't you want to have any children?"

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

Submission card was located in a pile marked To Be Classified.

Where learned: RENO HALL ; DORM ROOM

Keyword(s): ETHNIC JOKE ; FRENCH ; HOMOSEXUALITY ; Innuendo ; MARRIAGE ; REFERENCE TO SEXUAL INTERCOURSE ; SEXUAL EUPHEMISM ; Stereotype

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- C566

View just this record

Entry filtered.

Ethnic Joke: Italian

Two Italians were watching ships in the harbor when a submarine came in. One turned to the other and said,

"Thatsa U Boat."

"No, I justa watch."

Submitter comment:

Informant said that he first heard this at wedding last summer. It took the informant at least ten minutes to tell this joke because he kept laughing.

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

The word Italian is written in the upper left hand corner of the submission card.

Submission card located in pile marked To Be Classified.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ETHNIC ; Italian ; Language ; Language Barrier ; Submarines

James Callow Keyword(s): Italian

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Translations, plays on words, symbol writing
RIDDLE -- W566

View just this record

Custom

Ukrainians have a custom of greeting honored guests with bread and salt. The host or hostess, carrying a plate with a loaf of bread and a mound of salt on top of it, meets the guest at the door with proper salutations, in expression of greetings & hospitality. Newlyweds are installed in their new home with a ritual of bread and salt.

Submitter comment:

Today this custom is used only by organizations when greeting individuals of great distinction.

Data entry tech comment:

Motif added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; WARREN ; MOTHER

Keyword(s): BREAD, Salt ; CUSTOM ; DOMESTIC RELATIONS ; ETHNIC ; MARRIAGE ; Salt, Bread ; Social Rank ; SOCIAL RELATIONS ; UKRAINIAN

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank

View just this record

Belief: Luck

Luck:

If someone wants your place at Bingo, take your chair with you or you won't win.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [P880] crossed out/replaced with current classifications.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): Luck, Chance, Wagers, Bingo, Chair, Custom, Game, Entertainment

James Callow Keyword(s): LUCK

Subject headings: BELIEF -- Entertainment Diversion
BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

View just this record

Maxim

Sun and Rain:

Happy is the bride the sun shines on;

Lucky is the corpse that rain falls on.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [P880, P45] crossed out/ replaced with current classifications.

Where learned: OHIO ; TOLEDO

Keyword(s): BELIEF ; Bride ; BURIAL ; Corpse ; DEATH ; Funeral ; MARRIAGE ; Maxim ; OMEN ; SUPERSTITION ; WEDDING

Subject headings: BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Death Funeral Burial

View just this record

Superstition:Wedding

Wedding Superstition:

For each ribbon a bride breaks on a wedding or shower gift she'll have a child.

Submitter comment:

This is a superstition common in the Oswald family

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [P545] crossed out/replaced with current classifications

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT

Keyword(s): BELIEF ; BIRTH ; CHILD ; CUSTOM ; FUTURE ; MARRIAGE ; OMEN ; Ribbon ; SUPERSTITION ; WEDDING

Subject headings: Observation
BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

View just this record

Entry filtered.

Ethnic Joke: Black

Negro:

Excited negro bank bandit says "OK you mudder stickers, this is a fuck up."

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

Submission card located in a pile marked [?]

Where learned: BUFFALO ; NEW YORK ; Collection

Keyword(s): Black ; DEROGATORY ; ETHNIC ; HUMOR ; Language ; NEGRO ; Offensive ; SLANG ; Stereotype ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Ill humor Ridicule Mockery
Filter - Mature Content

View just this record

Maxim

It begins with you sinking into his arms and ends with your arms in the sink.

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

Submission card located in pile marked [?]

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; OFFICE

Keyword(s): Feminism ; MARRIAGE ; Newlywed ; OMEN ; ROMANCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

Language

Slang Expressions:

Dippy, fag, flag, bad, bold, jive, slimey, freaky, chumpy, jivey, cool, rocked, jammed, super, ain't, jolly, looney, goof, goofy, "da," bull, shoo, shy not, why.

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

Where learned: SAINT HYACINTH SCHOOL

Keyword(s): Language ; SLANG ; Vernacular ; Vocabulary

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary

View just this record

Ethnic: Native American

Use of the Pipe During a Wedding:

The married couple standing together before the priest for the nuptial blessing could both hold the same Pipe with the right hands, stem away from themselves. This would be a perfect ceremonial sign of the words of the priest. The Nuptial Blessing contains the type of prayer which is most nautral to the Pipe.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: CANADA ; Tekakwitha Conference ; WINNIPEG ; MANITOBA

Keyword(s): AMERICAN INDIAN ; CEREMONY ; CUSTOM ; ETHNIC ; MARRIAGE ; Native American ; PRAYER ; WEDDING

Subject headings: BELIEF -- Prayer

View just this record

Custom/Belief

Irregular Festival:

It is a custom in my family to have a big family gathering, celebration, reunion, and party whenever someone in the fammily has made the Sacrament of Confirmation or 1st Communion. The recipient recieves gifts and/or money from every other member of the fmaily. It roughlyparallels the Bar Matzvah of the Jewish Religion.

Data entry tech comment:

motifs added by TRD

Where learned: NEW YORK ; Myself ; LeRoy

Keyword(s): Celebration ; CUSTOM ; Maturity ; PARTY ; RELIGION ; RELIGIOUS ; Rite-of-Passage

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Maturity

View just this record

Custom

Wedding Custom:

When a woman in her family is engaged to be married, the aunts on her fahter's side give a shower gift to her which is a pure white negligee. This is a sign that the perspective groom has been accepted as a member of the family.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: HOME ; NEW YORK ; ROCHESTER

Keyword(s): Engagement ; FAMILY ; GIFT ; Shower ; WEDDING

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Marriage

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.