Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for B returned 4320 results.

prev | items
| next

WOE BORROWER

BORROWING MAKES SORROWING.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ECONOMICS

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRIPLE RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

BOX YOUR EARS IN.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): HUMAN CREATIONS

James Callow Keyword(s): REFERS TO BEATING OR PUNCHING ; THREAT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-00-1968

View just this record

PROVERB

BOYS AND BOOKS DON'T MIX.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): ALLITERATION

James Callow Keyword(s): CONTRAST ; DATING ; EDUCATION ; OBSERVATION

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-00-1968

View just this record

PROVERB

BRAG IS A GOOD DOG BUT HOLDFAST IS BETTER.

Where learned: MICHIGAN ; FARMINGTON

Keyword(s): ANIMAL ; PERSONIFICATION

James Callow Keyword(s): BRAGGING ; OBSERVATION ; PERSISTENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 04-00-1971

View just this record

PROVERB

THE BRAIN IS A WONDERFUL THING. IT NEVER STOPS FUNCTIONING FROM THE
TIME YOU ARE BORN UNTIL YOU OPEN YOUR MOUTH TO SAY SOMETHING.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): HUMAN BODY

James Callow Keyword(s): CONVERSATION ; IRONY ; OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Head, physiognomy, face
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

BREAD ALWAYS FALLS ON THE BUTTERED SIDE.

Where learned: HOME

Keyword(s): ANIMATED NATURE ; FOOD

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PESSIMISM

Subject headings: BELIEF -- Bad luck
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-01-1965

View just this record

SPEECH EXPRESSION

THE BREAD IS BREAD, THE WINE IS WINE. (TRANSLATION)
EL PAN, (SPANISH) PAN, EL VINO, VINO,

Submitter comment: IT MEANS TO CALL A THING FOR WHAT IT IS. IT IS SIMILAR TO THE
EXPRESSION 'CALL A SPADE A SPADE.'
THE EXPRESSION IS USED IN MOST SPANISH SPEAKING COUNTRIES, AND CAN
BE TRACED BACK TO THE DAYS OF THE MOORS IN SPAIN.
LEARNED IN THE INFORMANTS SPANISH CLASS.

Where learned: SOUTH AMERICA

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ACCURACY? ; ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-00-1967

View just this record

BUBBLES ON THE WATER MEANS RAIN FOR THREE DAYS.

Submitter comment: HIS FATHER TOLD THIS TO HIM.

James Callow comment: NOT A PROVERB

Where learned: YPSILANTI

Keyword(s): NUMBERS ; SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: 686 Thirds / Thrice / Three / Triple
BELIEF -- Sign or prediction through Observation of galactic or celestial bodies
PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: 10-14-1967

View just this record

DEFINITION

A BUCCANEER IS A HELL OF A PRICE TO PAY FOR CORN.

Submitter comment: HEARD IT AT WORK.

Where learned: ON A FISHING TRIP

Keyword(s): ECONOMICS ; FOOD ; PLANT ; PUN

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PUN ; SLANG: BUCK FOR DOLLAR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-07-1967

View just this record

POLISH PROVERB

A BULL SOON FORGETS WHEN HE WAS A CALF.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; SEXISM

Subject headings: BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-25-1969

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

BUSIER THAN A ONE ARMED PAPER HANGER WITH THE SEVEN YEAR ITCH.

Where learned: DEARBORN

Keyword(s): NUMBERS

James Callow Keyword(s): FRUSTRATION

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
686 Seven / Sevenths / Several
BELIEF -- Physically handicapped Deformed
BELIEF -- Body part Senses Upper body, arms, neck
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 04-06-1971

View just this record

PROVERB

BUSIER THAN A ONE LEGGED MAN IN AN ASS-KICKING CONTEST.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): NUMBERS

James Callow Keyword(s): FRUSTRATION

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
BELIEF -- Physically handicapped Deformed
BELIEF -- Body part Senses Lower body, legs
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 04-04-1970

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

BUSINESS IS BUSINESS

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ECONOMICS

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PRACTICALITY

Subject headings: BELIEF -- Work Commerce Business
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-02-1968

View just this record

PROVERB

THE BUSINESS WHICH DOES NOT ADVERTISE IS PAYING FOR THE SPACE USED
BY ITS COMPETITOR.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Keyword(s): ECONOMICS

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PRACTICALITY

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERBIAL COMPARISON

BUSY AS A ONE ARM PAPER HANGER.

Submitter comment: THIS IS USED TO CONVEY MUCH ACTIVITY. A PAPER HANGER IS A PERSON
WHO IN THE OLD DAYS HUNG WALLPAPER. A PERSON WHO HANGS WALL PAPER
WITH ONE ARM IS AN EXTREMELY BUSY PERSON. INFORMANT USES THIS TO
CONVEY A BUSY SITUATION. HE FOUND THIS QUITE AMUSING AND FIRST
HEARD IT AT WORK.

Data entry tech comment: GOOD GRIEF

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): NUMBERS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 10-15-1971

View just this record

A BROOM

BUY A BROOM IN MAY,
AND SWEEP THE FAMILY AWAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): CLEANLINESS ; IRONY (EXCEEDING CLEANLINESS CREATES ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
CUSTOM FESTIVAL -- May
BELIEF -- Measure of time Month
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-01-1968

View just this record

SPANISH PROVERB

BY HIS SONG YOU KNOW THE BIRD.

Submitter comment: SHE LEARNED IT FROM HER SPANISH TEACHER, MR. FARRELL

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): BIRD

James Callow Keyword(s): CLANISHNESS? ; OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Bird
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-31-1967

View just this record

PROVERB

BY LOOKING AT THE BEHAVIOUR OF OTHERS, IMPROVE YOUR OWN BEHAVIOUR.

Submitter comment: INFORMANT LIVES IN ASHIYA, JAPAN.

Where learned: JAPAN

Keyword(s): COMPARISON

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 07-28-1964

View just this record

PROVERB

JAKA LATKA TAKA MATKA. (POLISH)
LIKE THE MENDING, SO THE MOTHER. (TRANSLATION)
THAT IS,
BY THEIR WORKS YOU SHALL KNOW THEM.

Data entry tech comment: TRANSLATION BY MRS. K.J. UNIECHOWSKI

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME (IN ORIGINAL)

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 10-01-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top