Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for IT returned 2941 results.

prev | items
| next

A BROOM

BUY A BROOM IN MAY,
AND SWEEP THE FAMILY AWAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): CLEANLINESS ; IRONY (EXCEEDING CLEANLINESS CREATES ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
CUSTOM FESTIVAL -- May
BELIEF -- Measure of time Month
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-01-1968

View just this record

PROVERB

BY LOOKING AT THE BEHAVIOUR OF OTHERS, IMPROVE YOUR OWN BEHAVIOUR.

Submitter comment: INFORMANT LIVES IN ASHIYA, JAPAN.

Where learned: JAPAN

Keyword(s): COMPARISON

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 07-28-1964

View just this record

A SPADE

TO CALL A SPADE A SPADE
LLAMAR AL PAN, PAN, Y AL VINO, VINO. (SPANISH)

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD ; GAMES

James Callow Keyword(s): FRANKNESS ; REPETITION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 10-05-1967

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

THE CAMEL NEVER SEES HIS OWN HUMP. (TRANSLATION)
EL JAMEL MA SHOOFS HURR DUPTOO. (LEBANESE)

Where learned: PHONE

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): FAULTS CRITICISM ; OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Mammal
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

(TRANSLATION)
THE CAMEL NEVER SEES HIS OWN HUMP, BUT HE SEES THE DUST IN
SOMEONE ELSE'S EYE.
(TRANSLATION)
IL JAMMED MU SHOOS HEL DUBTA, BUS BE SHOOF IL USHE BE
AYND GUYROO. (LEBANESE ASSUMED)

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): FAULTS CRITICISM ; OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Mammal
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-23-1970

View just this record

DEFINITION

CANADIANS ARE NICKLE-PLATED AMERICANS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COMPARISON

James Callow Keyword(s): CRITICISM ; NATIONALISM

Subject headings: BELIEF -- Mineral
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-19-1969

View just this record

IRISH SAYING

CAN'T THE CAT LOOK AT THE QUEEN?

Submitter comment: MEANING: HAVE I NO RIGHTS AT ALL?

Where learned: BUFFALO ; NEW YORK

Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL

James Callow Keyword(s): JUSTICE?

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

SAYING

THE CARPENTER'S DOOR IS BROKEN.

Submitter comment: MEANING FIX UP YOUR OWN BUSINESS BEFORE TRYING TO FIX OTHERS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): HUMAN CREATIONS

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE

Subject headings: ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

CARRY YOUR OWN LOAD.

Submitter comment:

FROM UNCERTAIN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ADVICE: POSITIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00-00-1964

View just this record

THE CAT

A CAT HAS NINE LIVES.

Where learned: PENNSYLVANIA ; ERIE

Keyword(s): ANIMAL ; NUMBERS ; SUPERSTITION

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: 686 Ninths / Nine
BELIEF -- Mammal
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

PROVERB

THE CAULIFLOWER IS A CABBAGE WITH A COLLEGE EDUCATION.

Submitter comment: DOES NOT REMEMBER

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): DEFINITION ; PLANT

James Callow Keyword(s): IRONY?

Subject headings: Food Drink -- Plant food Vegetable
BELIEF -- Plant
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-29-1967

View just this record

PROVERB

CAUTION NEVER CREATES EMBARRASSMENT.

Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-17-1971

View just this record

PROVERB

CENSORSHIP IS LIKE AN APPENDIX. WHEN INERT IT IS USELESS, WHEN
ACTIVE IT IS EXTREMELY DANGEROUS.

Where learned: RESIDENCE

Keyword(s): DEFINITION ; EPIGRAM

James Callow Keyword(s): CONTRAST ; PARADOX

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

CHARITY BEGINS AT HOME.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.

Date learned: 10-10-1965

View just this record

PROVERB

AS CHARMS ARE NONSENSE, NONSENSE IS A CHARM.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): CHIASMUS

James Callow Keyword(s): ITERATION ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-00-1968

View just this record

PROVERB

CHEATERS NEVER PROSPER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ALLITERATION ; RHYME

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; HONESTY IS THE BEST POLICY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB IN VERSE

CHEW, CHEW, CHEW YOUR FOOD
GENTLY THROUGH THE MEAL,
THE MORE YOU CHEW,
THE LESS YOU EAT,
THE BETTER YOU WILL FEEL.

Where learned: MICHIGAN ; CHARLOTTE

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; DIET ; PARODY ON ROW, ROW, ROW YOUR BOAT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

CHILDREN AND FOOLS TELL THE TRUTH.

Submitter comment: (LEARNED FROM HER MOTHER.)

Where learned: INDIANA ; Hudson Lake

Keyword(s): ALLITERATION ; PARALLELISM

James Callow Keyword(s): INHIBITIONS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-02-1967

View just this record

PROVERB

CHILDREN LIKE WATCHES MUST NOT BE CONSTANTLY WOUND UP- YOU
MUST LET THEM RUN.

Where learned: GARDEN CITY

Keyword(s): FUNCTION (EXPLICIT)

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-25-1971

View just this record

A POLISH PROVERB

CHOOSE A WIFE BY HER EARS, NOT HER EYES. (TRANSLATION)

Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND.

Data entry tech comment: POLISH TEXT GIVEN

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): HUMAN BODY

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; MATRIMONY

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Head, physiognomy, face
BELIEF -- Marriage
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-27-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top