Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for OBSERVATION returned 415 results.

prev | items
| next

WEATHER RHYME

IN THE MORNING MOUNTAINS,
IN THE EVENING FOUNTAINS.

Where learned: HOME

Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST ; ELLIPSIS ; FEMININE RHYME ; OBSERVATION PREDICTION ; PARALLELISM

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 09-07-1969

View just this record

POLISH PROVERB

IN THE OLD STOVE, THE DEVIL IS BURNING.
TRANSLATION OF
W STARYM PIECU DIABEL PALI. (POLISH)

Submitter comment: THE CONTEXT IS INTERESTING. IT IS GENERALLY APPLIED TO AN OLDER MAN
WHO SHOWS INTEREST IN A YOUNGER GIRL OR GIRLS.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): ASSONANCE ; OBSERVATION

James Callow Keyword(s): OLD AGE DOES NOT RULE OUT AMOROUS INCLINATIONS. ; SYMBOL: FIERY DEVIL FOR SEXUAL INTEREST

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

IN THE STOCK MARKET YOU WILL NEVER GO BROKE MAKING A PROFIT - AS
SMALL AS IT MAY BE.

Submitter comment: INFORMANT LEARNED THIS FROM ONE OF HIS FRIENDS.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): MONEY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-11-1971

View just this record

IN WINE THERE'S TRUTH.
TRANSLATION OF
IN VINO VERITAS. (LATIN)

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): OBSERVATION

James Callow Keyword(s): LATIN

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR

View just this record

A SWARM OF BEES IN MAY
IS WORTH A LOAD OF HAY;
A SWARM OF BEES IN JUNE,
IS WORTH A SILVER SPOON.
A SWARM OF BEES IN JULY,
ISN'T WORTH A FLY.

Submitter comment: ANOTHER OLD SAYING OF HIS FATHER, CLOSELY LINKED TO THE
TIME WHEN BEES PRODUCE THE MOST HONEY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COUPLET ; HONEY ; INCOME ; MONTHS OF YEAR ; OBSERVATION ; PREDICTION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief

Date learned: 03-10-1968

View just this record

AUTOGRAPH BOOK VERSE

LOVE IS LIKE AN ONION
WE TASTE IT WITH DELIGHT
BUT AFTER WHILE WE WONDER
WHAT EVER MADE US BITE.

Submitter comment: ENTRY DATED 11141930 IN ALBERTA LARABELL'S AUTOGRAPH BOOK IN DETROIT,
1930-33

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD ; OBSERVATION ; RHYME: ABCB ; RIDICULE OF LOVE ; SIMILE

James Callow Keyword(s): PESSIMISM

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Humorous allusion to love

Date learned: 11-14-1930

View just this record

NAME VERSE

TABLES ARE ROUND
CHAIRS ARE SQUARE
YOU AND _____
MAKE A GOOD PAIR.

Submitter comment: THIS ITEM WAS WRITTEN IN THE AUTOGRAPH BOOK OF COLETTE BY A
SCHOOLMATE.

Data entry tech comment: ANY NAME CAL BE FILLED IN THE BLANK SPACE

Where learned: HARPER WOODS ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): LOVE ; OBSERVATION ; RHYME: ABCB

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Humorous allusion to love

Date learned: 10-08-1967

View just this record

AUTOGRAPH BOOK RHYME

THINGS ARE HARD TO REMEMBER.
THINGS ARE HARD TO FORGET.
BUT THE HARDEST THING TO REMEMBER
IS TO REMEMBER NOT TO FORGET.

Submitter comment: RHYME FROM INFORMANT'S JUNIOR HIGH AUTOGRAPH BOOK.

Where learned: 107 PARK LANE DR

Keyword(s): CONTRADICTION ; INFORMATIVE ; METER: TROCHEES ; OBSERVATION ; PARADOX ; QUATRAIN ; REMEMBRANCE ; REPETITION ; RHYME: ABAB

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Remember me

Date learned: 10-02-1971

View just this record

AUTOGRAPH BOOK VERSE

WHATEVER SKIES MAY FIND ABOVE YOU,
WHEN XMAS COMES IT'S NICE TO KNOW
THAT THERE ARE FRIENDS WHO FONDLY LOVE YOU,
HOWEVER FAR AWAY YOU GO.

Where learned: KANSAS ; HUDSON

James Callow Keyword(s): CHRISTMAS ; FEMININE RHYME ; OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse

View just this record

New broom sweep clean, but old broom know the corners.

Submitter comment: This is in reference to younger people taking over an
older person's job. The younger person may do a good job
but the older person can do it twice as well.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-00-1991

View just this record

Drunk man talk what he tink when he sober.

Submitter comment: A drunk person says what he's thinking when he's sober.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

Keyword(s): tink = think

James Callow Keyword(s): INHIBITIONS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-00-1991

View just this record

Soap and water clean hand and face but not evil heart.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-00-1991

View just this record

Fish trap don make noise, but it do good work.

Submitter comment: A person's effectiveness is not measured by the amount of
noise he makes but by his accomplishments.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

Keyword(s): don = don't

James Callow Keyword(s): BRAGGING ; OBSERVATION

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Measure of quality
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-00-1991

View just this record

When yo' dig up ol' graves, dem smell stink.

Submitter comment: When you bring up old grievances and quarrels you can expect
for the unpleasant results to arise as well.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

Keyword(s): dem = them ; ol'= old ; Yo = you

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-00-1991

View just this record

If win' don' blow yo won' see foul under cloes.

Submitter comment: You won't know the true circumstances until something
unexpected happens to upset the normal course of events.

Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas

Keyword(s): cloes = clothes ; don' = don't ; win' = wind ; won' = won't ; Yo = you

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-00-1991

View just this record

SUPERSTITION

MURPHY'S LAW: IF ANYTHING CAN GO WRONG, IT WILL GO WRONG.

Submitter comment: LEARNED WHILE WORKING AS AN ECONOMIST IN WASHINGTON, D.C.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS ; WASHINGTON DC

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PESSIMISM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-26-1963

View just this record

POLISH PROVERB

THE MOUNTAINS WOULD NOT COME TO THE MAHOMET,
MAHOMET WENT TO THE MOUNTAIN.
TRANSLATION OF:
NIE PRZYSZTA GORA DO MAHOMETA,
MAHOMET PRZYSZEDTA DO GORY.

Submitter comment: MY FATHER KNOWS THIS FROM POLAND

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): CHIASMUS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-21-1967

View just this record

PROVERBS

MOST OF US DON'T PUT OUR BEST FOOT FORWARD UNTIL WE GET THE OTHER
ONE IN HOT WATER.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; DORMS

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1968

View just this record

PROVERB

MONKEY WORKS AND BABOON DRAWS.

Submitter comment: MEANING: SOMEONE DOES ALL THE WORK AND THE OTHER PERSON BENEFITS.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): INJUSTICE ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

View just this record

PROVERB

MONEY WITHERS IF YOU DON'T KNOW HOW TO NURSE IT ALONG.

Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-24-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top