Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for YONKERS returned 22 results.

showing 22 items

ITALIAN SAYING

(ITALIAN)
COMANDA E FATTELLE.
(TRANSLATION)
IF YOU WANT A THING DONE WELL, DO IT YOURSELF.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-27-1963

View just this record

ITALIAN SUPERSTITION

ALL NEW BORN BABIES MUST IMMEDIATELY BE GIVEN A HORN-SHAPED
PIECE OF CORAL TO FASTEN TO THEIR UNDERSHIRTS. THIS WILL PROTECT
THEM FROM EVIL SPIRITS.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

James Callow Keyword(s): AMULET

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
BELIEF -- Birth
BELIEF -- Sign Geometric figure

Date learned: 12-29-1963

View just this record

POLISH SUPERSTITION

WHEN YOU'RE PREGNANT, AVOID ALL UGLY PEOPLE AND LOOK AT AS MANY
PRETTY PEOPLE AS POSSIBLE SO THAT YOUR CHILD WILL BE PRETTY.

Submitter comment: LEARNED FROM HER MOTHER AROUND 1920.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Birth

Date learned: 12-26-1963

View just this record

TEACHER SUPERSTITION

ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS MAKE THE WORST PARENTS.

Submitter comment: LEARNED FROM FELLOW TEACHERS AND SOME OF HER OWN STUDENTS IN
YONKERS, NEW YORK.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

James Callow Keyword(s): IRONY

Subject headings: BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
BELIEF -- Work Commerce Business

Date learned: 12-29-1963

View just this record

HUNGARIAN SUPERSTITION

NEVER STEP OVER A PERSON WHEN HE IS LYING IN BED OR IT WILL BRING
HIM GREAT DANGER.

Submitter comment: LEARNED FROM HER HUNGARIAN FATHER.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Home
BELIEF -- Bad luck

Date learned: 12-22-1963

View just this record

SUPERSTITION

AT 12 MIDNIGHT, NEW YEAR'S EVE, YOU MUST IMMEDIATELY
OPEN YOUR FRONT DOOR TO LET THE OLD YEAR OUT AND
WELCOME THE NEW YEAR IN.

Submitter comment:

INFORMANT LEARNED THIS FROM HER MOTHER.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Keyword(s): SYMBOLIC ACTION

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
CUSTOM FESTIVAL -- F123
CUSTOM FESTIVAL -- December 31 New Year's Eve
CUSTOM FESTIVAL -- Fixed DateFor specific dates, use the following system: F640.0101
CUSTOM FESTIVAL -- Fixed DateFor specific dates, use the following system: F640.1231

Date learned: 12-31-1963

View just this record

CUSTOM--ITALIAN

ON EASTER SUNDAY, BAKE A LOAF OF BREAD USING A WHOLE EGG, SHELL
AND ALL, IN THE DOUGH.

Submitter comment:

LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Keyword(s): FOOD CUSTOM

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Spring Planting Easter Sunday

Date learned: 12-29-1963

View just this record

SAYING--ITALIAN

MORTE DESIDERATA; VITA LUONGA.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.
THIS ITALIAN SAYING MEANS THAT IF YOU WISH SOMEONE DEATH,
HE WILL LIVE LONGER.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-29-1963

View just this record

SUPERSTITION

MURPHY'S LAW: IF ANYTHING CAN GO WRONG, IT WILL GO WRONG.

Submitter comment: LEARNED WHILE WORKING AS AN ECONOMIST IN WASHINGTON, D.C.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS ; WASHINGTON DC

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PESSIMISM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-26-1963

View just this record

IF A FISHERMAN'S BAIT ACCIDENTALLY FALLS INTO A GLASS
OF BEER, AND HE TAKES IT OUT AND USES IT RIGHT AWAY,
HE WILL CATCH A FISH IMMEDIATELY.

Submitter comment: LEARNED FROM A CANADIAN FISHERMAN C. 1945.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: Observation
BELIEF -- Entertainment Diversion

View just this record

ITALIAN SUPERSTITION

DON'T THROW MONEY ON A BED OR YOU'LL LOSE IT.

Submitter comment: LEARNED FROM HER MOTHER WHO ONCE LIVED IN ITALY.

Where learned: ITALY ; NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Daily Life
BELIEF -- Measure of quality Monetary systemMoneyWealth

View just this record

POLISH SUPERSTITION

NEVER RAISE YOUR HAND TO YOUR MOTHER, FOR IF YOU DO,
THEN WHEN YOU DIE NO ONE WILL BE ABLE TO SHUT THE
COFFIN TO BURY YOU; YOUR HAND WILL BE FROZEN UP IN
THAT SAME POSITION.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG GIRL IN A POLISH NEIGHBORHOOD.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Death Funeral Burial

Date learned: 12-26-1963

View just this record

IT'S BAD LUCK IF AN OLD LADY WALKS IN FRONT OF YOU,
ACROSS YOUR PATH. AND THE OLDER THE WOMAN, THE
WORSE THE LUCK.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG GIRL.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
BELIEF -- Bad luck Activities

Date learned: 12-26-1963

View just this record

ITALIAN

IT'S BAD LUCK TO PUT A BABY'S SHOES ON THE TABLE.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.

Where learned: ITALY ; NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Bad luck Furniture (bed, table, chair, etc.)
BELIEF -- Bad luck Clothing (dress, hat, shoes, suit, etc.)

Date learned: 12-27-1963

View just this record

POLISH SUPERSTITION

IF YOU'RE TOO HAPPY AT YOUR WEDDING, YOU'LL BE CRYING
ALL THE TIME AFTERWARD.

Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG GIRL IN A POLISH NEIGHBORHOOD.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Marriage Ceremony

Date learned: 12-26-1963

View just this record

NEVER LET ANOTHER GIRL TRY ON YOUR ENGAGEMENT RING OR
YOU WILL BREAK UP WITH YOUR FIANCE.

Submitter comment: LEARNED AT OSWEGO STATE TEACHERS COLLEGE IN NEW
YORK.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Marriage Engagement ring

Date learned: 12-23-1963

View just this record

NEVER KNIT YOUR BOYFRIEND A SWEATER BEFORE YOU ARE
ENGAGED TO HIM OR YOU WILL BREAK UP.

Submitter comment: SOURCE NOT REMEMBERED.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Marriage Engagement

View just this record

SUPERSTITION

IF THE WIND IS BLOWING ON TO SHORE, IT WILL BLOW THE FISH IN;
AND IF IT'S BLOWING OFF THE LAND, IT WILL BLOW THE FISH ON
TO THE BAIT.

Submitter comment: LEARNED FROM A CANADIAN FISHERMAN IN 1945.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: Observation

Date learned: 12-26-1963

View just this record

HICCUP CURE

PUT TWO FINGERS DOWN YOUR THROAT AS FAR AS POSSIBLE.
STICK YOUR TONGUE OUT;
LOOK UP AT THE SKY;
AND HOLD YOUR BREATH AS LONG AS POSSIBLE.

Submitter comment: SOURCE NOT REMEMBERED.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: BELIEF -- Method of Curing

Date learned: 12-26-1963

View just this record

SUPERSTITION

HOWEVER YOU FEEL ON JANUARY 1ST (HAPPY, SAD, MEAN, ETC.)
YOU'LL FEEL ALL YEAR LONG.

Submitter comment: SOURCE NOT REMEMBERED.

Where learned: NEW YORK ; YONKERS

Subject headings: Prediction / Divination

Date learned: 12-26-1963

View just this record

showing 22 items

Back to Top