Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 587

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 523

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 827

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 327

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 827
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for returned 13057 results.

prev | items
| next

LIKE A TURTLE

EVEN A TURTLE GETS NOWHERE UNTIL IT STICKS OUT ITS NECK.

Submitter comment: SEMINARY PROVERB

Where learned: SAINT JOSAPHAT SEMINARY ; WASHINGTON DC

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): AMPHIBIAN ; DARING ; OBSERVATION ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1962

View just this record

WEATHER RHYME

EVENING RED AND MORNING GRAY
WILL SPEED THE TRAVELER ON HIS WAY;
EVENING GRAY AND MORNING RED
WILL BRING THE RAIN UPON HIS HEAD.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): COLOR ; OBSERVATION ; SYMBOL

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon

Date learned: 09-07-1969

View just this record

EVENING RED AND MORNING GREY

EVENING RED AND MORNING GREY ARE TOKENS FOR A BONNY DAY.
EVENING GREY AND MORNING RED THERE WILL BE RAIN UPON YOUR HEAD.

Keyword(s): COLOR ; WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SYMBOL

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon

View just this record

WEATHER PROVERB

ABENDROT SCHON WETTERBOT.
TRANSLATION: THE EVENING SUN (IF CLEAR AND RED) INDICATES GOOD
WEATHER TOMORROW.

Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN REGENSBERG, GERMANY.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SYMBOL ; TRANSLATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon

Date learned: 11-29-1967

View just this record

PROVERB

EVEN THE BREAD CRIES WHEN IT'S EATEN BY A LAZY MAN.

Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

Where learned: DETROIT

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): PERSONIFICATION ; SYMBOL ; TRANSLATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-17-1971

View just this record

RUSSIAN PROVERB

EVEN THE COLDEST WIND CANNOT EXTINGUISH THE SUN.

Where learned: RUSSIA ; MOSCOW

Keyword(s): COSMOS

James Callow Keyword(s): HOPEFULNESS ; OPTIMISM ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1905

View just this record

GHOST PROVERB

EVEN THE GHOST WILL LISTEN IF YOU BEG.

Submitter comment: HERE THE GHOST REPRESENTS THE KING OF HADES, WHO IS SUPPOSED TO
SIT ON HIS THRONE OF JUDGMENT WITH A STERN FACE. WHEN THE DEAD ARE
BROUGHT INTO HIS PRESENCE ONE BY ONE, HE WEIGHS THE LOAD OF THEIR
SINS ON A BALANCE AND LOOKS AT THE SCENE OF THEIR DEEDS REFLECTED
IN A MIRROR, AND THEN HE SENDS THEM TO HELL OR HEAVEN, TO PURGATORY
OR BACK TO LIFE. IF THE SINNER IN TEARS OF REPENTANCE BEGS FOR
PARDON, HE WILL BE LENIENT. A MAN IS MORE LIKELY TO FORGIVE IF YOU
BEG HIS PARDON FOR WHAT YOU HAVE DONE WRONG.

Data entry tech comment: ETHNIC ORIGIN

Where learned: KOREA ; SEOUL

Keyword(s): SUPERNATURAL

James Callow Keyword(s): REPENTANCE ; TRANSLATION

Subject headings: BELIEF -- Ghost Spirit Phantom Specter

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

CHILDBIRTH

EVEN THE STONES IN THE ROAD KNOW THAT A WOMAN WHO DIES IN CHILD-
BIRTH IS DESTINED FOR GLORY.

Submitter comment: FR. MALONY LEARNED THIS FROM HIS MOTHER AT HOME WHO IS OF IRISH
DESCENT.

Where learned: RECTORY ; HOLY NAME

Keyword(s): ANIMATED NATURE

James Callow Keyword(s): PERSONIFICATION ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-19-1967

View just this record

PROVERB IN VERSE (?)

EVEN THE SEVERED BRANCH GROWS AGAIN,
AND THE SUNKEN MOON RETURNS:
WISE MEN WHO PONDER THIS ARE NOT TROUBLED IN ADVERSITY.

Where learned: NEW YORK ; HINDU BOOK CENTER

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; OPTIMISM ; SYMBOL

Subject headings: BELIEF -- Sign or prediction through Observation of galactic or celestial bodies

Date learned: 00-00-1965

View just this record

MORAL PROVERB

EVEN THOUGH A HORSE HAS FOUR LEGS HE STILL GETS STUCK IN THE MUD.

Submitter comment: EVEN THOSE WHO HAVE EVERYTHING ARE STILL SUBJECT TO MISFORTUNE.
TRANSLATED FROM LITHUANIAN

Where learned: DETROIT

Keyword(s): ANIMAL ; NUMBERS

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PESSIMISM ; SYMBOL

Subject headings: 686 Fourths / Quarters
BELIEF -- Body part Senses Lower body, legs
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

A WORTHWHILE THOUGHT

EVER READY, EVER PRESENT,
NEVER READY, NEVER PLEASANT.

Submitter comment: A FAVORITE SAYING OF MRS. HYATT'S FATHER THAT SHE REMEMBERS FROM
HER CHILDHOOD.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; INITIAL ITERATION ; PARALLELISM ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

RUSSIAN PROVERB

EVERY BIRD BRAGS ABOUT ITS OWN SWAMP.

Where learned: RUSSIA ; MOSCOW

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; EGOTISM ; SYMBOL ; TRANSLATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

EVERY BEAN HAS ITS BLACK.

Submitter comment: FROM HIS MOTHER.

Where learned: HOME

Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; FOOD

James Callow Keyword(s): FAULTS ; OBSERVATION ; PESSIMISM ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-26-1967

View just this record

PROVERB

EVERY BEAST ROARS IN ITS OWN DEN.

Where learned: DETROIT

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-15-1971

View just this record

BIRD IN THE NEST

EVERY BIRD LIKES HIS OWN NEST BEST.
PEOPLE LIKE WHAT IS FAMILIAR TO THEM.

Submitter comment: MARY LOU'S INFORMANT WAS HER GRANDMOTHER, BRIDGET O'CONNER, 81,
WIDOWED -- LONDON, ONTARIO.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): ANIMAL ; OBSERVATION ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-08-1972

View just this record

PROVERB

EVERYBODY TALKS ABOUT THE WEATHER BUT NOBODY DOES ANYTHING ABOUT IT.

Where learned: DETROIT

Keyword(s): WEATHER PROVERB

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00-00-1965

View just this record

RHYME

EVERY DAY GO OUT OF YOUR WAY
TO TO DO A KIND DEED FOR SOMEONE IN NEED.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): CHARITY ; HELPFULNESS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 00-00-1968

View just this record

PROVERB

EVERY DOG HAS ITS DAY.

Submitter comment: INFORMANT WAS TOLD THIS BY HER FATHER IN THE YEAR 1933.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): REVENGE ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-20-1972

View just this record

PROVERB

EVERY DOG HAS HIS DAY.

Submitter comment: INFORMANT USED THE PROVERB IN A CONVERSATION

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): REVENGE ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-22-1970

View just this record

PROVERB

EVERY DOG HAS HIS DAY; EVERY CAT HAS HIS NIGHT.

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): ANIMAL ; CONTRAST

James Callow Keyword(s): CONTRAST ; LETCHERY ; PARALLELISM ; REVENGE ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-20-1972

View just this record

prev | items
| next

Back to Top