Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 587

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 523

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 827

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 827
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for returned 13057 results.

prev | items
| next

LUCK

A DONKEY DOESN'T DIE EVERY DAY. (TRANSLATION
NO TODOS LOS DIOS SE MUERE UN BURRO. (SPANISH)

Submitter comment: A MEXICAN SAYING. INFORMANT QUOTED THIS TO ME WHEN SHE WAS KIDDED
ABOUT BEING PRAISED BY THE BOSS AT WORK FOR DOING SOMETHING
ESPECIALLY WELL. IT MEANS SOMETHDING LIKE: IT WAS JUST A GOOD

Where learned: MEXICAN

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): LITERALLY: NOT EVERY DAY A DONKEY DIES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

DOOR LOCKS ON INSIDE

THE DOOR LOCKS FROM THE INSIDE.

Where learned: CHILDHOOD

James Callow Keyword(s): PRECAUTION?

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

DO THE BEST YOU CAN TODAY AND TOMORROW YOU CAN DO BETTER.

Where learned: LETTER ; TOLD BY

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; PERSISTENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-19-1972

View just this record

PROVERB

DO WHAT I TELL YOU, BUT DO NOT DO WHAT I DO.
(ITALIAN)
FATE QUELLO CHE VI DICO IO, MA NON FUTE QUELLO CHE FACCIO IO

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; PARADOX ; TRANSLATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

DO UNTO OTHERS AND THEN CUT OUT BEFORE THEY DO UNTO YOU.

Where learned: MAIL ; TOLD BY

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; IRONY ; PARODY ; VARIANT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-20-1970

View just this record

MILITARY SAYING

DO WHAT YOU ARE TOLD TO DO, WHEN YOU ARE TOLD TO DO IT, AND THEN
GO SIT ON YOUR ASS.

Where learned: MICHIGAN ; REDFORD

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CYNICISM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

PROVERB

DO WHAT YOU CAN, WITH WHAT YOU HAVE, WHERE YOU ARE TODAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OPTIMISM ; PRACTICALITY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

PROVERB

DO YOU NEED PROOF OF GOD?
DOES ONE LIGHT A TORCH TO SEE THE SUN?

Submitter comment: ORIENTAL WISDOM

Where learned: NOT GIVEN

James Callow Keyword(s): ATHEISM REFUTED ; EVIDENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

(TRANSLATION) DRAFT BEER, NOT STUDENTS.

Where learned: ON A BUS

Keyword(s): FOOD ; POLITICS

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; ALCOHOLIC BEVERAGE ; PUN

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-19-1968

View just this record

PROVERB

DRAFT BEER, NOT BOYS

Where learned: NOT GIVEN

James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; PUN ; REFERRING TO SELECTIVE SERVICE--DRAFT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

FOLK SPEECH

DRESSED OUT OF THE BANDBOX.

Submitter comment: MEANING DRESSED IN FINERY.

Where learned: TENNESSEE ; JONESBORO

Keyword(s): CLOTHING

James Callow Keyword(s): DRESSED FIT TO KILL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

DRINKING SAYING

TO SAY THAT ONE DRINKS LIKE A FISH IS A FALLACY BECAUSE FISH DRINK
VERY LITTLE.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): FISH

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PARADOX

Subject headings: BELIEF -- Fish
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

DROP BY DROP AND SOON EVEN BOULDERS ARE WASHED AWAY.

Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PERSISTENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

PROVERB

A DROWNING MAN CLUTCHES AT STRAWS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): DESPERATION ; HOPE SPRINGS ETERNAL ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-01-1968

View just this record

PROVERBIAL COMPARISON

DRUNK AS AN OWL.

Submitter comment: PICKED UP BY THE INFORMANT FROM SOUTHERN KENTUCKY FRIENDS.

Where learned: HOME

Keyword(s): BIRD

James Callow Keyword(s): ANIMAL ; WIDE-EYED

Subject headings: BELIEF -- Bird
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 10-21-1969

View just this record

DRY MARCH AND WET MAY WILL BRING A FLOURISHING
HARVEST OF (RYE) GRAIN.
MARZEC SUCHU, A MOKRY MAJ-ZYTO JAKO GAJ. (POLISH ASSUMED)

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew
BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon
PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

DUCK GOT WATER TO PLAY IN, FOWL WISH HE HAD IT TO DRINK.

Submitter comment: THIS IS ANOTHER SAYING: IT MEANS A LOT WHEN YOU STOP AND THINK.
NOT EVERY SOUL IN LIFE IS ENDOWED WITH WEALTH AND BEAUTIFUL FORTUNE
SO MAKE THE BEST USE OF WHAT YOU HAVE -- AND DO SO WITH CAUTION.

Where learned: WRITTEN DOWN BY INFORMANT

Keyword(s): BIRD

James Callow Keyword(s): FRUGALITY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-01-1972

View just this record

PROVERBIAL COMPARISON

DUMB AS A DOORKNOB

Submitter comment: USED WHEN POINTING OUT HOW IGNORANT A PERSON OR ANIMAL IS IN A
GIVEN SITUATION. INFORMANT USES THIS SOMETIMES WHEN HE WAS ANGRY.
HE HAS HEARD IT USED BY MANY OTHERS AT WORK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; STUPIDITY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-05-1971

View just this record

GERMAN PROVERB

THE DUMBEST FARMER HAS THE BIGGEST POTATOES. (TRANSLATION)
DIE DUMMSTER BAURN HAM DIE GROPTEN KARTOFEL. (GERMAN)

Submitter comment: MORE LUCK THAN BRAINS.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

Keyword(s): FOOD ; PLANT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PARADOX

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-10-1968

View just this record

prev | items
| next

Back to Top