RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for Rest returned 21 results.

prev | items 1 - 21 | next

PROVERB

THE CAT IN GLOVES CATCHES NO MICE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL ; ANTHROPOMORPHISM

James Callow Keyword(s): AGGRESIVENESS ; OBSERVATION ; RESTRAINTS ; RESTRICTIONS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-21-1968

View just this record

PROVERB

THE EYES ARE THE REFLECTION OF THE SOUL.
(SPANISH) LOS OJOS SON EL ESPEJO DEL ALMA.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): "CAN'T SEE THE FOREST FOR THE TREES." ? ; TRANSLATION

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1953

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

NO REST FOR THE WICKED

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): NO REST FOR THE WEARY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 08-08-1964

View just this record

WELLERISM

OURS WAS THE GROUP THAT HAD 35% MORE CAVITIES
HE SAID CRESTFALLEN.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

James Callow Keyword(s): "CREST" IS THE BRAND NAME OF TOOTHPASTE WHICH ; PUN

Subject headings: PROVERB -- Wellerism Quotation

Date learned: 11-00-1967

View just this record

PROSE ROUND ; FORMULA TALE

IT WAS A DARK AND STORMY NIGHT. WE WERE ALL SITTING AROUND THE
CAMPFIRE WHEN SUDDENLY UNCLE JOE WALKED UP, AND SOMEONE CALLED OUT
"UNCLE JOE, TELL US A STORY}" AND HE BEGAN: "IT WAS A DARK AND STORMY
NIGHT. WE WERE ALL SITTING AROUND THE CAMPFIRE WHEN SUDDENLY UNCLE
GEORGE WALKED UP, AND SOMEONE CALLED OUT, "UNCLE GEORGE, TELL US A
STORY}" (THIS IS REPEATED, USING A DIFFERENT NAME EACH TIME.)

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): CHAIN INVOLVING NAMES ; INTERESTING COMBINATION OF ROUND AND CHAIN TALE

Subject headings: Favorites
PROSE NARRATIVE -- Formula tale

Date learned: CA00001968

View just this record

IT WAS TRADITIONAL THAT EACH INDIAN BRAVE MAKE A FAST OF SEVEN DAYS
AND NIGHTS UPON REACHING MANHOOD. ONE YOUNG MAN, CALLED WUNZH
CAME FROM A PARTICULARLY POOR VILLAGE. BEFORE MAKING HIS FAST,
WUNZH PRAYED TO THE "GREAT SPIRIT" FOR HELP.
THE FIRST NIGHT AS WUNZH SLEPT, HE DREAMT HE WAS TALKING TO THE
GREAT SPIRIT. HE ASKED THE GREAT SPIRIT TO SEND FOOD FOR HIS VILLAGE
WHEN HE AWOKE, HE WAS VERY HUNGRY SO HE WENT FOR A WALK THROUGH THE
WOODS, ONCE MORE PLEADING TO THE GREAT SPIRIT.
THE SECOND NIGHT WUNZH DREAMED THAT A YOUNG MAN DRESSED IN GREEN
AND YELLOW VISITED HIM. THE YOUNG MAN TOLD HIM HE WAS SENT FROM
THE GREAT SPIRIT TO SHOW WUNZH HOW TO HELP HIS PEOPLE. FIRST, THOUGH
,WUNZH MUST BATTLE WITH THE YOUNG MAN. WUNZH FOUGHT UNTIL HE WAS
EXHAUSTED AND THE YOUNG MAN LEFT. FOR TWO NIGHTSTHE YOUNG MAN
VISITED HIM AND THEY FOUGHT. ON THE THIRD DAY THE YOUNG MAN TOLD
WUNZH THAT THIS WAS THE LAST DAY HE WOULD COME. IF WUNZH COULD THROW
HIM, THE GREAT SPIRIT WOULD TELL HIM HOW TO HELP HIS PEOPLE.
WUNZH THREW HIM AFTER MUCH FIGHTING. THE YOUNG MAN INSTRUCTED HIM
NOT TO EAT THE FOOD HIS FATHER WOULD BRING ON THE SEVENTH DAY OF
HIS FAST. HE ALSO INSTRUCTED WUNZH TO KILL HIM AND PUT HIM INTO
THE GROUND.
"YOU MUST REMEMBER WHERE YOU PUT ME AND WATER ME EVERY TIME THE NEW
MOON COMES UP. THEN I WILL COME ALIVE."
WUNZH DID AS HE WAS INSTRUCTED. HE FAITHFULLY WATERED HIS FRIEND
AND SAW A GREEN PLANT SPRING UP. THE PLANT TOLD HIM NOT TO TELL
ANYONE ABOUT IT UNTIL THE YELLOW CAME
ONE DAY THE YELLOW CAME. WUNZH CALLED IT "MON-DAW-MIN" AND LED HIS
PEOPLE TO IT. MONDAWIN IS INDIAN CORN AND THIS TELLS OF ITS ORIGIN.

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO

James Callow Keyword(s): WRESTLING

Subject headings: 686 Seven / Sevenths / Several
PROSE NARRATIVE -- Creation and Order of Plant Life

Date learned: 00-00-1970

View just this record

MOTTO USED BY MANAGEMENT AT MCDONALD'S RESTAURANT

IF THERE'S TIME TO LEAN, THERE'S TIME TO CLEAN.

Where learned: HOME

James Callow Keyword(s): SLOGAN ; WORK REST BREAK

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business
CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Working
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 04-02-1968

View just this record

Entry filtered.

POLISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

WHAT DOES IT MEAN WHEN YOU SEE AN ORANGE SEWER PLATE ON THE
STREET? A POLISH HOWARD JOHNSON'S.

Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD

James Callow Keyword(s): HOWARD JOHNSON'S RESTAURANTS HAVE ORANGE COLORED TILE ROOFS

Subject headings: BELIEF -- Poli

Date learned: 02-00-1980

View just this record

POLISH PROVERB

IN THE OLD STOVE, THE DEVIL IS BURNING.
TRANSLATION OF
W STARYM PIECU DIABEL PALI. (POLISH)

Submitter comment: THE CONTEXT IS INTERESTING. IT IS GENERALLY APPLIED TO AN OLDER MAN
WHO SHOWS INTEREST IN A YOUNGER GIRL OR GIRLS.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): ASSONANCE ; OBSERVATION

James Callow Keyword(s): OLD AGE DOES NOT RULE OUT AMOROUS INCLINATIONS. ; SYMBOL: FIERY DEVIL FOR SEXUAL INTEREST

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

SONG

MCDONALDS IS YOUR KINDA PLACE
HAMBURGERS IN YOUR FACE.
FRENCH FRIES UP YOUR NOSE,
COKES DOWN YOUR PANTYHOSE.
LAST TIME I WAS THERE,
THEY FRIED MY UNDERWEAR.
MCDONALDS IS YOUR KINDA PLACE.

Submitter comment: INFORMANT LEARNED THIS FROM SOME FRIENDS IN SCHOOL.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): MC'DONALD'S IS A FAST FOOD RESTAURANT CHAIN.

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Ill humor Ridicule Mockery
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children

Date learned: 00001978CA

View just this record

MY MOTHER USED TO SEND ME OUTSIDE TO GET A CAT WHEN THERE WAS
A QUILTING BEE AT OUR HOUSE. THEY WOULD PUT THE CAT IN THE
QUILT, SHAKE 'ER UP AND WHEREVER THE CAT LANDS, THE PERSON
BESIDE THE CAT WILL MARRY NEXT.
THERE WAS AN OLD MAID, OL' MISS STEVENS, AND SHE WAS FINALLY
ASKED TO MARRY. NOW WHEN THAT CAT LANDED BESIDE HER, SHE
WAS TICKLED PINK. SHE ACTED SO FOOLISH JUST BECAUSE THAT
CAT LANDED THERE.

Where learned: TENNESSEE ; SHELBYVILLE

James Callow Keyword(s): NEAR NEAREST NEARBY

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Mammal
BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Use of Object

Date learned: 06-17-1972

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

YOUR EYES WERE BIGGER THAN YOUR STOMACH.

Submitter comment: OFTEN USED BY MY MOTHER AFTER WE HAD GONE THROUGH A CAFETERIA
LINE.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): OVERESTIMATE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1972

View just this record

TRIBUNE

THE FIRST TIME I TOLD ANYONE THIS STORY, I WAS NEARLY
PUSHED OFF A RAILROAD PLATFORM. EACH SUCCESSIVE TIME
I TOLD IT, OR EVERY TIME ANYONE ELSE TOLD IT, THE REACTION
BY THE LISTENER WAS EQUALLY DANGEROUS. I DON'T ADVISE
ANYONE'S TELLING IT TO A GROUP. HE JUST MAY NOT COME
OUT ALIVE!
ONE DAY THERE WAS A LITTLE BOY WHOSE NAME WAS JOHNNY. THE
FIRST DAY THAT JOHNNY WENT TO SCHOOL, HE HAPPENED TO SEE
THE WORD "TRIBUNE" SCRAWLED ON A WALL. HE HAD NEVER SEEN
THIS WORD BEFORE, AND SO WHEN HE GOT TO SCHOOL, HE ASKED
HIS TEACHER WHAT THE WORD "TRIBUNE" MEANT. HIS TEACHER
LOOKED AT HIM QUITE SHOCKED AND ORDERED LITTLE JOHNNY
TO GO TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.
TEARFULLY, JOHNNY WENT TO THE PRINCIPAL. THE PRINCIPAL
ASKED JOHNNY WHY HE WAS SENT AND JOHNNY SAID, "I ASKED MY
TEACHER A QUESTION AND SHE SENT ME TO YOU. WHAT DOES
'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRINCIPAL STOOD UP, KNOCKING OVER HIS CHAIR, AND ALMOST
UNABLE TO SPEAK, HE ORDERED JOHNNY OUT OF HIS OFFICE AND
OUT OF THE SCHOOL PERMANENTLY. NEVER HAD A CHILD ASKED
SUCH A QUESTION.
WHEN JOHNNY GOT HOME, HIS MOTHER ASKED HIM WHY HE WAS SO
EARLY. JOHNNY SAID, "I ASKED MY TEACHER A QUESTION AND
SHE SENT ME TO THE PRINCIPAL'S OFFICE. I ASKED THE
PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE KICKED ME OUT OF SCHOOL.
MOMMY, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
JOHNNY'S MOTHER ALMOST FAINTED WHEN SHE HEARD THIS.
AFTER SPANKING HIM, SHE SENT HIM TO HIS ROOM TO WAIT
UNTIL HIS FATHER CAME HOME THAT EVENING. SHE WAS VERY
UPSET.
WHEN JOHNNY'S FATHER CAME HOME AND SAW THE MENTAL STATE
JOHNNY'S MOTHER WAS IN, HE IMMEDIATELY RUSHED UP TO JOHNNY'S
ROOM AND ASKED HIM WHAT HAPPENED.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME. I ASKED MOMMY
THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND TOLD ME TO WAIT IN
MY ROOM UNTIL YOU GOT HOME. DADDY, WHAT DOES 'TRIBUNE'
MEAN?"
JOHNNY'S FATHER STOOD STOCK-STILL FOR OVER A MINUTE. HE
THEN SPANKED JOHNNY AND TOLD HIM TO LEAVE HIS HOUSE AND
TO NEVER COME BACK. JOHNNY'S FATHER WAS ALSO QUITE UPSET.
JOHNNY DIDN'T KNOW WHERE TO GO, SO HE WENT TO THE PARISH
PRIEST. "I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
SENT ME TO MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY
FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. FATHER, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRIEST DIDN'T KNOW WHAT TO SAY OR THINK. TRYING TO
CONCEAL HIS OVERPOWERING ANGER, HE TOLD JOHNNY TO GO TO THE
PASTOR AND NOT COME BACK ANYMORE.
THE PASTOR WAS A KIND OLD MAN WHO NEVER HURT ANYONE AND WAS
A PERFECT LEADER FOR HIS CONGREGATION. WHEN JOHNNY WENT
INTO HIS OFFICE, THE PASTOR ASKED HIM TO SIT DOWN AND GAVE
JOHNNY A LOLLYPOP. HE THEN ASKED WHAT THE PROBLEM WAS.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER. I ASKED MY MOTHER
THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND SEND ME TO
MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY FATHER THE
QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF HIS HOUSE.
I WENT TO THE PARISH PRIEST, AND THE PRIEST SENT ME TO YOU
AND TOLD ME TO NEVER COME BACK TO HIM. MONSIGNEOR,
WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE POOR OLD PRIEST THOUGHT HE WAS GOING TO HAVE A HEART
ATTACK. HE HAD FACED MANY TRYING TIMES IN HIS POSITION
AS THE PASTOR, BUT NOTHING EVER EQUALLING THIS. FOR THE
FIRST TIME IN MANY YEARS, THE OLD PASTOR ACTUALLY GOT
ANGRY AND HE TOLD JOHNNY TO ASK THE BISHOP AND NEVER TO
SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN.
VERY CRESTFALLEN, LITTLE JOHNNY WENT TO THE BISHOP FOR
HELP. THE BISHOP BEING A VERY BUSY MAN, JOHNNY HAD TO
WAIT A LONG TIME BEFORE THE BISHOP HAD THE TIME TO SEE
HIM.
FINALLY, JOHNNY WAS ALLOWED TO TALK TO THE BISHOP. HE
WALKED INTO THE OFFICE AND STOOD IN FRONT OF THE LARGE
DESK BEHIND WHICH SAT A ROTUND, RED-FACED MAN. THE
BISHOP ASKED JOHNNY WHAT HIS PROBLEM WAS.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY
FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. I WENT TO THE PARISH PRIEST AND HE SENT ME
TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER TO COME BACK TO HIM AGAIN.
I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND THE PASTOR SENT ME
TO YOU AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS CHURCH
AGAIN. YOUR REVERENCE, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE BISHOP TURNED SEVERAL SHADES REDDER IN ANGER AND
ORDERED JOHNNY OUT OF HIS OFFICE BECAUSE HE HAD A LOT OF
WORK TO DO AND TOLD HIM TO GO TO THE POPE. THE BISHOP
THEN ALMOST CARRIED JOHNNY TO THE DOOR, THREW HIM OUT,
AND SLAMMED THE DOOR.
JOHNNY WENT TO ROME, AND AFTER A VERY LONG WAIT WAS FINALLY
ABLE TO GET AN AUDIENCE WITH THE POPE. VERY NERVOUSLY,
JOHNNY TOLD THE POPE HIS PROBLEM.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED
MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE QUESTION, AND HE SENT ME
TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER TO COME BACK TO HIM AGAIN.
I ASKED THE PASTOR AND HE SENT ME TO THE BISHOP AND TOLD
ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN. I ASKED THE
BISHOP THE QUESTION, AND THE BISHOP THREW ME OUT OF HIS
OFFICE AND TOLD ME TO COME TO YOU. YOUR EMMINENCE, WHAT
DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE POPE BECOME SO ANGRY AND UPSET THAT HE BEGAN SWEARING
UNDER HIS BREATH. HE SLOWLY STOOD UP, AND VERY SLOWLY
TOLD JOHNNY THAT HE WAS HEREBY EXCOMMUNICATED FROM THE
CHURCH, AND THAT IF HE WANTED ANY MORE HELP TO GO TO THE
GOVERNMENT OF HIS COUNTRY.
SO JOHNNY MADE THE LONG TRIP BACK TO AMERICA, STILL NOT
KNOWING WHAT THE WORD "TRIBUNE" MEANT, AND HE WAS ALREADY A
YOUNG MAN BY THIS TIME.
WHEN JOHNNY GOT BACK TO THE STATES, HE IMMEDIATELY WENT
TO THE SENATOR OF HIS STATE.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND TOLD
ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED
MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT
OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE QUESTION, AND
HE SENT ME TO THE PASTOR AND TOLD ME TO NEVER COME BACK
TO HIM. I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND HE SENT ME
TO THE BISHOP AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS
CHURCH AGAIN. I ASKED THE BISHOP THE QUESTION, AND THE
BISHOP THREW ME OUT OF HIS OFFICE AND TOLD ME TO GO TO THE
POPE. I ASKED THE POPE THE QUESTION, AND THE POPE
EXCOMMUNICATED ME AND TOLD ME TO ASK YOU. MR. SENATOR,
WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE SENATOR ASKED JOHNNY TO REPEAT THE QUESTION, AND BY
THE TIME HE DID, THERE WERE TWELVE POLICEMEN DRAGGING
JOHNNY OUT OF THE OFFICE. JUST BEFORE HE WAS OUT OF THE
ROOM, JOHNNY OVERHEARD THE SENATOR TELLING ONE OF THE
POLICEMEN THAT HE SHOULD HAVE GONE TO THE VICE-PRESIDENT
TO ASK THAT QUESTION.
THE POLICEMEN DROPPED JOHNNY IN THE STREET OUTSIDE THE
SENATOR'S OFFICE, WARNING HIM THAT IF HE WAS EVER SEEN IN
AREA AGAIN, HE WOULD BE LOCKED UP FOR A LONG TIME.
BY THIS TIME, JOHNNY WAS A GROWN MAN AND HE HAD DEVOTED
HIS ENTIRE LIFE TO FINDING OUT WHAT THE WORD "TRIBUNE"
MEANT. HE DIDN'T CARE WHERE HE HAD TO GO, OR WHO HE HAD
TO ASK, JUST AS LONG AS HE FOUND OUT WHAT IT MEANT BEFORE
HE DIED.
JOHNNY'S NEXT MOVE WAS TO ASK THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES. AFTER MANY MONTHS OF TRYING EXPERIENCES WITH
MIDDLEMEN, JOHNNY'S PERSISTENCE FINALLY PAID OFF WHEN HE WAS
ALLOWED TO SEE THE PRESIDENT IN PERSON. AS JOHNNY HAD
EXPECTED, THE PRESIDENT'S FIRST QUESTION WAS, "WHAT
SEEMS TO BE YOUR PROBLEM?"
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I
ASKED MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED
ME OUT OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE
QUESTION, AND HE SENT ME TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER
TO COME BACK TO HIM. I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND
HE SENT ME TO THE BISHOP AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT
INSIDE HIS CHURCH AGAIN. I ASKED THE BISHOP THE
QUESTION, AND THE BISHOP THREW ME OUT OF HIS OFFICE AND
TOLD ME TO GO TO THE POPE. I ASKED THE POPE THE QUESTION,
AND THE POPE EXCOMMUNICATED ME AND TOLD ME TO ASK A
GOVERNMENT OFFICIAL. I ASKED MY SENATOR, AND HE THREW
ME OUT INTO THE STREET SAYING I SHOULD ASK YOU. MR.
PRESIDENT, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRESIDENT JUST SAT THERE AND TREMBLED. SURE ENOUGH,
WHILE JOHNNY WAS WAITING FOR A LONG SOUGHT-AFTER QUESTION,
HE RECEIVED PRACTICALLY THE SAME TREATMENT HE HAD RECEIVED
AT THE SENATOR'S OFFICE. IN A COUPLE MINUTES THE ROOM WAS
SWARMING WITH SECRET SERVICE MEN, ALL DISPLAYING REVOLVERS.
THE PRESIDENT TOLD HIS MEN TO ESCORT JOHNNY TO THE AIRPORT
WHERE HE WAS TO BOARD A PLANE WHICH WOULD TAKE HIM OUT OF
THE COUNTRY PERMANENTLY. NOT ONLY WAS JOHNNY EXILED BY
HIS FAMILY AND CHURCH, HE WAS NOW EVEN EXILED BY HIS
COUNTRY. EACH TIME HE RECEIVED SUCH TREATMENT, HIS
DEPRESSION WOULD INCREASE, AS WELL AS HIS DESIRE TO LEARN
WHAT THIS ONE LITTLE WORD MEANT. IT HAD BECOME A TOTAL
OBSESSION WITH HIM. HIS ENTIRE LIFE WAS CENTERED AROUND
THIS ONE GOAL, AND HE COULDN'T AND WOULDN'T ALLOW ANYTHING
TO GET IN HIS WAY.
THE NEXT THREE OR FOUR YEARS OF JOHNNY'S LIFE WAS SPENT
TRAVELLING THROUGHOUT EUROPE, TALKING TO EVERY DIGNITARY
AND MAN OF ANY KNOWLEDGE, AND ALWAYS GETTING THE SAME
TREATMENT.
JOHNNY'S THIRTY-FIFTH BIRTHDAY FOUND HIM WANDERING THE
STREETS OF MOSCOW, TRYING TO FIND SOME WAY HE COULD GET IN
TO TALK TO THE PRIME MINISTER. AFTER SEVERAL WEEKS OF
WAITING AND HOPING, HE FINALLY RECEIVED WORD THAT THE
PRIME MINISTER WOULD SEE HIM.
FOR SOME UNKNOWN REASON, JOHNNY FELT STRANGELY OPTIMISTIC
ON THE MORNING OF HIS APPOINTMENT. HE HAD HAD A VERY
GOOD NIGHT'S SLEEP AND FELT QUITE WELL. AFTER SHOWING
HIS CREDENTIALS TO NUMEROUS SECRETARIES AND LOWER OFFICIALS,
HE FINALLY REACHED THE OFFICE OF THE PRIME MINISTER HIMSELF.
"WHAT CAN I DO FOR YOU?" ASKED THE PRIME MINISTER IN A
SURPRISINGLY PLEASANT VOICE.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER CAME HOME.
I ASKED MY FATHER THE QUESTION, AND MY FATHER SPANKED ME
AND KICKED ME OUT OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST
THE QUESTION, AND THE PARISH PRIEST TOLD ME TO GO TO THE
PASTOR AND TO NEVER COME BACK TO HIM AGAIN. I ASKED THE
PASTOR THE QUESTION, AND THE PASTOR SENT ME TO THE BISHOP
ANDTOLD ME NEVER TO SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN.
I ASKED THE BISHOP THE QUESTION, AND THE BISHOP KICKED
ME OUT OF HIS OFFICE AND TOLD ME TO GO TO THE POPE. I
ASKED THE POPE THE QUESTION, AND THE POPE EXCOMMUNICATED
ME AND TOLD ME TO ASK ONE OF MY GOVERNMENT OFFICIALS. I
ASKED MY SENATOR, AND THE SENATOR THREW ME OUT INTO THE
STREET SAYING I SHOULD ASK THE PRESIDENT. I ASKED THE
PRESIDENT THE QUESTION, AND THE PRESIDENT THREW ME OUT OF
HIS OFFICE AND EXILED ME FROM THE COUNTRY. FOR NEARLY
FOUR YEARS I'VE BEEN TRAVELLING THROUGHOUT EUROPE, AND
HAVE ALWAYS RECEIVED THE SAME TREATMENT. I HAVE NOW COME
TO YOU. MR. PRIME MINISTER, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
ALL THROUGH JOHNNY'S STORY, THE PRIME MINISTER SEEMED
VERY INTERESTED AND LISTENED VERY CAREFULLY TO EVERY WORD
THAT WAS SAID, BUT WHEN JOHNNY SPRUNG THE QUESTION ON HIM,
THE PRIME MINISTER STARTED RAVING, POUNDING HIS SHOE ON
HIS DESK, SHOUTING FOR HIS POLICE, SECRET SERVICE MEN,
JANITORS, AND EVEN HIS WIFE. NEEDLESS TO SAY, A FEW
MINUTES LATER JOHNNY FOUND HIMSELF LYING ON THE SIDEWALK,
EVERYONE IN THE AREA LOOKING AT HIM AND JEERING NOISILY.
STILL, JOHNNY'S SPIRIT WASN'T BROKEN. HE PICKED HIMSELF
UP, BRUSHED HIMSELF OFF, AND JUST AS HE WAS CROSSING THE
STREET IN FRONT OF THE PRIME MINISTER'S OFFICE, THERE
WAS A SCREACHING OF TIRES, A SHORT CRY, AND THEN DEAD
SILENCE. JOHNNY HAD BEEN STRUCK BY A CAR AND KILLED
INSTANTLY.
THE MORAL OF THE STORY: "LOOK BOTH WAYS BEFORE CROSSING
THE STREET."

Submitter comment: AS CAN BE IMAGINED, THIS STORY CAN BE DRAGGED OUT TO AN
INFINITE LENGTH: THE LONGER THE STORY, THE BETTER THE
LISTENER'S REACTION. WHEN TOLD TO ME, IT TOOK ABOUT
15 MINUTES. WHEN I TELL IT, IT USUALLY TAKES AROUND 20
MINUTES. A FRIEND OF MINE ONCE SPENT 45 MINUTES TELLING
A GROUP OF PEOPLE THIS STORY. HE IS AN EXCELLENT
STORY-TELLER TO BEGIN WITH AND HAD THE ATTENTION OF
THE GROUP THROUGHOUT. RIP

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO

Keyword(s): REST IN PEACE

Subject headings: 6677 Formula Tale

Date learned: 00-00-1966

View just this record

TRIBUNE

THE FIRST TIME I TOLD ANYONE THIS STORY, I WAS NEARLY
PUSHED OFF A RAILROAD PLATFORM. EACH SUCCESSIVE TIME
I TOLD IT, OR EVERY TIME ANYONE ELSE TOLD IT, THE REACTION
BY THE LISTENER WAS EQUALLY DANGEROUS. I DON'T ADVISE
ANYONE'S TELLING IT TO A GROUP. HE JUST MAY NOT COME
OUT ALIVE!
ONE DAY THERE WAS A LITTLE BOY WHOSE NAME WAS JOHNNY. THE
FIRST DAY THAT JOHNNY WENT TO SCHOOL, HE HAPPENED TO SEE
THE WORD "TRIBUNE" SCRAWLED ON A WALL. HE HAD NEVER SEEN
THIS WORD BEFORE, AND SO WHEN HE GOT TO SCHOOL, HE ASKED
HIS TEACHER WHAT THE WORD "TRIBUNE" MEANT. HIS TEACHER
LOOKED AT HIM QUITE SHOCKED AND ORDERED LITTLE JOHNNY
TO GO TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.
TEARFULLY, JOHNNY WENT TO THE PRINCIPAL. THE PRINCIPAL
ASKED JOHNNY WHY HE WAS SENT AND JOHNNY SAID, "I ASKED MY
TEACHER A QUESTION AND SHE SENT ME TO YOU. WHAT DOES
'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRINCIPAL STOOD UP, KNOCKING OVER HIS CHAIR, AND ALMOST
UNABLE TO SPEAK, HE ORDERED JOHNNY OUT OF HIS OFFICE AND
OUT OF THE SCHOOL PERMANENTLY. NEVER HAD A CHILD ASKED
SUCH A QUESTION.
WHEN JOHNNY GOT HOME, HIS MOTHER ASKED HIM WHY HE WAS SO
EARLY. JOHNNY SAID, "I ASKED MY TEACHER A QUESTION AND
SHE SENT ME TO THE PRINCIPAL'S OFFICE. I ASKED THE
PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE KICKED ME OUT OF SCHOOL.
MOMMY, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
JOHNNY'S MOTHER ALMOST FAINTED WHEN SHE HEARD THIS.
AFTER SPANKING HIM, SHE SENT HIM TO HIS ROOM TO WAIT
UNTIL HIS FATHER CAME HOME THAT EVENING. SHE WAS VERY
UPSET.
WHEN JOHNNY'S FATHER CAME HOME AND SAW THE MENTAL STATE
JOHNNY'S MOTHER WAS IN, HE IMMEDIATELY RUSHED UP TO JOHNNY'S
ROOM AND ASKED HIM WHAT HAPPENED.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME. I ASKED MOMMY
THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND TOLD ME TO WAIT IN
MY ROOM UNTIL YOU GOT HOME. DADDY, WHAT DOES 'TRIBUNE'
MEAN?"
JOHNNY'S FATHER STOOD STOCK-STILL FOR OVER A MINUTE. HE
THEN SPANKED JOHNNY AND TOLD HIM TO LEAVE HIS HOUSE AND
TO NEVER COME BACK. JOHNNY'S FATHER WAS ALSO QUITE UPSET.
JOHNNY DIDN'T KNOW WHERE TO GO, SO HE WENT TO THE PARISH
PRIEST. "I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
SENT ME TO MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY
FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. FATHER, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRIEST DIDN'T KNOW WHAT TO SAY OR THINK. TRYING TO
CONCEAL HIS OVERPOWERING ANGER, HE TOLD JOHNNY TO GO TO THE
PASTOR AND NOT COME BACK ANYMORE.
THE PASTOR WAS A KIND OLD MAN WHO NEVER HURT ANYONE AND WAS
A PERFECT LEADER FOR HIS CONGREGATION. WHEN JOHNNY WENT
INTO HIS OFFICE, THE PASTOR ASKED HIM TO SIT DOWN AND GAVE
JOHNNY A LOLLYPOP. HE THEN ASKED WHAT THE PROBLEM WAS.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER. I ASKED MY MOTHER
THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND SEND ME TO
MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY FATHER THE
QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF HIS HOUSE.
I WENT TO THE PARISH PRIEST, AND THE PRIEST SENT ME TO YOU
AND TOLD ME TO NEVER COME BACK TO HIM. MONSIGNEOR,
WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE POOR OLD PRIEST THOUGHT HE WAS GOING TO HAVE A HEART
ATTACK. HE HAD FACED MANY TRYING TIMES IN HIS POSITION
AS THE PASTOR, BUT NOTHING EVER EQUALLING THIS. FOR THE
FIRST TIME IN MANY YEARS, THE OLD PASTOR ACTUALLY GOT
ANGRY AND HE TOLD JOHNNY TO ASK THE BISHOP AND NEVER TO
SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN.
VERY CRESTFALLEN, LITTLE JOHNNY WENT TO THE BISHOP FOR
HELP. THE BISHOP BEING A VERY BUSY MAN, JOHNNY HAD TO
WAIT A LONG TIME BEFORE THE BISHOP HAD THE TIME TO SEE
HIM.
FINALLY, JOHNNY WAS ALLOWED TO TALK TO THE BISHOP. HE
WALKED INTO THE OFFICE AND STOOD IN FRONT OF THE LARGE
DESK BEHIND WHICH SAT A ROTUND, RED-FACED MAN. THE
BISHOP ASKED JOHNNY WHAT HIS PROBLEM WAS.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED MY
FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. I WENT TO THE PARISH PRIEST AND HE SENT ME
TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER TO COME BACK TO HIM AGAIN.
I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND THE PASTOR SENT ME
TO YOU AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS CHURCH
AGAIN. YOUR REVERENCE, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE BISHOP TURNED SEVERAL SHADES REDDER IN ANGER AND
ORDERED JOHNNY OUT OF HIS OFFICE BECAUSE HE HAD A LOT OF
WORK TO DO AND TOLD HIM TO GO TO THE POPE. THE BISHOP
THEN ALMOST CARRIED JOHNNY TO THE DOOR, THREW HIM OUT,
AND SLAMMED THE DOOR.
JOHNNY WENT TO ROME, AND AFTER A VERY LONG WAIT WAS FINALLY
ABLE TO GET AN AUDIENCE WITH THE POPE. VERY NERVOUSLY,
JOHNNY TOLD THE POPE HIS PROBLEM.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME
TO THE PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND
HE KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED
MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT OF
HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE QUESTION, AND HE SENT ME
TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER TO COME BACK TO HIM AGAIN.
I ASKED THE PASTOR AND HE SENT ME TO THE BISHOP AND TOLD
ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN. I ASKED THE
BISHOP THE QUESTION, AND THE BISHOP THREW ME OUT OF HIS
OFFICE AND TOLD ME TO COME TO YOU. YOUR EMMINENCE, WHAT
DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE POPE BECOME SO ANGRY AND UPSET THAT HE BEGAN SWEARING
UNDER HIS BREATH. HE SLOWLY STOOD UP, AND VERY SLOWLY
TOLD JOHNNY THAT HE WAS HEREBY EXCOMMUNICATED FROM THE
CHURCH, AND THAT IF HE WANTED ANY MORE HELP TO GO TO THE
GOVERNMENT OF HIS COUNTRY.
SO JOHNNY MADE THE LONG TRIP BACK TO AMERICA, STILL NOT
KNOWING WHAT THE WORD "TRIBUNE" MEANT, AND HE WAS ALREADY A
YOUNG MAN BY THIS TIME.
WHEN JOHNNY GOT BACK TO THE STATES, HE IMMEDIATELY WENT
TO THE SENATOR OF HIS STATE.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND TOLD
ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I ASKED
MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED ME OUT
OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE QUESTION, AND
HE SENT ME TO THE PASTOR AND TOLD ME TO NEVER COME BACK
TO HIM. I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND HE SENT ME
TO THE BISHOP AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT INSIDE HIS
CHURCH AGAIN. I ASKED THE BISHOP THE QUESTION, AND THE
BISHOP THREW ME OUT OF HIS OFFICE AND TOLD ME TO GO TO THE
POPE. I ASKED THE POPE THE QUESTION, AND THE POPE
EXCOMMUNICATED ME AND TOLD ME TO ASK YOU. MR. SENATOR,
WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE SENATOR ASKED JOHNNY TO REPEAT THE QUESTION, AND BY
THE TIME HE DID, THERE WERE TWELVE POLICEMEN DRAGGING
JOHNNY OUT OF THE OFFICE. JUST BEFORE HE WAS OUT OF THE
ROOM, JOHNNY OVERHEARD THE SENATOR TELLING ONE OF THE
POLICEMEN THAT HE SHOULD HAVE GONE TO THE VICE-PRESIDENT
TO ASK THAT QUESTION.
THE POLICEMEN DROPPED JOHNNY IN THE STREET OUTSIDE THE
SENATOR'S OFFICE, WARNING HIM THAT IF HE WAS EVER SEEN IN
AREA AGAIN, HE WOULD BE LOCKED UP FOR A LONG TIME.
BY THIS TIME, JOHNNY WAS A GROWN MAN AND HE HAD DEVOTED
HIS ENTIRE LIFE TO FINDING OUT WHAT THE WORD "TRIBUNE"
MEANT. HE DIDN'T CARE WHERE HE HAD TO GO, OR WHO HE HAD
TO ASK, JUST AS LONG AS HE FOUND OUT WHAT IT MEANT BEFORE
HE DIED.
JOHNNY'S NEXT MOVE WAS TO ASK THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES. AFTER MANY MONTHS OF TRYING EXPERIENCES WITH
MIDDLEMEN, JOHNNY'S PERSISTENCE FINALLY PAID OFF WHEN HE WAS
ALLOWED TO SEE THE PRESIDENT IN PERSON. AS JOHNNY HAD
EXPECTED, THE PRESIDENT'S FIRST QUESTION WAS, "WHAT
SEEMS TO BE YOUR PROBLEM?"
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER GOT HOME. I
ASKED MY FATHER THE QUESTION, AND HE SPANKED ME AND KICKED
ME OUT OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST THE
QUESTION, AND HE SENT ME TO THE PASTOR AND TOLD ME NEVER
TO COME BACK TO HIM. I ASKED THE PASTOR THE QUESTION, AND
HE SENT ME TO THE BISHOP AND TOLD ME TO NEVER SET FOOT
INSIDE HIS CHURCH AGAIN. I ASKED THE BISHOP THE
QUESTION, AND THE BISHOP THREW ME OUT OF HIS OFFICE AND
TOLD ME TO GO TO THE POPE. I ASKED THE POPE THE QUESTION,
AND THE POPE EXCOMMUNICATED ME AND TOLD ME TO ASK A
GOVERNMENT OFFICIAL. I ASKED MY SENATOR, AND HE THREW
ME OUT INTO THE STREET SAYING I SHOULD ASK YOU. MR.
PRESIDENT, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
THE PRESIDENT JUST SAT THERE AND TREMBLED. SURE ENOUGH,
WHILE JOHNNY WAS WAITING FOR A LONG SOUGHT-AFTER QUESTION,
HE RECEIVED PRACTICALLY THE SAME TREATMENT HE HAD RECEIVED
AT THE SENATOR'S OFFICE. IN A COUPLE MINUTES THE ROOM WAS
SWARMING WITH SECRET SERVICE MEN, ALL DISPLAYING REVOLVERS.
THE PRESIDENT TOLD HIS MEN TO ESCORT JOHNNY TO THE AIRPORT
WHERE HE WAS TO BOARD A PLANE WHICH WOULD TAKE HIM OUT OF
THE COUNTRY PERMANENTLY. NOT ONLY WAS JOHNNY EXILED BY
HIS FAMILY AND CHURCH, HE WAS NOW EVEN EXILED BY HIS
COUNTRY. EACH TIME HE RECEIVED SUCH TREATMENT, HIS
DEPRESSION WOULD INCREASE, AS WELL AS HIS DESIRE TO LEARN
WHAT THIS ONE LITTLE WORD MEANT. IT HAD BECOME A TOTAL
OBSESSION WITH HIM. HIS ENTIRE LIFE WAS CENTERED AROUND
THIS ONE GOAL, AND HE COULDN'T AND WOULDN'T ALLOW ANYTHING
TO GET IN HIS WAY.
THE NEXT THREE OR FOUR YEARS OF JOHNNY'S LIFE WAS SPENT
TRAVELLING THROUGHOUT EUROPE, TALKING TO EVERY DIGNITARY
AND MAN OF ANY KNOWLEDGE, AND ALWAYS GETTING THE SAME
TREATMENT.
JOHNNY'S THIRTY-FIFTH BIRTHDAY FOUND HIM WANDERING THE
STREETS OF MOSCOW, TRYING TO FIND SOME WAY HE COULD GET IN
TO TALK TO THE PRIME MINISTER. AFTER SEVERAL WEEKS OF
WAITING AND HOPING, HE FINALLY RECEIVED WORD THAT THE
PRIME MINISTER WOULD SEE HIM.
FOR SOME UNKNOWN REASON, JOHNNY FELT STRANGELY OPTIMISTIC
ON THE MORNING OF HIS APPOINTMENT. HE HAD HAD A VERY
GOOD NIGHT'S SLEEP AND FELT QUITE WELL. AFTER SHOWING
HIS CREDENTIALS TO NUMEROUS SECRETARIES AND LOWER OFFICIALS,
HE FINALLY REACHED THE OFFICE OF THE PRIME MINISTER HIMSELF.
"WHAT CAN I DO FOR YOU?" ASKED THE PRIME MINISTER IN A
SURPRISINGLY PLEASANT VOICE.
"I ASKED MY TEACHER A QUESTION, AND SHE SENT ME TO THE
PRINCIPAL. I ASKED THE PRINCIPAL THE QUESTION, AND HE
KICKED ME OUT OF SCHOOL AND SENT ME HOME TO MY MOTHER.
I ASKED MY MOTHER THE QUESTION, AND SHE SPANKED ME AND
TOLD ME TO WAIT IN MY ROOM UNTIL MY FATHER CAME HOME.
I ASKED MY FATHER THE QUESTION, AND MY FATHER SPANKED ME
AND KICKED ME OUT OF HIS HOUSE. I ASKED THE PARISH PRIEST
THE QUESTION, AND THE PARISH PRIEST TOLD ME TO GO TO THE
PASTOR AND TO NEVER COME BACK TO HIM AGAIN. I ASKED THE
PASTOR THE QUESTION, AND THE PASTOR SENT ME TO THE BISHOP
ANDTOLD ME NEVER TO SET FOOT INSIDE HIS CHURCH AGAIN.
I ASKED THE BISHOP THE QUESTION, AND THE BISHOP KICKED
ME OUT OF HIS OFFICE AND TOLD ME TO GO TO THE POPE. I
ASKED THE POPE THE QUESTION, AND THE POPE EXCOMMUNICATED
ME AND TOLD ME TO ASK ONE OF MY GOVERNMENT OFFICIALS. I
ASKED MY SENATOR, AND THE SENATOR THREW ME OUT INTO THE
STREET SAYING I SHOULD ASK THE PRESIDENT. I ASKED THE
PRESIDENT THE QUESTION, AND THE PRESIDENT THREW ME OUT OF
HIS OFFICE AND EXILED ME FROM THE COUNTRY. FOR NEARLY
FOUR YEARS I'VE BEEN TRAVELLING THROUGHOUT EUROPE, AND
HAVE ALWAYS RECEIVED THE SAME TREATMENT. I HAVE NOW COME
TO YOU. MR. PRIME MINISTER, WHAT DOES 'TRIBUNE' MEAN?"
ALL THROUGH JOHNNY'S STORY, THE PRIME MINISTER SEEMED
VERY INTERESTED AND LISTENED VERY CAREFULLY TO EVERY WORD
THAT WAS SAID, BUT WHEN JOHNNY SPRUNG THE QUESTION ON HIM,
THE PRIME MINISTER STARTED RAVING, POUNDING HIS SHOE ON
HIS DESK, SHOUTING FOR HIS POLICE, SECRET SERVICE MEN,
JANITORS, AND EVEN HIS WIFE. NEEDLESS TO SAY, A FEW
MINUTES LATER JOHNNY FOUND HIMSELF LYING ON THE SIDEWALK,
EVERYONE IN THE AREA LOOKING AT HIM AND JEERING NOISILY.
STILL, JOHNNY'S SPIRIT WASN'T BROKEN. HE PICKED HIMSELF
UP, BRUSHED HIMSELF OFF, AND JUST AS HE WAS CROSSING THE
STREET IN FRONT OF THE PRIME MINISTER'S OFFICE, THERE
WAS A SCREACHING OF TIRES, A SHORT CRY, AND THEN DEAD
SILENCE. JOHNNY HAD BEEN STRUCK BY A CAR AND KILLED
INSTANTLY.
THE MORAL OF THE STORY: "LOOK BOTH WAYS BEFORE CROSSING
THE STREET."

Submitter comment: AS CAN BE IMAGINED, THIS STORY CAN BE DRAGGED OUT TO AN
INFINITE LENGTH: THE LONGER THE STORY, THE BETTER THE
LISTENER'S REACTION. WHEN TOLD TO ME, IT TOOK ABOUT
15 MINUTES. WHEN I TELL IT, IT USUALLY TAKES AROUND 20
MINUTES. A FRIEND OF MINE ONCE SPENT 45 MINUTES TELLING
A GROUP OF PEOPLE THIS STORY. HE IS AN EXCELLENT
STORY-TELLER TO BEGIN WITH AND HAD THE ATTENTION OF
THE GROUP THROUGHOUT. RIP

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO

Keyword(s): REST IN PEACE

Subject headings: 6677 Formula Tale

Date learned: 00-00-1966

View just this record

Proverb

No rest for the wicked

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V300] crossed out. replaced with current classifications.

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects

Keyword(s): Busy ; METAPHOR ; PROVERB ; Rest ; Wicked

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

Proverb

You can't see the forest for the trees.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects

Where learned: MICHIGAN ; SAGINAW

Keyword(s): BLIND ; Forest ; Outlook ; Proximity ; TREES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

Proverb

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V600] crossed out. Replaced with current classification.

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Bed ; Early ; HEALTH ; Maxim ; PROVERB ; Rest ; RHYME ; VERSE ; WEALTH ; WISDOM ; Wise

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

Language

Greeting - of a special kind:

In Australia, instead of asking if you have been waited on, the salesgirl asks "are you right?"

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

original BN [S500] crossed out. Replaced with current classification.

Keyword(s): Australia ; COUNTRY ; Culture ; GREETING ; Nation ; Restaurant ; RIGHT ; Service ; Waitress

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Vocabulary

Visiting Mrs. Murphy is another way of saying going to the restroom.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): BATHROOM ; EUPHEMISM ; Murphy ; Nickname ; Restroom ; VISITING ; Vocabulary

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary

View just this record

Entry filtered.

WHY DO POLLACKS PAINT THEIR GARBAGE CANS TURQUOISE AND
ORANGE?
SO THEY FEEL LIKE THEIR EATING AT HOWARD JOHNSON'S.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): Ethnic Slurs ; GARBAGE ; Howard Johnson ; JOKE ; POLISH ; Restaurant ; RIDDLE

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 02-00-1972

View just this record

prev | items 1 - 21 | next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Instructional Design Studio for any questions regarding this web site.