Offensive content Filter is ON
Your search for FERNDALE returned 247 results.
EDGE-WISE
WHEN GIVING A GIFT WITH SHARP EDGES, A PENNY SHOULD BE GIVEN
FOR EACH EDGE SO THAT THE FRIENDSHIP WILL NOT BE CUT.
Submitter comment:
FROM HER MOTHER
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; De Vleig, Mary
Keyword(s): BELIEF ; Cut ; FRIENDSHIP ; GIFT ; MONEY ; Relationship ; Sever ; Sharp ; SYMBOL
| Subject headings: | BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank |
Date learned: 12-04-1965
ONE GIRL ASKS A BOY,"MAKE ME A PEANUT BUTTER SANDWICH."
SO HE MADE IT. HE WAS ABOUT TO CUT IT WHEN THE GIRL SAID," DO
NOT CUT IT BECAUSE THAT WAY ALL THE FLAVOR GOES OUT."
Data entry tech comment:
Updated by TRD
James Callow comment:
Some BN crossed out [ P400; P500]
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; Sparks, Pam
Keyword(s): BELIEF ; Flavor ; FOOD ; Peanut Butter ; Sandwich
James Callow Keyword(s): FOOD ; KNIFE
| Subject headings: | Food Drink -- Manner of preparation Food Drink -- Plant food Nut BELIEF -- Home |
Date learned: 09-26-1965
COACH SHADA
AT ST. JAMES HIGH SCHOOL IN FERNDALE A
PORTRAIT OF THE LATE COACH JOHN SHADA, WHO PUT THE SCHOOL IN THE
TOP OF ITS DIVISION FOR MANY YEARS, IS ACROSS FROM THE TROPHY
CASE. THE PASTOR TELLS PEOPLE IT IS THERE "SO JOHN CAN
WATCH HIS TROPHIES."
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; Schusterbaurr
Keyword(s): Coach ; DEATH ; Legend ; Trophy
| Subject headings: | BELIEF -- Secular hero |
Date learned: NOT GIVEN
HEARTBURN IN PREGNANCY
IF A PREGNANT WOMAN GETS HEARTBURN, HER CHILD WILL BE BORN
WITH A LOT OF HAIR.
Submitter comment:
INFORMANT IS A FRIEND'S MOTHER, AND SHE HEARD THIS WHEN SHE
WAS A GIRL.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; informant's home
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Birth |
Date learned: 00001971 (SPRING)
HOLY COMMUNION
WHEN I WAS AROUND EIGHT YEARS OLD, I BELIEVED IF I CHEWED THE HOST,
MY TEETH WOULD ROT.
Data entry tech comment:
Informant and collector are the same person.
Where learned: CHILDHOOD ; MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | BELIEF -- Religious hero BELIEF -- Body part Senses Mouth, teeth, lips, tongue BELIEF -- Church |
Date learned: NOT GIVEN
BOTTOMS UP.
HORSE SHOES SHOULD BE HUNG OPEN END UP SO THAT
ALL THE GOOD LUCK WONT FLOW OUT OF THEM.
Submitter comment: HEARD FROM HER FATHER BOB DEVLEIG
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | BELIEF -- Magic of Speech, Sign, Color |
Date learned: 12-04-1965
NUMBER OF CHILDREN GIRL WILL HAVE
WHEN A GIRL RECEIVES GIFTS AT HER WEDDING SHOWER, THE NUMBER OF
BOWS THAT SHE BREAKS WILL BE THE NUMBER OF CHILDREN SHE WILL HAVE.
Submitter comment:
INFORMANT IS A FRIEND'S MOTHER, AND SHE REMEMBERS THIS FROM ALL
HER LIFE.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 04-00-1971
SUPERSTITION
IF A BIRD FLIES THROUGH YOUR WINDOW, SOMEONE IN YOUR FAMILY WILL DIE.
Submitter comment:
INFORMANT SAID THAT THEIR NEIGHBOR'S PARAKEET FLEW THROUGH THEIR
PATIO DOOR ONE SUMMER AND THAT THE NEXT DAY THEIR DOG WAS HIT BY
A CAR AND DIED.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 12-01-1971
SUPERSTITION
IF YOUR DRESS TAIL IS TURNED UP, IT MEANS THAT YOU WILL GET A NEW
DRESS SOON.
Submitter comment:
INFORMANT SAID THAT EVERYTIME THIS HAD HAPPENED TO HER SHE GOT A
NEW DRESS OR SOME CLOTHING.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 11-18-1971
AN OLD POLISH CUSTOM
ON JANUARY 6, THE PARISH PRIESTS USED TO COME TO THE HOUSES OF THE
FAITHFUL AND BLESS THEM AND WRITE THE INITIALS OF THE THREE WISE
MEN IN CHALK ON ALL THE DOORS TO DRIVE ALL EVIL OUT OF THE HOUSE.
Submitter comment:
MY GRANDMOTHER LEARNED THIS CUSTOM WHEN SHE WAS A CHILD, LIVING
WITH HER FAMILY IN WARSAW.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- January 6 Twelfth Day Epiphany |
Date learned: 04-08-1965
AN OLD POLISH CUSTOM
TO CHASE BUGS AND EVIL SPIRITS FROM YOUR HOME, MARK THE EDGES OF THE
DOORS AND WINDOWS WITH CHALK WHICH HAS BEEN BLESSED ON JANUARY 6.
Submitter comment:
MY GRANDMOTHER RECEIVED THIS INFORMATION FROM HER HUSBAND, MANY
YEARS BEFORE HIS DEATH.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- January 6 Twelfth Day Epiphany |
AGNUS DEI
AFTER THE EASTER LAMB CAKE IS MADE AND DECORATED, IT IS TAKEN TO THE
CHURCH ON EASTER MORNING TO BE BLESSED BY THE PRIEST FOLLOWING THE
MASS. THIS LAMB CAKE, BEARING A TINY SILK BANNER WITH A CROSS ON
IT, REPRESENTS CHRIST, THE VICTORIOUS LAMB OF GOD.
Submitter comment:
INFORMANT IS MY GRANDMOTHER. THIS IS A VERY POPULAR POLISH CUSTOM, WHICH IS EVEN OBSERVED IN MANY POLISH PARISHES IN THIS COUNTRY. MY GRANDMOTHER HAS KNOWN THIS CUSTOM ALL HER LIFE.
Data entry tech comment:
AGNUS DEI MEANS "THE LAMB OF GOD" WHEN TRANSLATED FROM THE LATIN.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; Grandmother
Keyword(s): FOOD CUSTOM
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Spring Planting Easter Sunday |
Date learned: 04-08-1965
AN OLD POLISH EASTER CUSTOM
ONE EASTER EGG IS CUT SO THAT EACH FAMILY MEMBER WILL HAVE ONE PIECE.
THE IMPORTANCE OF EVERYBODY'S EATING PART OF THE ONE EGG IS THE
LESSON OF ONENESS AND FAMILY UNITY. THIS CUSTOM IS USUALLY OBSERVED
JUST BEFORE THE BREAKFAST MEAL ON EASTER SUNDAY.
Submitter comment:
MY GRANDMOTHER LEARNED THIS CUSTOM AS A LITTLE GIRL SINCE HER FAMILY
HAD ALWAYS OBSERVED IT.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): FAMILY UNITY ; FOOD CUSTOM
PROVERBIAL APOTHEGM
NOTHING VENTURE, (SIC) NOTHING GAINED
Submitter comment:
I HEARD THIS IN DETROIT, MICHIGAN
SOURCE NOT REMEMBERED
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): AMBITION ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-18-1967
PROVERB IN VERSE
NOTHING IS HARDER TO TAKE THAN A TIME OF OVERABUNDANCE (IN THE
SENSE THAT WEALTH CAN RUIN THE CHARACTER OF A HUMAN BEING)
Submitter comment:
INFORMANT HEARD THIS IN MUNICH, GERMANY
THIS IS SIMILAR TO AN ENGLISH SAYING THAT I HAVE HEARD
OFTEN IN FERNDALE MICHIGAN. MONEY IS THE ROOT OF ALL EVIL
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS GERMAN TEXT
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): GOOD FORTUNE ; IRONY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 12-04-1967
Content filter on this entry.
MONTANA LADIES
Historical record from James Callow Folklore Archive.
NOT ALL SHEEP ARE MONTANA LADIES
Submitter comment:
INFORMANT IS A FRIEND'S FATHER AND HE RECALLED THIS FROM
SEVERAL YEARS AGO.
PROBABLY A SLUR ON MONTANA LADIES
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): ANIMALS ; ANTHROPOMORPHISM
James Callow Keyword(s): IRONY ; SEXISM
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
PROVERBIAL METAPHOR
NEVER CROSS A BRIDGE BEFORE YOU GET TO IT
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN FERNDALE MICHIGAN
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; MAKING DECISIONS
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-23-1967
WEATHER PROVERB
ABENDROT SCHON WETTERBOT.
TRANSLATION: THE EVENING SUN (IF CLEAR AND RED) INDICATES GOOD
WEATHER TOMORROW.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN REGENSBERG, GERMANY.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SYMBOL ; TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon |
Date learned: 11-29-1967
PREGNANCY BELIEF
INFORMANT HAS REPEATEDLY HEARD THAT BATHING IN PREGNANCY CAUSES THE
BABY TO DROWN.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): HOMEOPATHIC
| Subject headings: | BELIEF -- Birth |
Date learned: NOT GIVEN
CONTRACEPTION BELIEF
ONE OF THE INFORMANT'S PATIENTS, A POOR SOUTHERN BLACK WOMAN,
LIVING NOW IN THE INNER CITY OF DETROIT, TOLD HER OF A
CONTRACEPTIVE METHOD COMPOSED OF GROUND GINGER WHICH YOU MUST GRIND
YOURSELF, AND VASELINE RUBBED GENEROUSLY WITHIN THE WOMAN.
Submitter comment:
SHE WAS FROM ALABAMA AND ALREADY HAD SIX CHILDREN.
INFORMANT IS A PUBLIC HEALTH NURSE
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Birth |
Date learned: NOT GIVEN