Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for SAINT CLAIR returned 397 results.

prev | items
| next

PONCZKIE DAY

THE DAY BEFORE LENT, IS PONCZKIE DAY TO THE POLISH. THEY EAT DONUTS
FILLED WITH DARK JELLY, USUALLY PLUM FLAVORED. THESE DONUTS ARE
CALLED PONCZKIES. THEY REPRESENT ALL SWEETS WHICH ARE GIVEN UP FOR
LENT. THEY EAT THEIR FILL ON THIS DAY SINCE THEY WILL NOT BE ABLE
TO HAVE THEM FOR A WHILE.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: 663 Mardi Gras

Date learned: 00001920S ; 02-16-1980

View just this record

FOOD

"OPLATEK", IS A WAFER THE POLISH SHARE AT CHRISTMAS EVE SUPPER.
THEY EACH GET A PIECE WHICH THEY BREAK BETWEEN THEMSELVES, WHILE
WISHING EACH OTHER WELL.

Submitter comment: CHRISTMAS EVE DINNER IS CALLED "WIGILIA".

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- December 24 Christmas Eve Oplatki
Food Drink -- Typical menus for the various meals For meal hours, see F574.84. Special or festive meals
BELIEF -- Prayer

Date learned: 00001920S ; 02-16-1980

View just this record

BLESSING OF THE FOOD

THE POLISH HAVE THEIR FOOD BLESSED EASTER SATURDAY. IN POLISH THIS
IS CALLED "SWIENCUNKA".

Submitter comment: THE FOOD BLESSING IS CALLED SWIENCUNKA.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: 663 Holy Saturday

Date learned: 00001920S ; 02-16-1980

View just this record

ODD NUMBERS

IT IS BAD LUCK TO SET AN ODD NUMBER OF PLACES AT THE TABLE. SET AN
EXTRA TO SUPPLEMENT THE ODD NUMBER.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Favorites
Food Drink -- Typical menus for the various meals For meal hours, see F574.84. Special or festive meals
BELIEF -- Number Odd number (not specific)

Date learned: 00001930S ; 02-16-1980

View just this record

MOVEABLE DATE

TO THE POLISH THE DAY AFTER EASTER IS "DINGUS DAY". BOYS HIT THE
GIRLS WITH SWITCHES IF THEY LIKE THEM.

Submitter comment: MRS. KOBERT IS NOT AWARE OF THIS OCCURING TO DATE IF IT IS.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

James Callow Keyword(s): RITUAL WHIPPING.

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Spring Planting Easter Monday Dyngus

Date learned: 00001920S ; 02-16-1980

View just this record

DRINKING SONG

POLISH MEN WOULD SING "STOLAT, STOLAT", AS A WISH OF LONG LIFE TO
EACH OTHER.

Submitter comment: STOLAT MEANS ONE HUNDRED YEARS IN ENGLISH.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Social reunion
BELIEF -- Prayer
SPEECH -- Formula

Date learned: 00001930S ; 02-16-1980

View just this record

GESTURE

PARENTS WOULD HOLD THEIR THUMB BETWEEN THEIR INDEX AND MIDDLE FINGER
AND SAY "FIGAS ZMAKIEM", WHICH MEANT THE CHILD WOULD GET NOTHING

Submitter comment: USUALLY AS A FORM OF PUNISHMENT.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 00001930S ; 02-16-1980

View just this record

PROVERB

OLDER POLISH PEOPLE SAY "STAROSC NIE RADOSC." IN ENGLISH THIS MEANS
"OLD IS NO JOY."

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00001930S ; 02-16-1980

View just this record

AUTOGRAPH INSCRIPTION

BEWARE OF BOYS WITH EYES OF GREY,
THEY KISS YOU ONCE AND TURN AWAY.
BEWARE OF BOYS WITH EYES OF BROWN,
THEY KISS YOU ONCE AND TURN YOU DOWN.
BUT LOVE THE BOYS WITH EYES OF BLUE,
THEY KISS YOU ONCE AND ASK FOR TWO.

Submitter comment: UNDATED ENTRY IN KATHY CRACCHIOLO'S AUTOGRAPH BOOK KEPT IN
ST. CLAIR SHORES, MICHIGAN IN 1968.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): HUMOR ; KISSING ; OBSERVATION ; RHYME AA BB CC ; SURPRISE ENDING

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Cynical insight

Date learned: 02-27-1971

View just this record

LEAVE-TAKING

SEE YA LATER ALLIGATOR, AFTER A WHILE CROCODILE.

Submitter comment: MY DAD WOULD SAY THIS TO ME WHEN I WENT TO BED, AND I WOULD
REPLY AFTER A WHILE CROCODILE.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 04-11-1979

View just this record

GIVE A HOOT GIVE A CHEER

FOR THE BOYS WHO DRINK THE BEER
IN THE CELLAR OF ST. MARGARET'S SCHOOL,
FOR IF SISTER FINDS US HERE,
WE'LL SAY SISTER HAVE A BEER,
IN THE CELLAR OF ST. MARGARET'S SCHOOL.

Submitter comment: THIS WAS A SCHOOL SONG, MEANT AS A TEASE TO THE STRICT NUNS AT ST.
MARGARET'S CATHOLIC ELEMENTARY SCHOOL.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children

Date learned: 04-11-1979

View just this record

JOHN AND MARY SITTING IN A TREE
K-I-S-S-I-N-G
FIRST COMES LOVE
THEN COMES MARRIAGE
THEN COMES JOHN
IN A BABY CARRIAGE.

Submitter comment: THIS WAS DONE IN GRADE SCHOOL AS A TEASE ABOUT A COUPLE
EXPERIENCING PUPPY LOVE. KISSING WAS SPELLED OUT.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

James Callow Keyword(s): NUTSHELL NARRATIVE

Subject headings: 730 Lyrical Verse
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Narrative Verse
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse

Date learned: 04-11-1979

View just this record

COUNTING-OUT RHYME

HOT, HOT BALL GOES ROUND AND ROUND
TO PASS IT QUICKLY YOU'LL BE FOUND
IF YOU'RE THE ONE TO HOLD IT LAST
YOU ARE OUT. MM
SAY THIS WHILE PASSING A BALL IN A CIRCLE. IF YOU ARE THE ONE TO
HOLD IT AT THE END, YOU'RE OUT.

Submitter comment: THIS WAS USED TO PICK CAPTAINS OR USED TO ELIMINATE OR CHOOSE ONE
PERSON TO DO A PARTICULAR THING.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse

Date learned: 04-11-1979

View just this record

AUTOGRAPH BOOK VERSE

AS YOU SLIDE DOWN THE BANNISTER OF LIFE, REMEMBER ME WHO WAS A
SPLINTER IN YOUR CAREER.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

James Callow Keyword(s): METAPHOR

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse

Date learned: 04-11-1979

View just this record

AUTOGRAPH BOOK VERSE

2 GOOD
+2 BE MM------------
4 GOTTEN

Submitter comment: THIS WAS WRITTEN IN AN AUTOGRAPH BOOK OF MINE FROM THE 6TH GRADE.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse

Date learned: 00-00-1970

View just this record

KINGS IN A CORNER, OR FOUR SQUARE

THIS GAME IS PLAYED WITH FOUR PEOPLE AND A BOUNCING BALL. EACH
PLAYER STANDS IN THE SQUARE, ABOUT 4X4, BOUNCING THE BALL TO
ANOTHER. ONE CORNER IS THE KING'S. THIS PERSON HITS THE BALL
FIRST. THEN EVERYONE BOUNCES IT BACK AND FORTH TO EACH OTHER,
ONLY LETTING IT BOUNCE ONCE. IF IT BOUNCES MORE THAN ONCE, THEY
MOVE BACK TO SQUARE ONE, AND EVERYONE ELSE ADVANCES.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Special Object or Implement

Date learned: 04-11-1979

View just this record

SHARK AND MERMAID

THIS GAME IS PLAYED IN A POOL OR BODY OF WATER. ONE PERSON STANDS
IN THE MIDDLE BEING THE SHARK. THE REST OF THE PEOPLE CROSS TO
THE OTHER SIDE OF THE POOL TRYING NOT TO GET CAUGHT BY THE
BLINDFOLDED SHARK. THOSE WHO GET CAUGHT MUST HELP THE SHARK.
THE WINNER IS THE LAST TO BE CAUGHT.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Water Ice Snow

Date learned: 04-11-1979

View just this record

DANCING GAME: GOING TO KENTUCKY

A CHAIN OF PEOPLE HOLD HANDS, FORMING A CIRCLE. ONE PERSON STANDS
IN THE MIDDLE. THE CHAIN OF PEOPLE CIRCLE AROUND SINGING "I'M
GOING TO KENTUCKY, GOING TO THE FAIR TO SEE THE SENORITA WITH
RIBBONS IN HER HAIR. (OH SHAKE IT BABY SHAKE IT, SHAKE IT IF
YOU CAN, SHAKE IT LIKE A MILK SHAKE, SHAKE IT IF YOU CAN.) THIS
IS SUNG WHILE EVERYONE IS CLAPPING HIS HANDS.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Good humor Jest
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Singing Dancing Marching

Date learned: 04-11-1979

View just this record

TRICK: SNIPE HUNTING

THIS IS PLAYED AS TRICK. SOMEONE BANGS POTS AND PANS WHILE HOLDING
A PAPER BAG YELLING "SNIPE."

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion

Date learned: 04-11-1979

View just this record

ALPHABET GAME

THIS GAME IS PLAYED WITH ANY NUMBER OF PEOPLE. SOMEONE READS
A SENTENCE OR TWO, WHICH IS WRITTEN VERTICALLY DOWN A PAPER NEXT
TO THE ENGLISH ALPHABET. THUS YOU HAVE 26 PAIRS OF INITIALS.
A TIME LIMIT OF THREE MINUTES IS GIVEN TO THINK OF FAMOUS
PEOPLE WITH THOSE MADE UP WITH INITIALS. THE PERSON WITH THE MOST
WINS, HOWEVER, TWO LIKE NAMES WILL CANCEL OUT, IF SOMEONE ELSE
HAS A DIFFERENT NAME FOR THAT COMBINATION.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Wit
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Memory
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Special Object or Implement

Date learned: 04-11-1979

View just this record

prev | items
| next

Back to Top