Offensive content Filter is ON
Your search for Over returned 649 results.
POVERTY
GOT Y JAK SIVIETY TURECKI.
HE'S BARE LIKE A TURKISH.
SAINT:.
Submitter comment:
USED IN REFERENCE TO ANYONE WHO IS EXTREMELY POOR.
I LEARNED THIS FROM MY MOTHER WHO OFTEN USES IT.
Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR
Keyword(s): POVERTY
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT RECORDED BY THE COLLECTOR
A POLISH PROVERB
HE MADE OUT LIKE MR. ZABTOCKI ON HIS SOAP.
IVYSZEAT JAK ZABTOCKI NA MYDLE.
Submitter comment:
THIS IS USED WHEN ONE TAKES UP A PROJECT HE KNOWS LITTLE ABOUT AND
IT FALLS THROUGH. MR. ZABTOCKI HAD GONE INTO THE SOAP BUSINESS BUT KNOWING NOTHING ABOUT IT ,HE LOST OUT.
MY MOTHER KNOWS THIS PROVERB AND STORY FROM POLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): PERSONAL NAME ; POLISH PERSONAL PROVERB
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 11-25-1967
PROVERB
HE WHO POSSESSES A CONTENTED MIND POSSESSES ALL THINGS.
Where learned: HOME ; WARREN ; 24735 INDUSTRIAL HWY ; TOLD AT
Keyword(s): CONTENTMENT ; OVERSTATEMENT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-07-1970
PROVERB
HE WHO SMILES CARRIES THE SUN.
Where learned: MACKENZIE HIGH SCHOOL
Keyword(s): OVERSTATEMENT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
CURSE OF DONERAILE
ALAS HOW DISMAL IS MY TALE;
I LOST MY WATCH IN DONERAILE.
MY DUBLIN WATCH, MY CHAIN AND SEAL
PILFERED AT ONCE IN DONERAILE.
MAY FIRE AND BRIMSTONE NEVER FAIL
TO FALL IN SHOWERS IN DONERAILE.
THE FATE OF POMPEY AT PHORSALE
BE THAT CURSE OF DONERAILE.
MAY EGYPT'S PLAGUE AT ONCE PREVAIL
TO THIN THE KNAVES OF DONERAILE.
MAY EVERY POST, GAZETTE, AND MAIL
SAD TIDINGS BRING OF DONERAILE.
MAY FROST AND SNOW AND SLEET AND HAIL
BENUMB EACH JOINT IN DONERAILE.
MAY WOLVES AND BLOODHOUNDS TRACE AND TRAIL
THE CURSED CREW OF DONERAILE.
MAY EVERY MISCHIEF FRESH AND STALE
ABIDE HENCEFORTH IN DONERAILE
MAY NEITHER FLOUR NOR OATENMEAL
BE FOUND OR KNOWN IN DONERAILE.
MAY CURSES WHOLESALE AND RETAIL
POUR WITH FULL FORCE ON DONERAILE.
MAY EVERY TRANSPORT WONT TO SAIL
A CONVICT BRING FROM DONERAILE.
MAY COLD AND HUNGER STILL CONGEAL
THE STAGNANT BLOOD OF DONERAILE.
MAY CHARON'S BOAT TRIUMPHANT SAIL
COMPLETELY MANNED FROM DONERAILE.
AND MAY GRIM PLUTO'S INNER JAIL
FOREVER GROAN WITH DONERAIL.
Submitter comment:
IT IS A GREAT CURSING BALLAD; WRITTEN IN THE YEAR 1808, IT IS AS
POPULAR TODAY AS IT WAS THEN. IN DONERAILE AT THE TIME, LIVED
A GALWAY SCHOOLMASTER, PAT O'KELLY, WHO FANCIED HIMSELF A BIT OF
A POET. ONE DAY HE LOST HIS WATCH IN THE LOVELY NORTH CORK
VILLAGE AND WAS NEVER RETURNED. HE IMMEDIATELY SAT DOWN AND WROTE
THIS BALLAD. FAR TOO LONG TO GIVE IN FULL, HERE ARE A FEW COUPLETS.
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; UNION
Keyword(s): CURSE ; IRELAND ; OVERREACTION
| Subject headings: | Favorites Ballad Song Dance Game Music Verse -- Hate BELIEF -- Curse |
Date learned: 11-26-1972
DOWN IN THE VALLEY, THE VALLEY SO LOW,
HANG YOUR HEAD OVER, HEAR THE WIND BLOW.
HEAR THE WIND BLOW, DEAR, HEAR THE WIND BLOW.
HANG YOUR HEAD OVER, HEAR THE WIND BLOW.
ROSES LOVE SUNSHINE, VIOLETS LOVE DEW,
ANGELS IN HEAVEN KNOW I LOVE YOU.
KNOW I LOVE YOU, DEAR, KNOW I LOVE YOU,
ANGELS IN HEAVEN KNOW I LOVE YOU.
WRITE ME A LETTER CONTAINING THREE LINES,
ANSWER THIS QUESTION. WILL YOU BE MINE? ETC.
BUILD ME A CASTLE FORTY FEET HIGH,
SO I CAN SEE HER AS SHE RIDES BY, ETC.
Submitter comment:
MISS DAMIN HEARD THIS IN TOKYO IN 1956 FROM A DUTCH WOMAN,
MISS RUTH AMSLER. MISS AMSLER CLAIMED THAT IT CAME FROM A
TRUE STORY OF EARLY AMERICA. THE STORY WAS THAT TWO LOVERS QUARRELED
OVER THE SAME GIRL. ONE WOUNDS THE OTHER WIH A KNIFE AND FOR THIS
IS LOCKED IN A TOWER. AS HE LOOKS OUT HE SEES HIS RIVAL AND HIS LOVE
RIDING OFF WITH THEIR WEDDING PARTY, SO HE SINGS THIS SONG.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: DETROIT ; Damin, Maria
Keyword(s): LOVERS QUARRELS ; Lyrics ; MUSIC ; RHYME ; SONG ; Tune ; VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Sorrow Unhappiness |
Date learned: 12-00-1963
CHILDREN'S VERSE
I WOKE UP SUNDAY MORNING,
I LOOKED UPON THE WALL,
THE COOTIES AND THE BEDBUGS
WERE HAVING A GAME OF BALL.
THE SCORE WAS 6 TO NOTHING,
THE COOTIES WERE AHEAD.
THE BEDBUGS HIT A HOMERUN AND KNOCKED ME OUT OF BED.
Submitter comment: FROM THE CHILDREN OF HER NEIGHBORHOOD.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): HANGOVER VISION ; INSECTS ; MARVELS ; QUATRAIN HUMOR NONSENSE ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Insect Ballad Song Dance Game Music Verse -- Narrative Verse |
Date learned: 00001964 SUMMER
PROVERBIAL METAPHOR
ONE LARK MAY MAKE A FALL
BUT ONE ROBIN DOES NOT MAKE A SPRING
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Weather Proverb |
Date learned: 00-00-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ONE WILL ALWAYS HAVE SQUAW WINTER, A COLD SPELL, BEFORE
HAVING INDIAN SUMMER.
Where learned: MICHIGAN ; WARREN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | BELIEF -- Weather sign or control PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-01-1969
WEATHER PROVERB
ONION S SKIN VERY THIN
MILD WINTER COMING IN
ONION S SKIN THICK AND TOUGH
COMING WINTER COLD AND ROUGH
Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 00-00-1968
PROVERB IN VERSE
NA SW GRZEGORZA POJDZIE ZIMI DO MORZA
ON THE FEAST OF ST. GREGORY THE WINTER GOES TO THE SEA.
Data entry tech comment:
ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
TRANSLATED BY MRS K J UNIECHOWSKI
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 00-00-1965
SAYING
GARBAGE IN, GARBAGE OUT.
Submitter comment: THIS REFERS TO HUMAN ERROR IN PUNCHING CARDS FOR A COMPUTER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPUTER PROVERB
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1964
PROVERB
THE GRASS IS NEVER GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CONTRADICTORY PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1965
ROPE JUMPING RHYME
WHEN YOU GET MARRIED AND YOUR HUSBAND GETS CROSS,
JUST PICK UP A STICK AND SHOW HIM WHO'S BOSS.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GROSSE POINTE ; 550 SADDLE LN ; TOLD AT
James Callow Keyword(s): ADVICE POSITIVE ; PETTICOAT GOVERNMENT ; SEXISM
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse |
Date learned: 02-22-1971
Content filter on this entry.
Historical record from James Callow Folklore Archive.
FROM 20 TO 30, IF A MAN FEELS RIGHT,
IT'S ONCE IN THE MORNING AND ONCE AT NIGHT.
FROM 30 TO 40, IF HE STILL FEELS RIGHT,
HE CUTS OUT THE MORNING OR HE CUTS OUT THE NIGHT.
FROM 40 TO 50 IT'S JUST NOW AND THEN.
FROM 50 TO 60 IT'S GOD KNOWS WHEN}
FROM 60 TO 70, IF HE STILL FEELS INCLINED,
DON'T LET HIM KID YOU, IT'S ALL IN HIS MIND.
Submitter comment:
INFORMANT FELT THIS WAS QUITE HUMOROUS AND LAUGHED WHILE RECITING IT
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
James Callow Keyword(s): AGE ; EUPHEMISM ; FREQUENCY OF SEXUAL INTERCOURSE ; LOVERS
| Subject headings: | 730 730.328 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Custom Festival C840.533 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Custom Festival C840.545 Filter - Mature Content |
Date learned: 02-05-1980
IN LOVE, THERE IS ALWAYS ONE WHO KISSES AND ONE WHO OFFERS THE CHEEK
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM ; COLLECTORS HOME
Keyword(s): METAPHOR ; OBSERVATION ; REPETITION
James Callow Keyword(s): LEADING AND FOLLOWING AMONG LOVERS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 04-05-1971
ITALIAN WOMEN
WHAT DO THEY CALL A BATHTUB FULL OF ITALIAN WOMEN?
THE BAY OF PIGS.
Submitter comment:
THE BAY OF PIGS HAS SIGNIFICANCE IN THIS JOKE, BECAUSE
THERE IS ACTUALLY A PLACE HAVING THAT NAME.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ATTEMPT TO OVERTHROW CUBA'S CASTRO. ; CUBA ; KENNEDY'S PRESIDENCY, ALLUDING TO FAILURE OF ; POLITICAL REFERENCE TO INCIDENT DURING JOHN F.
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote ITAL |
JOKE
OLD REFRIGERATORS NEVER DIE, THEY JUST LOSE THEIR COOL.
James Callow comment: TO "LOSE YOUR COOL" IS SLANG FOR LOSE YOUR APLOMB OR COMPOSURE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): PARODY OF PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1984
IF WISHES WERE HORSES BEGGARS WOULD RIDE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): POOR POVERTY
| Subject headings: | BELIEF -- Prayer PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Yo have mo front 'n Katie Ben.
Submitter comment:
You have more "gumption" than Katie Ben. The story goes back
to the 1940's in Saint Thomas when there was a problem with
the congregation of a Methodist church. Everyone was afraid
to talk about it, including the minister, even though all knew
a problem existed. Katie Ben, a child, got up in church and
spoke out or took the "front." The informant has no idea what
the problem was at the time but that is where this saying came
from.
Where learned: VIRGIN ISLANDS ; Saint Thomas
Keyword(s): 'n = than ; mo = more ; Yo = you
James Callow Keyword(s): Effrontery Boldness Audacity ; Personal name in proverb
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 03-00-1991