Offensive content Filter is ON
Your search for Me returned 3064 results.
Proverb
Old Proverb:
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Submitter comment:
Informant's grandmother says this quite often.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V400] crossed out. Replaced with current classification.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; McClain, Maureen ; 12634 W McNichols
Keyword(s): BEAUTY ; Improvement ; Pig ; Purse ; Silk ; Sow ; UGLINESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
You can't have your cake and eat it too.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
original BN [V600] crossed out. Replaced with current classification
The word [Reverse??] is written across the top of the entry.
Keyword(s): Cake ; Consume ; Eat ; Eat ; have ; Own ; PARADOX ; POSSESSION ; Spoiled
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
watch pot never boils.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
A?? watch ed?? pot never boils
Original BN [V600] crossed out. replaced with current classifications.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: OHIO ; TOLEDO ; Sister Leonard
Keyword(s): Boil ; METAPHOR ; PATIENCE ; Pot ; View ; Watch ; WATER
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
What's good for the Goose is good for the Gander.
Submitter comment:
This originated from mother of informant
The name Mrs. Lucy Perry is crossed out from the top right hand corner of the submission card
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V200, C880.200] crossed out. Replaced with current classifications
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: Owens, Mrs G
Keyword(s): BIRDS ; Equality ; Fair Play ; FOWL ; Gander ; Goose ; METAPHOR
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
A stitch in time saves nine
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): Nine ; NUMBER ; PREVENTION ; Stitch ; TIME
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Language: Games
Pastime:
If you see another child with money you yell- "Butts on you." He then must share anything he buys with that money with you. However, when he pulls out his money, if he yells - "fan butts" first, then he doesn't have to share his purchases.
Submitter comment:
Bill used to play this as a child when he was given money, or if one of his friends was given money. He said it was common to yell this.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Miscellaneous grammar correction written on card.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; Felsenfeld, William
Keyword(s): Buy ; CHILDREN ; Currency ; Dollars ; GAME ; MONEY ; Own ; Ownership ; Pastime ; Purchase ; Share
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Pastime SPEECH -- Formula |
Proverb
It is always darkest before dawn.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
small grammatical corrections.
Where learned: MICHIGAN ; Freeman, William ; UTICA
Keyword(s): Dark ; Dawn ; Hope ; LIGHT ; METAPHOR ; NATURE ; Sky
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Play on Words
A specimen is an Italian astronaut.
Submitter comment:
I heard this while I was at Sacred Heart Seminary
Data entry tech comment:
Motifs and BN added by TRD
James Callow comment:
Submission card located in pile marked These don't sound traditional. Do not file yet.
Keyword(s): ETHNIC ; Italian ; Language ; PUN ; Spaceman ; Specimen ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Play on Words
A bachelor is a man who believes in wine, women, and so long.
Submitter comment:
I heard this at Awrey's Bakery when I worked there last summer
Data entry tech comment:
Motifs and BN added by TRD
James Callow comment:
Submission card located in pile marked These don't sound traditional - Do Not File Yet.
Keyword(s): Bachelor ; PUN ; SONG ; Wine ; WOMEN
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Content filter on this entry.
Play on Words
Traveling Salesman:
There was once a traveling salesman whose car broke down in the rain. He ran to the closest farmhouse and quickly knocked at the door. An old farmer answered and the salesman pleaded for a place to spend the night.
"I'll give you board," the farmer said, "but I ain't got no daughter for you to sleep with."
"Oh." said the salesman. "Then how far is the next house?"
Submitter comment:
I remember this from Awrey's Bakery, where I worked this summer.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Submission card located in pile marked These don't sound traditional - Do Not File Yet.
Keyword(s): Anti-feminist ; CUSTOMS ; DAUGHTER ; FARMER ; HOSPITALITY ; HUMOR ; JOKE ; Rain ; Salesman ; Stranded
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote Filter - Mature Content |
Play on Words
Women's Clothing:
Nothing can replace today's women's bathing suit; in fact, it already has.
Submitter comment:
Heard this at Awrey's Bakery where I worked last summer.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Submission card located in pile marked These don't sound traditional - Do Not File Yet.
Keyword(s): Bathing Suit ; Bikini ; Fashion ; Female ; Girl ; HUMOR ; JOKE ; PUN ; WOMEN
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Toast
May you be in Heaven a half an hour before the Devil knows your dead.
Submitter comment:
Well Wish
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Called a Toast by others.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; Gibbons, Mary Clare
Keyword(s): DEATH ; DEVIL ; DRINKING ; ETHNIC ; HEAVEN ; Irish ; Social ; TIME ; TOAST ; Well Wish
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Retort
When someone tells you his accomplishments in some particular event, a common retort is to say "What do you want me to do, pin a rose on your nose?"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Grammatical corrections.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; McCully, Jim
Keyword(s): Accomplishment ; COMEBACK ; NOSE ; Prize ; RETORT ; Rose ; Win
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Toast
Are you making food for thrashers?
Submitter comment:
This question is usually directed toward the woman of the house who is preparing a large dinner.
Informant's Comment: An Indian custom at thrashing-time is for all the farmers to meet at one farm to help thrash the wheat. The women prepare the noon meal for the thrashers. In the same sense "making food for thrashers" implies a large amount or an overabundance.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V400] is crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: Stevens, Susan ; 7806 13th St ; WASHINGTON DC
Keyword(s): COMEBACK ; FARMING ; FOOD ; RETORT ; Thrashers ; Wheat
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Lebanese expression "Ya Adrah" which translated means "Mother of God, Help"
Submitter comment:
Is often (frequently) used when someone slips or barely misses hurting themselves.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Grammatical corrections.
Where learned: HOME ; Mansour, Zahia
Keyword(s): COMEBACK ; ETHNIC ; God ; Help ; Lebanese ; MOTHER ; RETORT
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Old saying for Italians when they are astonished is "Mama Mia."
It means "My Mother."
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [S550] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: HOME ; Craprotta, Mrs K
Keyword(s): COMEBACK ; ETHNIC ; Italian ; RETORT ; Saying
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
If someone is giving you a made up excuse and they are doing a poor job of pulling the wool over your eyes then merely say:
Tell it to Murphy, McCarthy already heard it.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Kelly, Geraldine
Keyword(s): COMEBACK ; EXCUSE ; McCarthy ; Murphy ; RETORT ; Wool
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Question - Who was your servant last year?
Answer - No one...that's why I have you!
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
The words [Smart Aleck Saying] are crossed out from the top of the card.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Sister St Peter
Keyword(s): COMEBACK ; RETORT ; Servant ; Wisecrack
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
"Please help me out..."
"Sure, Which way did you come in?"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
The words [Smart Aleck Saying] are crossed out on the top of the submission card.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Sister St Peter
Keyword(s): COMEBACK ; RETORT ; SARCASM ; Wisecrack
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |