Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for rat returned 495 results.

prev | items
| next

RUSSIAN PROVERB

EVERY BIRD BRAGS ABOUT ITS OWN SWAMP.

Where learned: RUSSIA ; MOSCOW

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; EGOTISM ; SYMBOL ; TRANSLATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

EVERY BEAN HAS ITS BLACK.

Submitter comment: FROM HIS MOTHER.

Where learned: HOME

Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; FOOD

James Callow Keyword(s): FAULTS ; OBSERVATION ; PESSIMISM ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-26-1967

View just this record

CHINESE PROVERB

EVERYTHING IN THE PAST DIED YESTERDAY;
EVERYTHING IN THE FUTURE WAS BORN TODAY.

Where learned: NEW YORK ; WEST SENECA

Keyword(s): CONTRAST

James Callow Keyword(s): IDEALISM ; INITIAL ITERATION ; OPTIMISM ; WISHFUL THINKING

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-00-1969

View just this record

PROVERB

EVERYTHING IS GOOD, ANYTHING IN EXCESS IS POISON.

Submitter comment: MR. VIANCI IS FROM INDIA AND IS IN LAPEER, MICHIGAN,
WORKING AS AN ACCOUNTANT.
HE SAYS THIS IS A WELL KNOWN PROVERB THERE.

Where learned: MICHIGAN ; LAPEER

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; MODERATION ; OPTIMISM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-21-1970

View just this record

EXPERIENCE

EXPERIENCE BOUGHT WITH PAIN TEACHES.

Where learned: DETROIT

Keyword(s): ECONOMICS

James Callow Keyword(s): RATIONALIZATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-18-1968

View just this record

EYES THAT SEE ALL THINGS SEE NOT THEMSELVES.

Where learned: NOT GIVEN

James Callow Keyword(s): CONCENTRATION ; INNER SIGHT

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

THE EYES THAT SEE EVERYTHING, SEE NOTHING.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): CONCENTRATION ; INNER SIGHT

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-09-1965

View just this record

PROVERB

THE EYES THAT YOU SEE, WILL DO WHAT YOUR MIND SEES.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): PREJUDICE? ; TERMINAL ITERATION

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-12-1965

View just this record

PROVERBIAL SIMILE

NERVOUS AS A LONG TAILED CAT IN A ROOM OF ROCKING CHAIRS
USED WHEN TRYING TO POINT OUT HOW NERVOUS A PERSON, YOURSELF
OR SOMEONE ELSE, CAN BECOME IN A GIVEN SITUATION

Submitter comment: INFORMANT REMEMBERS THIS BEING USED DURING HIS CHILDHOOD
HE HAS USED IT AND HEARD OTHERS USE IT IN TIMES OF STRESS.

Where learned: MICHIGAN ; WESTLAND

Keyword(s): ALLITERATION

James Callow Keyword(s): ANIMAL ; ANXIETY

Subject headings: BELIEF -- Mammal
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-08-1971

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM-- FINNISH

NOT EVIL WITH EVIL BUT GOOD WITH EVIL
NOT EVIL FOR EVIL BUT GOOD FOR EVIL

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD DOES NOT CONTAIN A LOCATION FOR THE ITEM
OR AN ADDRESS FOR THE COLLECTOR

Where learned: DETROIT, ASSUMED

James Callow Keyword(s): ITERATION ; TRANSLATION? ; WORD PLAY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

PROVERBIAL SIMILE

NOTHING IS MORE WICKED THAN A SERPENT'S TOOTH
EXCEPT AN UNGRATEFUL CHILD.

Submitter comment: FROM UNCERTAIN

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

James Callow Keyword(s): ANIMAL ; INGRATITUDE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 00001964 ( SUMMER )

View just this record

PENNSYLVANIA DUTCH SAYING

NOT SO PRETTY FOR NICE BUT AWFUL STOUT FOR STRONG

Where learned: PENNSYLVANIA

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 11-13-1965

View just this record

PROVERB

OF ALL THE SAYINGS IN THE WORLD
THE ONE TO SEE YOU THROUGH
IS NEVER TROUBLE TROUBLE
'TILL TROUBLE TROUBLES YOU

Submitter comment: RELATED ON 07171964 BUT LEARNED WHEN INFORMANT WAS A CHILD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): INQUISITIVENESS ; INTERNAL ITERATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero

Date learned: 07-17-1964

View just this record

IRISH PROVERB

OLD AGE NEVER COMES ALONE

Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS

James Callow Keyword(s): OPTIMISM ; PESSIMISM ; RATIONALIZATION

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 04-17-1971

View just this record

BASEBALL TALES

OLD BASEBALL PLAYERS NEVER TELL TALES BUT ONLY LIES

Where learned: NBC TELEVISION

James Callow Keyword(s): DISTORTION ; EXAGGERATION

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1968

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

AN OLD CHINESE PROVERB STATES:
A DOLLAR EARNED, 99 CENTS SPENT EQUALS HAPPINESS
A DOLLAR EARNED, $1.01 SPENT EQUALS UNHAPPINESS

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ECONOMY ; TERMINAL ITERATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-13-1969

View just this record

PROVERB

A PROVERB SUPPOSEDLY ORIGINATING IN ITALY
UNA MANO LAVA CON LARTRA (ITALIAN)
ONE HAND WASHES THE OTHER

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS ITALIAN TEXT

Where learned: MICHIGAN ; MILFORD

James Callow Keyword(s): COOPERATION ; TRANSLATION

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-22-1968

View just this record

LITHUANIAN PROVERB

RANKA RANKA MAZGOJA (LITHUANIAN)
ONE HAND WASHES THE OTHER
IF YOU DO SOMETHING BAD OR GOOD THE OTHER PERSON WILL
RECIPROCATE IN THE SAME MANNER

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS LITHUANIAN TEXT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): COOPERATION ; TRANSLATION

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

POLISH PROVERB

ZJESZ Z RINAS BECZKI SOLI ZANIM POZNASZ CO GO BOLI (POLISH)
ONE HAS TO EAT WITH SOMEONE A WHOLE BARREL OF SALT BEFORE ONE KNOWS WHAT HURTS THE OTHER

Submitter comment: THIS SAYING IMPLIES THAT IT TAKES A LONG TIME BEFORE
ONE REALLY KNOWS ANOTHER.
MY GRANDFATHER KNOWS THIS FROM POLAND

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): CONSIDERATION ; TRANSLATION

Subject headings: BELIEF -- Mineral
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-25-1967

View just this record

POLISH PROVERB

KTO NIE MA NIE TROCI (POLISH)
THE ONE THAT HAS NOTHING LOSES NOTHING

Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RATIONALIZATION ; TRANSLATION

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-21-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top