Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 327

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 327

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 327

Notice: Uninitialized string offset: 0 in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 373

Notice: Uninitialized string offset: 0 in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 373

Notice: Uninitialized string offset: 0 in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 373
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for ETHNIC returned 209 results.

prev | items
| next

Proverb

Polish: Jak ojciec, taki syn

Translated: Like father like son.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V700] crossed out. Replaced with current classification.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; Bresinski, Wanda

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; ETHNIC ; FAMILY ; Father ; Maxim ; POLISH ; PROVERB ; Similar ; Son ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

Ethnic: Polish

IN POLAND, AND IN MANY POLISH-AMERICAN HOMES, THE VIGIL OF
CHRISTMAS IS A VERY SOLEMN OCCASION. A VARIETY OF FOOD IS SERVED,
TWELVE DISHES IN ALL, TO REPRESENT THE TWELVE APOSTLES. NO DAIRY
PRODUCTS ARE ALLOWED. IT ALSO CONSISTS OF SPECIAL WAFERS CALLED
OPTATKI, WHICH THE HEAD OF THE HOUSEHOLD DISTRIBUTES TO EACH
MEMBER OF THE FAMILY.

Data entry tech comment:

Updated / 02-24-2011 / TRD

Where learned: OHIO ; TOLEDO

Keyword(s): ABSTINENCE ; CHRISTMAS ; CUSTOM ; DAIRY ; Dinner ; ETHNIC ; FAMILY ; Feast ; FOOD ; holiday ; POLAND ; POLISH ; SYMBOL ; Symbolic ; Vigil

Subject headings: 122 Christmas
686 Seconds / Twice / Two
CUSTOM FESTIVAL -- December 24 Christmas Eve F122.82

Date learned: 10-27-1968

View just this record

Ethnic: Italian

IT IS AN OLD ITALIAN CUSTOM THAT DURING LENT NOTHING MADE FROM EGGS
ARE ( IS ) EATEN UNTIL HOLY SATURDAY AFTERNOON.

Submitter comment:

THIS CUSTOM WAS PASSED TO THE INFORMANT FROM HER MOTHER AND
ORIGINALLY CAME FROM SOUTHERN ITALY.

Data entry tech comment:

Updated / 02-24-2011 / TRD

Where learned: NEW YORK ; 42 SANDS ST ; PORT CHESTER

Keyword(s): ABSTINENCE ; CUSTOM ; Eggs ; ETHNIC ; FOOD ; holiday ; Italian ; Lent ; RELIGIOUS ; SELF-SACRIFICE

Subject headings: 663 Holy Saturday
CUSTOM FESTIVAL -- Spring Planting Christian Chronology

Date learned: 11-28-1970

View just this record

Proverb

Polish Proverb:

Nie Wszystko Ztoto-co Sie Swieci

"All is not gold that glitters."

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: HOME ; Lucas, Edward

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; ETHNIC ; Glitter ; Gold ; Maxim ; POLISH ; PROVERB ; Superficial ; Surface ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Custom: Holiday

IN THE CENTER OF THE TOWN, THE UNATTACHED MEN WALKED
AROUND THE PLAZA COUNTER-CLOCKWISE, WHILE THE UNMARRIED
GIRLS WALKED IN THE OPPOSITE DIRECTION. OCCASIONALLY,
THE GIRLS WILL REST ON OVERLOOKING BALCONIES, FROM
WHICH THEY WILL THROW SMALL DARTS TRAILING COLORED
STREAMERS. AFTER THE PARADE, THE MAN IS ENTITLED
TO VISIT ONLY BALCONIES DECORATED IN THE COLORS MATCHING
THE STREAMERS HE HOLDS.

Data entry tech comment:

Updated and Motifs added / 02-28-2011 / TRD

Where learned: Magazine

Keyword(s): Balcony ; COURTSHIP ; Dart ; ETHNIC ; Female ; Flirtation ; Male ; Parade ; Ribbon ; Spain ; Spanish ; Streamer ; Streamers

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Typical Elements of a Festive Pattern

View just this record

Belief

IN GERMANY YOU CANNOT KILL A TREE.
TODAY THIS IS A LAW, BUT IS BASED ON THE BELIEF THAT
THE GODS INHABITED THE TREES.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

James Callow comment:

Original BN [B400] crossed out. Replaced with curretn classification.

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE ; 1001 CADIEUX ; Fuger, Victoria

Keyword(s): BELIEF ; CUSTOM ; ETHNIC ; GERMAN ; Germany ; God ; Inhabit ; Law ; Live ; Origin ; SPIRIT ; Tree

Subject headings: BELIEF -- Plant

Date learned: 02-11-1970

View just this record

Language: Tongue Twister

Wij willen Willem weg wouw Willem Wijzer worden wij willen Willem weer.

Submitter comment:

English translation: We want to do away with William, but if William wises up, we want William back again.

My father learned it when he was young and living in Belgium.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Not a good tongue-twister after being translated into English.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Van Hout, Louis J

Keyword(s): ALLITERATION ; Belgium ; ETHNIC ; Language ; tongue-twister

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Proverb

Arabian Saying (Translated):

The carpenter's door is broken.

Submitter comment:

When one can't handle his own problems, especially in his expert field: ie - The tailor has poor clothes.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V400] crossed out. Replaced wtih current classification.

Where learned: Zaidan, Ziyad Ahmed

Keyword(s): ; Aphorism ; Apothegm ; Arabian ; Carpenter ; Door ; ETHNIC ; Maxim ; PROVERB ; Skill ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Elves

Idea tht elves come in when no one is about to do household chores, etc. -Ireland

Data entry tech comment:

Motifs Added by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE ; Scheve, Linda

Keyword(s): Chores ; Clean ; Cultural ; Domestic ; Elves ; ETHNIC ; FANTASY ; IRELAND ; MYTH ; REGIONAL

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Fairy Elf Goblin Gnome

View just this record

Irish Blessing

May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face

The rains fall soft upon your fields and
Until we meet again...
May God hold you in the palm of His hand.

Data entry tech comment:

Motifs Added by TRD

James Callow comment:

Leave Taking?

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Castagna, Marion

Keyword(s): Back ; BLESSING ; Culture ; ETHNIC ; Field ; God ; Irish ; Rain ; Road ; TRAVEL ; Wind

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Content filter on this entry.

Language: Rhyme

Historical record from James Callow Folklore Archive.

If you're white you're right.
If you're brown stick around.
If you're black get back.

Data entry tech comment:

Motifs Added By TRD

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; Renwick, William N

Keyword(s): Black ; Brown ; COLOR ; Ethnicity ; Language ; RACE ; RACISM ; Racist ; RHYME ; Saying ; SKIN ; White

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
Filter - Mature Content

View just this record

Content filter on this entry.

Toast

Ireland was Ireland when England was a pup,
And Ireland was Ireland when England had grown up.
and I'm an Irish Catholic and I go to early mass,
And if the lousy Limeys don't like it
They can kiss me bloomin' arse.

Submitter comment:

He heard it from an Irish Friend

Data entry tech comment:

Motifs Added By TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Lash, Michael

Keyword(s): Catholic ; Culture ; England ; ETHNIC ; Ethnicity ; IRELAND ; Irish ; Limey ; Mass ; Slur ; TOAST

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Content filter on this entry.

WHAT'S THE DEFINITION OF A CPA?
A JEW THAT CAN'T STAND THE SIGHT OF BLOOD AND STAMMERS.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): CPA: Racism ; ETHNIC SLUR ; Jewish

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

Q:HOW DOES A POLE SCRATCH HIS ELBOW?
A: (NON-VERBAL)-SCRATCH TABLE AND PLACE ELBOW ON PART OF TABLE SCRATCHED.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE ; Snyder, Cathe

Keyword(s): ETHNIC SLUR ; POLISH ; SCRATCH

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 03-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

Q:HOW CAN YOU TELL THE BRIDE FROM THE GROOM AT A POLISH
WEDDING?
A:SHE IS THE ONE WITH HER ARMPITS BRAIDED OR A CLEAN
T-SHIRT.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): ETHNIC SLUR ; JOKE ; POLISH

Subject headings: --
RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

HOW IS THE BEST WAY TO BREAK A POLLACK'S FINGER?
HIT HIM IN THE NOSE.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): ETHNIC SLUR ; JOKE ; POLISH

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

HOW DO THEY TAKE A CENSUS IN ISREAL?
THEY ROLL A NICKEL DOWN THE STREET.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): Census ; ETHNIC SLUR ; Israel ; Israeli

Subject headings: --
RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

WHY DID THE POLES GET MARRIED IN THE BATHTUB?
THEY WANTED A DOUBLE RING CEREMONY.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): Bathtub ; ETHNIC SLUR ; JOKE ; MARRIAGE ; POLISH ; RING ; WEDDING

Subject headings: --
RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

HOLD UP HANDS AS IF SURRENDERING-WHAT'S THIS?
AN ITALIAN PREPARING FOR WORLD WAR III.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; TROTWOOD

Keyword(s): ETHNIC SLUR ; Italian ; Surrender ; WORLD WAR II

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

Content filter on this entry.

HOW MANY GEARS DOES AN ITALIAN TANK HAVE?
FIVE, FOUR REVERSE AND ONE FORWARD IN CASE OF ATTACK FROM
THE REAR.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE ; Greggory, Marion

Keyword(s): ETHNIC SLUR ; Italian ; JOKE ; Tank ; WAR

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 04-00-1972

View just this record

prev | items
| next

Back to Top