Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for V400 returned 277 results.

prev | items
| next

PROVERB

PATIENCE IS A VIRTUE SELDOM FOUND IN WOMEN AND NEVER FOUND IN MEN

Where learned: DEARBORN ; MICHIGAN, ASSUMED

James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; OBSERVATION ; SEXISM

Subject headings: BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 01-21-1970

View just this record

ARABIAN SAYING

A PERSIAN (LIGHT-SKINNED) IS THE SAME AS AN ARABIAN (DARK-
SKINNED), JUDGE HIM ON WHAT HE DOES.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-00-1967

View just this record

BLASON POPULAIRE

PHI KAPPS NEVER GET DRUNK, IF THEY DO THEY NEVER STAGGER,
IF THEY STAGGER THEY NEVER FALL. IF THEY FALL THEY FALL ON THEIR
FACES, SO THEIR PINS NEVER SHOW.

Submitter comment: SPOKEN WHILE DRINKING AT THE 20'S WITH SOME FRATERNITY BROTHERS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): RESEMBLES A CHAIN TALE.

James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; ITERATION ; WORD PLAY

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Formula tale
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1968

View just this record

POLISH PROVERB

TRANSLATION A POLISH PERSON ISN'T WISE UNTIL AFTER THE LOSS.
THIS SAYING IMPLIES THAT ONE LEARNS BY HIS MISTAKES.

Submitter comment: I KNOW THIS FROM HOME.

Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): TRANSLATION ; WISDOM

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

Content filter on this entry.

ENGLISH PROVERB

PUT AN IRISHMAN ON THE SPIT AND YOU CAN ALWAYS
GET ANOTHER IRISHMAN TO BASTE HIM.

Submitter comment:

THE INFORMANT IS AN ENGLISH GIRL WHO HAD HEARD THE PROVERB
SEVERAL TIMES WITHIN HER FAMILY'S CIRCLE OF FRIENDS WHICH
IS COMPOSED LARGELY OF ENGLISHMEN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): BETRAYAL ; CANNIBALISM

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Content filter on this entry.

POLISH JOKE

WHY WASN'T JESUS CHRIST BORN IN HAMTRAMMACK?
BECAUSE HE COULDN'T FIND THREE WISE MEN OR A VIRGIN.

Submitter comment:

INFORMANT DOES NOT REMEMBER WHERE HE LEARNED THIS

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): HAMTRAMCK,MICHIGAN

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 10-04-1967

View just this record

HOLLANDER JOKE

HEAR ABOUT THE MAN IN FLORIDA WHO WANTED FLAMINGOES
IN FRONT OF HIS HOTEL?
HE PAINTED SOME HOLLANDERS PINK AND PLANTED
THEM IN HIS FRONT YARD.

Where learned: DETROIT, ASSUMED ; RATHSKELLER

Keyword(s): BIRDS ; DUTCH ; ETHNIC

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 10-10-1967

View just this record

Content filter on this entry.

HOLLANDER JOKE

HOW DO YOU GET THE HOLLANDERS OUT OF YOUR FRONT LAWN?
THROW YOUR GARBAGE IN THE BACK YARD.

Where learned: DETROIT, ASSUMED ; RATHSKELLER

Keyword(s): DUTCH ; ETHNIC

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 10-10-1967

View just this record

Content filter on this entry.

NEGRO JOKE

WHY ARE TAR ROADS IN DETROIT SO BUMPY?
EVERYTIME A PERSON HITS A JIG THE ROADS
GET BLACK TOPPED SOME MORE.

Where learned: DETROIT, ASSUMED ; RATHSKELLER

Keyword(s): ETHNIC

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 10-10-1967

View just this record

Content filter on this entry.

HOLLANDER JOKE

WHAT DO YOU GET WHEN YOU CROSS A HOLLANDER WITH A ROADRUNNER?
A STREAK OF SHIT

Submitter comment: HE HEARD THIS FROM A FRIEND

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): DUTCH ; OBSCENE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

Date learned: 11-03-1967

View just this record

Content filter on this entry.

HOLLANDER JOKE

WHY DO HOLLANDERS MAKE THEIR WEDDING CAKES OUT OF SHIT?
TO KEEP THE FLIES OFF THE BRIDE.

Submitter comment: HE LEARNED IT FROM FRIENDS

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): DUTCH ; OBSCENE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question
Filter - Mature Content

View just this record

Content filter on this entry.

HOLLANDER JOKE

WHY DO HOLLANDERS' CASKETS HAVE TWO HANDLES?
IT'S EASIER TO DUMP IT IN THE GARBAGE TRUCK THAT WAY.

Submitter comment:

HE LEARNED IT FROM FRIENDS

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): DUTCH ; ETHNIC

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Death Funeral Burial
PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 11-07-1967

View just this record

Content filter on this entry.

ITALIAN JOKE

WHY DOES TIME GO BY SO FAST IN ITALY?
EVERY TIME YOU LOOK UP A DAY-GOES BY.

Submitter comment:

HE LEARNED IT FROM FRIENDS

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): DAGO SLANG ; ETHNIC

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 11-07-1967

View just this record

Content filter on this entry.

ITALIAN JOKE

HOW DO ITALIAN CARS SOUND?
DEY GO AND DEY-GO...WHEN THEY GET A FLAT THEY GO WOP-WOP-WOP

Submitter comment:

HEARD THIS IN DORMITORY

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): ETHNIC ; SLANG NAME

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 11-07-1967

View just this record

"DYPOURI BOVAC SUA UYGPI ZOUABI

THIS MEANS: HAIR DOESN'T LIKE TO
GROW ON INTELLIGENT PEOPLES'
HEADS. OR, BALDNESS IS A SIGN OF
INTELLIGENCE

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED INFORMATION
FROM RELATIVES IN THE UKRAINE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-14-1967

View just this record

HAIR TODAY---BALD TOMORROW.

Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS YEARS BACK
PROBABLY AROUND THE LATE 1928S.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN ; TOLD IN

Keyword(s): CONTRAST ; ELLIPSIS ; PARODY OF HERE TODAY, GONE TOMORROW

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-05-1972

View just this record

POVERTY

GOT Y JAK SIVIETY TURECKI.
HE'S BARE LIKE A TURKISH.
SAINT:.

Submitter comment: USED IN REFERENCE TO ANYONE WHO IS EXTREMELY POOR.
I LEARNED THIS FROM MY MOTHER WHO OFTEN USES IT.

Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): POVERTY

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: NOT RECORDED BY THE COLLECTOR

View just this record

COLLECTING MONEY

CIAGNIE SIE, JAK BERNARDYN PO KIVESCIE.
HE'S DRAGGING HIMSELF LIKE A BERNADINE MONK AT COLLECTION TIME.

Submitter comment: THIS REFERS TO THE CUSTOM OF MONKS COLLECTING MONEY AT MASS.

Where learned: DEARBORN

Keyword(s): RELIGIOUS SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-28-1967

View just this record

BOI SIE JAK ZYD SIVIECONG EVADY.

Submitter comment: MY FATHER KNOWS THIS FROM POLAND

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 11-17-1967

View just this record

A POLISH PROVERB

HE MADE OUT LIKE MR. ZABTOCKI ON HIS SOAP.
IVYSZEAT JAK ZABTOCKI NA MYDLE.

Submitter comment: THIS IS USED WHEN ONE TAKES UP A PROJECT HE KNOWS LITTLE ABOUT AND
IT FALLS THROUGH. MR. ZABTOCKI HAD GONE INTO THE SOAP BUSINESS BUT KNOWING NOTHING ABOUT IT ,HE LOST OUT.
MY MOTHER KNOWS THIS PROVERB AND STORY FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): PERSONAL NAME ; POLISH PERSONAL PROVERB

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-25-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top