Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for S400 returned 4 results.

showing 4 items

AMUSING SYNTAX

THROW THE HORSE OVER THE FENCE SOME HAY.

Where learned: DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Syntax

Date learned: CA00001968

View just this record

SYNTAX OF PENNSYLVANIA DUTCH FAMILY EXPRESSION

MY PENNSYLVANIA DUTCH GREAT GRANDMOTHER, WHEN INSTRUCTING MY
MOTHER TO LEAVE THE HOUSE BY THE BACK DOOR, WOULD SAY, "GO BY THE
BACK DOOR OUT."

Submitter comment: THE EXPRESSION IS STILL USED IN OUR FAMILY TODAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Syntax

Date learned: 00-00-1920

View just this record

AMERICAN PROVERB

BUSINESS NEGLECTED IS BUSINESS LOST.

Submitter comment: THE INFORMANT IS A SUCCESSFUL BUSINESSMAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Syntax
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: CA00001970

View just this record

PROVERB

IF YOUR EAR RINGS,
YOUR NAME SOMEONE SINGS.

Submitter comment:

THE INFORMANT FIRST HEARD THIS PROVERB IN 1976. THE STYLISTIC
DEVICES OF RHYME AND METER ARE USED. INVERSION IS PRESENT IN
THIS SHORT PIECE. KEY WORDS ARE EMPHASIZED AND A CAUSE AND EFFECT
RELATIONSHIP IS PRESENT. IT IS AN "A = B" EQUATION. THE
COLLECTOR INTERPRETS THIS TO MEAN THAT SOMEONE IS TALKING ABOUT
YOU, IF YOUR EARS RING.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; ALLEN PARK

Keyword(s): BELIEF ; GOSSIP ; Longing ; PREDICTION ; Relationship ; RHYME ; SIGN ; Sing ; SONG ; TALK

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief C860.477
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech C870.400
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech C870.582
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech C870.584
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Use of Object P860.438
SPEECH -- Syntax

Date learned: 10-00-1980 ; 09-00-1976

View just this record

showing 4 items

Back to Top