Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 920

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 925
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

SYNTAX OF PENNSYLVANIA DUTCH FAMILY EXPRESSION

MY PENNSYLVANIA DUTCH GREAT GRANDMOTHER, WHEN INSTRUCTING MY
MOTHER TO LEAVE THE HOUSE BY THE BACK DOOR, WOULD SAY, "GO BY THE
BACK DOOR OUT."

Submitter comment: THE EXPRESSION IS STILL USED IN OUR FAMILY TODAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Syntax

Date learned: 00-00-1920

Back to Top