Offensive content Filter is ON
Your search for CLAIR SHORES returned 378 results.
Proverb
Birds of a feather flock together.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup of WPP
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; Whyte, Mrs Wilfred ; 524 Rivera Terraces ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): BIRDS ; Flock ; Homogeneous ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Belief: Weather
Weather Proverb:
If the wind is from the East, the fishing is the least;
But if the wind is from the West, the fishing is the best.
Submitter comment:
My mother heard this proverb from my father, who likes fishing.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; Cracchiolo, Mary ; 22625 O'CONNOR ST ; Connor St ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): Air ; DIRECTION ; East ; FISHING ; PREDICTION ; RHYME ; WEATHER ; West ; Wind
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Luck
Bowling: never change your line-up unless you have a losing streak.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [P880] crossed out and replaced with current classification.
The word Luck is written across the top of the card.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; Rota, Lydia ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): Bowling ; CUSTOM ; Entertainment ; LUCK ; SPORTS ; SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): LUCK
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion |
ST LUCY'S DAY - PATRON OF THE EYES
A PROMISE IS MADE BY ANYONE WHO WISHES TO SACRIFICE THEMSELVES BY
NOT EATING ANYTHING MADE WITH FLOUR - SO THE SUBSTITUTION IS MADE
BY SERVING RICE, POTATOES AND WHEAT MADE INTO FOODS WHICH WILL TAKE
THE PLACE OF BREAD.
THE SACRIFICE IS NOT FOR THEIR OWN BENEFIT, BUT FOR SOMEONE THEY
MAY KNOW WHO MAY HAVE TROUBLE WITH THEIR EYES OR EVEN FOR THE
WHOLE CLAN TO PROTECT THEIR EYES FROM ANY HARM. CUSTOMS ORIGINATE,
AS ONE KNOWS, FROM THE ANCIENT BELIEFS THAT SOMEONE WAS HELPED BY A
PERSON'S SACRIFICE AND OF COURSE THE WORD TRAVELED AROUND THE
COUNTRYSIDE AND THE CUSTOM BEGAN. AS WITH ALL CUSTOMS, THEY HAVE
BECOME ALMOST EXTINCT IN PRESENT-DAY ITALY. CELEBRATED DECEMBER 13TH
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- F121 Food Drink -- Plant food BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness |
Date learned: 10-31-1971
ST. MARTIN'S DAY
THE FIRST WEEK OF OCTOBER IN ITALY IS THE MAKING OF WINE AND WHEN
THE WINE IS READY FOR CONSUMPTION, IT IS CELEBRATED ON NOVEMBER 11TH
WHICH HAPPENS TO BE ST. MARTIN'S DAY, THIS BEING THE DAY WHEN THE
WINE IS READY. THE USUAL GATHERING OF ALL RELATIVES TO CELEBRATE
THIS EVENT IN ONE'S HOME IS THE DUNKING IN WINE OF A HARD BISCUIT
WHICH IS MADE ONLY FOR THIS PARTICULAR DAY.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- F111 CUSTOM FESTIVAL -- Autumn Fall Harvest Thanksgiving |
Date learned: 10-31-1971
CHRISTMAS EVE
AFTER THE CHRISTMAS EVE DINNER, BREAD RESEMBLING
THE HOLY HOST WOULD BE SHARED
BY THE FAMILY. THE BREAD WOULD BE PASSED
FROM THE ELDEST, TO THE YOUNGEST, EACH
BREAKING OFF A PIECE AND EATING IT.
Submitter comment:
INFORMANT SAID THIS TRADITION WAS FOLLOWED
EVERY CHRISTMAS EVE, WHEN HE WAS A YOUNG BOY.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): FOOD CUSTOM
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- December 24 Christmas Eve F122.82 |
Date learned: 02-20-1972
AUTOGRAPH INSCRIPTION
ON THE SHORES OF GICHIGOMI,
COME ON BY AND SOCK-IT-TO-ME.
U R A Q T
I N V U
Submitter comment:
UNDATED ENTRY IN KATHY CRACCHIOLO'S AUTOGRAPH BOOK
KEPT IN ST. CLAIR SHORES MICH. IN 1968
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): PARODY OF HIAWATHA ; TROCHAIC TETRAMETER ; TYPOGRAPHICAL VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Translations, plays on words, symbol writing |
Date learned: 02-27-1971 ; 00-00-1968
AUTOGRAPH INSCRIPTION
MM[ ON THE SHORES OF GICHIGOMI,
COME ON BY AND SOCK-IT-TO-ME.
U R A Q T
I N V U
Submitter comment:
UNDATED ENTRY IN KATHY CRACCHIOLO'S AUTOGRAPH BOOK
KEPT IN ST. CLAIR SHORES MICH. IN 1968
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): PARODY OF HIAWATHA ; TROCHAIC TETRAMETER ; TYPOGRAPHICAL VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Translations, plays on words, symbol writing |
Date learned: 02-27-1971
RETORT
WHEN ARGUING WITH SOMEONE STUBBORN, GIVE UP AND SAY "SZKODA GADACZ"
IN POLISH THIS MEANS "THERE IS NO USE TALKING."
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00001930S ; 02-16-1980
Content filter on this entry.
Ethnic Joke: The Italian Who Came to Detroit
Ima don lak Detroit worth a sheet. I check inna hotel and go down for breakfast an I tella da girl I wanna ham and eggs and two piece a toast. I tella her I wanna two peese. She say if you wanna to peese go to da toilet. I say you no unnerstand, I wanna two peese on my plate. She say you don peese on your plate, you sonna ma beech. I no eat, I go to my room.
At lunch time I go donna da street for my lunch inna Drake Hotel. The waitress brings me a knife an a napkin but no foke. I tella her I wanna foke. She say whatta you talk, everybody wanna foke. I say you no unnerstand, I wanna foke on the table. She say you don care where you foke, you sonna ma bech. So when she call me sonna ma beech, I go back to hotel.
When I get inna da room I got no sheet on my bed, so I calla da manager and tell him I wanna sheet on my bed. He says don sheet on your bed, go to the bathroom. You no unnerstand, I say, I wanna sheet on the bed. He say you better not sheet on your bed, you sonna ma beech. So when he call me a sonna ma beech, I go check out. I go to da desk to check out to New York, and when I leave the manacer say Peace on You. I say peese on you too, you sonna ma beech cause I go back to Italy.
Data entry tech comment:
Motifs and BN added by TRD
James Callow comment:
The word Italian is written in the upper left hand corner of the submission.
Submission card was located in a pile marked To Be Classified.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; Orlando, Don ; 22717 ALGER ST ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): AMERICAN ; Cultural Divide ; EUPHEMISM ; HUMOR ; Italian ; Language ; Language Barrier ; NEW YORK ; OBSCENE IMPLICATION ; SPEECH ; Stereotype
James Callow Keyword(s): Italian
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote ITAL |
ROSES ARE RED
ROSES ARE RED
VIOLETS ARE BLUE
I KICKED MY WIFE
WITH MY ARMY SHOE.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS FROM A PLAYMATE.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): HUMOR: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse |
Date learned: 08-11-1964
PROVERB
AS YOU WANDER THROUGH LIFE MY FRIEND
WHATEVER BE YOUR GOAL
KEEP YOUR EYE UPON THE DOUGHNUT
AND NOT UPON THE HOLE.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ADVICE: ; ADVICE: POSITIVE ; OPTIMISM, NOT PESSIMISM ; VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-27-1971
Proverb
Fools rush in where Angels fear to tread.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; Whyte, Mrs Wilfred ; 524 Rivera Terraces ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): ANGELS ; Danger ; Fools ; IGNORANCE ; WISDOM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
A DAUGHTER IS A DAUGHTER FOR ALL OF HER LIFE,
BUT A SON IS A SON UNTIL HE TAKES A WIFE.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SEXISM
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb CUSTOM FESTIVAL -- F545.0 PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-27-1971
WEDDING CUSTOM
AFTER A WEDDING TAKE A PIECE OF WEDDING CAKE HOME AND PLACE IT UNDER
YOUR PILLOW AND YOU'LL DREAM OF WHO YOU ARE GOING TO MARRY.
Submitter comment: THIS BELIEF IS TRADITIONAL AND INFORMANT DOESN'T ACTUALLY BELIEVE IT.
Where learned: MICHIGAN ; 22625 O'CONNOR ST ; CLAIR SHORES
Keyword(s): FOOD ; PREDICTION
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Marriage Dream about future husband |
Date learned: 02-27-1971
OMENS
IF A GENTLEMAN LETS A LADY WALK ON THE CURB SIDE, IT MEANS
THAT HE HAS HER FOR SALE.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; Rota, Lydia ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): CHIVALRY ; Curb ; Gentleman ; Lady ; Ownership ; SALE ; SIGN ; Signal ; Walk ; WALKING
| Subject headings: | Observation BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank |
Date learned: 02-17-1970
NEW YEAR'S CUSTOMS AND CELEBRATIONS
SWEEP SILVER DOLLARS OVER DOOR SILLS FROM OUTSIDE INTO HOUSE FOR
WEALTH.
Where learned: MICHIGAN ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES ; informant's home
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's CUSTOM FESTIVAL -- December 21 solstice to March 20 |
Date learned: 02-17-1970
TALKING ABOUT YOU
IF YOUR EARS RING SOMEONE IS TALKING ABOUT YOU.
Where learned: MICHIGAN ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 02-17-1970
OMENS
IF STRIKING A MATCH AND THE HEAD FLYS OFF THE MATCH, YOU WILL HEAR
NEWS.
Where learned: MICHIGAN ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 02-17-1970
OMENS
IF THE WINDOW SHADE GOES UP, YOU WILL HEAR BAD NEWS.
Where learned: MICHIGAN ; 27415 LITTLE MACK ; SAINT CLAIR SHORES
| Subject headings: | Observation |
Date learned: 02-17-1970