Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for OBSERVATION returned 415 results.

prev | items
| next

HOPE IS A VIRTUE LOVING AND TRUE,
BUT BEAUTY IS THE GIFT GOD GAVE YOU

Submitter comment: ITEM WAS WRITTEN IN THE AUTOGRAPH BOOK OF COLETTE BY A SCHOOLMATE.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Tender sentiment

Date learned: 10-08-1967

View just this record

AUTOGRAPH INSCRIPTION

BEWARE OF BOYS WITH EYES OF GREY,
THEY KISS YOU ONCE AND TURN AWAY.
BEWARE OF BOYS WITH EYES OF BROWN,
THEY KISS YOU ONCE AND TURN YOU DOWN.
BUT LOVE THE BOYS WITH EYES OF BLUE,
THEY KISS YOU ONCE AND ASK FOR TWO.

Submitter comment: UNDATED ENTRY IN KATHY CRACCHIOLO'S AUTOGRAPH BOOK KEPT IN
ST. CLAIR SHORES, MICHIGAN IN 1968.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): HUMOR ; KISSING ; OBSERVATION ; RHYME AA BB CC ; SURPRISE ENDING

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Cynical insight

Date learned: 02-27-1971

View just this record

AUTOGRAPH

IT'S THE SONGS YOU SING AND THE SMILES YOU WEAR,
THAT PUT THE SUNSHINE EVERYWHERE.

Data entry tech comment: PUNCTUATION ADDED BY KEYPUNCHER
LINE DIVISION CHANGED BY KEYPUNCHER

Where learned: ALASKA

Keyword(s): ALLITERATION ; COUPLET ; OBSERVATION ; SONG

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Good wishes (sincere)

Date learned: 06-25-1947

View just this record

Content filter on this entry.

TITLE NOT SUPPLIED BY COLLECTOR

A SMART GIRL CAN PLAY POST OFFICE ALL NIGHT WITHOUT
GETTING ANY MAIL IN HER BOX.

Where learned: BUFFALO ; NEW YORK

Keyword(s): HUMOR ; KISSING ; OBSERVATION ; PUN: MAIL FOR MALE ; SEX ; SLANG: BOX FOR VAGINA ; WORD PLAY

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
Filter - Mature Content

Date learned: 10-05-1971

View just this record

SAILORS

PINK SKY IN THE MORNING--SAILOR'S WARNING
PINK SKY AT NIGHT--SAILOR'S DELIGHT.

Where learned: APARTMENT

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Prose Narrative C820.462
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief

Date learned: 11-02-1969

View just this record

ERIEVIEW CONSTRUCTION WORKER

A FEW YEARS BACK THE CITY OF CLEVELAND WAS CONSTRUCTING AN URBAN
DEVELOPMENT PROJECT CALLED ERIEVIEW. THE PROJECT HAD BEEN BESET BY A
NUMBER OF STUMBLING BLOCKS FROM FINANCING TO RACIAL TROUBLE.
ONE WINDY DAY A WORKER FELL FROM ONE OF THE UPPER-MOST FLOORS TO HIS
DEATH. AS A LASTING REMEMBERANCE, HIS WORKERS ON THE LOWER FLOORS
QUOTED HIM AS SAYING, AS HE FLEW BY "OH, SHIT"

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): HUMOR ; OBSERVATION

James Callow Keyword(s): ANTICLIMAX ; OHIO

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR

View just this record

KNEE HIGH

IF A FARMER'S CROP OF CORN IS "KNEE HIGH BY THE 4TH OF JULY," HIS
CROP WILL BE A GOOD ONE.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- July 4 Independence Day
BELIEF -- Plant husbandry Farming
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR

View just this record

PROVERB

IF THE BLIND LEAD THE BLIND...THEY ALL FALL INTO THE PIT.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1950

View just this record

IF THERE'S A WILL THERE'S A WAY.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1965

View just this record

PROVERB

IF YOU HAVE NOT HEARDED PIGS,
YOU'LL NEVER MAKE A GOOD PRIEST.

Submitter comment: (FROM THE TIMES WHEN PRIESTS WERE ALSO POLICE-MEN- LIKE.)

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PREDICTION

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-23-1971

View just this record

PROVERB

WER ENDERN EINE GRUBE GRAEBT, FAELLT SEBST HINEIN.
IF YOU DIG A HOLE FOR SOMEONE, YOU MIGHT FALL INTO
IT YOURSELF. TRANS.

Submitter comment: IN THE SENSE THAT IN TRYING TO TRICK SOMEONE, WE MAY BECOME THE
VICTIM OF THE TRICK. INFORMANT HEARD THIS IN MUNICH, GERMANY.

Data entry tech comment: GOOD ADVICE TO THOSE WHO LIKE TO TRICK OTHERS.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 12-04-1967

View just this record

PROVERBS

IF THE DOG HADN'T STOPPED TO TAKE A SHIT HE WOULD HAVE GOT THE
RABBIT.

Submitter comment: TOLD BY HIS GRANDFATHER DURING A GAME OF BRIDGE.

Data entry tech comment: NONE

Where learned: RESIDENCE HALLS ; UNIVERSITY OF DETROIT CAMPUS

Keyword(s): ANIMALS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

MUCH FAVORED ' SHIT ' VERSES

IF THE DOG DIDN'T STOP TO SHIT, HE WOULD HAVE CAUGHT A RABBIT.

Submitter comment: NONE

Data entry tech comment: DO NOT TRY TO DO TWO THINGS AT ONCE.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): ANIMALS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR

View just this record

PROVERB

IF YOU DANCE, YOU HAVE TO PAY THE FIDDLER.

Submitter comment: NONE

Data entry tech comment: YOU CAN'T GET ANYTHING FOR FREE, SO YOU PAY FOR EVERYTHING.

Where learned: HOME ; DETROIT ; 18471 FAIRFIELD ; TOLD AT

Keyword(s): COMPENSATION ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-20-1970

View just this record

RUSSIAN PROVERB

IF YOU CHASE TWO RABBITS AT THE SAME TIME, YOU WILL CATCH NEITHER.

Submitter comment: NONE

Data entry tech comment: IT MAKES THE SAME SENSE AS THE PROVERB, ' A BIRD IN THE HAND IS
WORTH TWO IN A BUSH.' WHICH ROUGHLY MEANS THAT ONE SHOULD BE
HAPPY WITH ONE HAS AND NOT GO FOR OTHER THINGS.

Where learned: RUSSIA ; MOSCOW

Keyword(s): HUNTING ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

GET STARTED

EL CONER Y EL HABLAR, TODO ES COMENZAR.
IF YOU DON'T GET STARTED, YOU WON'T GET GOING. TRANS.

Submitter comment: LEARNED THROUGH HIS STUDY OF SPANISH.

Data entry tech comment: THIS IS A TRUE STATEMENT BECAUSE THE LONGER

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 10-05-1967

View just this record

PROVERB

IF YOU DON'T TAKE CARE OF YOUR OWN THINGS, YOU CAN'T TAKE CARE
OF ANOTHER'S

Submitter comment: NONE

Data entry tech comment: THIS IS TRUE BECAUSE IF YOU CAN'T TAKE CARE OF YOUR OWN PROBLEMS
HOW CAN YOU POSSIBLY TAKE CARE OF SOMEONE ELSE'S.

Where learned: HOME

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-11-1967

View just this record

PROVERBS

IF YOU DON'T LOOK OUT FOR YOURSELF, NOBODY ELSE WILL.

Submitter comment: NONE

Where learned: HOME

Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-24-1967

View just this record

BELIEF

MIT GOTT FANG AN MIT GOTT IST ALLES WOHLGETAN.
IF YOU DON'T FORGET GOD IN YOUR DAILY TASKS, EVERYTHING WILL
COME OUT WELL. TRANSLATION.

Submitter comment: INFORMANT SAYS MARTIN LUTHER WAS FIRST TO POPULARIZE THIS
PROVERB. THIS VERY OLD GERMAN SAYING IS FOUND IN MANY BOOKS
EITHER HAND WRITTEN OR ENTERED BY THE PRINTER. IN FACT INFORMANT
SAID THIS SAYING APPEARED IN HER ELEMENTARY SCHOOL CHILDREN'>
TEXT BOOKS AFTER W.W. II IN MUNICH GERMANY.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE

Keyword(s): OBSERVATION ; WORLD WAR II

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-29-1967

View just this record

PROVERB

MEHWE BKYCUW, CKOPWE IUKHEW. ( UKRAINIAN )
IF YOU BITE LESS OFF, YOU'LL SWALLOW IT FASTER. TRANSLATION.

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
THIS REFERS TO NOT ATTEMPTING MORE THAN YOU CAN ACCOMPLISH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): AMBITION ; EATING METAPHOR ; OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 10-14-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top