Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 920

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 925
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

PROVERB

MEHWE BKYCUW, CKOPWE IUKHEW. ( UKRAINIAN )
IF YOU BITE LESS OFF, YOU'LL SWALLOW IT FASTER. TRANSLATION.

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
THIS REFERS TO NOT ATTEMPTING MORE THAN YOU CAN ACCOMPLISH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): AMBITION ; EATING METAPHOR ; OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 10-14-1967

Back to Top