Offensive content Filter is ON
Your search for S570 returned 1364 results.
Toast
"Noroc si bani" - Romanian
"Good luck and money"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: HOME ; Popp, Minerva
Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; LUCK ; MONEY ; ROMANIAN ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
"Noroc si sanatate" - Romanian
"Good Luck and Health"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: HOME ; Popp, Minerva
Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; HEALTH ; LUCK ; ROMANIAN ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Salute, Patute, here's hoping you live forever and I never die.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [N400] crossed out. Replaced with current classification.
Keyword(s): DEATH ; DRINKING ; LIFE ; PUN ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Polish:
Niech gwiazda sukces nigdy nie wychodzą na niego, nigdy nie wyjdzie za niego. A kto nie wypije jego zdrowie może pioran trzasnie. (repeat).
Translation:
May the star of success never go out for him, never go out for him.
And whoever will not drink his health, May the lightning strike him down. (repeat).
Submitter comment:
This song I know from home as well as from the young people in Poland.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
The title, A Polish Song has been crossed out.
Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; HEALTH ; LIGHTNING ; POLISH ; Social ; SONG ; Star ; SUCCESS ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Here's to all that wish me well, All the rest can go to Hell!
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): DRINKING ; HELL ; Social ; TOAST ; Well
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
We drink to those who wish us well, and all the rest can go to Hell!
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Provencal, Philip
Keyword(s): DRINKING ; HELL ; Social ; TOAST ; Well
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Here's to all that wish me well. All the rest can go to the Devil.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): DEVIL ; DRINKING ; HELL ; Social ; TOAST ; Well
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Although another year has passed, we will act no older than the last.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Small grammar correction written on submission.
Where learned: BUFFALO ; NEW YORK ; Krajewski, John L
Keyword(s): AGE ; Maturity ; Social: Drinking ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
A toast to all your fine ambition, about which we all rant;
Because it makes you do the things that everyone says you can't.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: BUFFALO ; NEW YORK ; Schwartz, Bert B
Keyword(s): Ability ; AMBITION ; DRINKING ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Here's to the girls who say they will
Here's to the girls who say they won't
But to hell with the girls who say they will
and later you find out they don't.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: ILLINOIS ; Turner, Herve
Keyword(s): DATING ; DRINKING ; Girls ; Innuendo ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Here's to the ones who say they will,
Here's to the ones who say they won't
And here's to the ones who say they will but
When you get them alone they don't.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; Lunz, Edward
Keyword(s): Boys ; DATING ; DRINKING ; Girls ; Innuendo ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Content filter on this entry.
Toast
Here's to the world as round as a wheel
That all must feel,
If this life were a thing that you could buy,
The Jews would all live while the Irish would die.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: HOME ; Carson, Lawrence
Keyword(s): Buy ; DRINKING ; ETHNIC ; Irish ; Jewish ; LIFE ; MONEY ; Purchase ; Social ; Stereotype ; TOAST ; Wheel
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Verse With Drink:
Ashes to ashes, dust to dust,
If you drink good booze, Your pipes won't rust.
Submitter comment:
I heard this as a toast before drinking.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original Title read [Verse Without Music]. Crossed out and replaced with current title.
Original BN [C700; N400; C700] crossed out. Replaced with current classifications.
Keyword(s): Booze ; DRINKING ; Pipes ; Rust ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Down the hatch/ Past the tongue./ Watch out belly/ Here it comes!
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Provencal, Judy
Keyword(s): ANATOMY ; BELLY ; DRINKING ; Social ; TOAST ; TONGUE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Here's to you and here's to me / May we never disagree / But if we do (to Hell with you!) / And here's to me.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [C702] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: Gibbons, Mary Clare
Keyword(s): DRINKING ; HELL ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
May I never be above you / May I never be beneath you / May I always be on the level with you.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; Falloon, Frederick ; 4960 Cecil
Keyword(s): Above ; Beneath ; DRINKING ; Level ; Relation ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Retort
When someone tells you his accomplishments in some particular event, a common retort is to say "What do you want me to do, pin a rose on your nose?"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Grammatical corrections.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; McCully, Jim
Keyword(s): Accomplishment ; COMEBACK ; NOSE ; Prize ; RETORT ; Rose ; Win
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Toast
Are you making food for thrashers?
Submitter comment:
This question is usually directed toward the woman of the house who is preparing a large dinner.
Informant's Comment: An Indian custom at thrashing-time is for all the farmers to meet at one farm to help thrash the wheat. The women prepare the noon meal for the thrashers. In the same sense "making food for thrashers" implies a large amount or an overabundance.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V400] is crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: Stevens, Susan ; 7806 13th St ; WASHINGTON DC
Keyword(s): COMEBACK ; FARMING ; FOOD ; RETORT ; Thrashers ; Wheat
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Lebanese expression "Ya Adrah" which translated means "Mother of God, Help"
Submitter comment:
Is often (frequently) used when someone slips or barely misses hurting themselves.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Grammatical corrections.
Where learned: HOME ; Mansour, Zahia
Keyword(s): COMEBACK ; ETHNIC ; God ; Help ; Lebanese ; MOTHER ; RETORT
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Old saying for Italians when they are astonished is "Mama Mia."
It means "My Mother."
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [S550] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: HOME ; Craprotta, Mrs K
Keyword(s): COMEBACK ; ETHNIC ; Italian ; RETORT ; Saying
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |