Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for S570 returned 1364 results.

prev | items
| next

A GESTURE MY FATHER KNOWS FROM POLAND IS ONE TO SHOW
THAT SOMEONE IS DRUNK. THE RIGHT HAND IS USED.
THE RIGHT EYE IS WINKED AS THE TONGUE IS CLUCKED AND
THE FOREFINGER IS FLICKED AT THE THROAT.

Where learned: POLAND

Subject headings: Food Drink -- Drink
SPEECH -- Formula
SPEECH -- Body parts involved
SPEECH -- Derision Scorn
SPEECH -- Drinking

Date learned: 11-29-1967

View just this record

Retort

Smart Aleck Saying:

Deaf in one ear, and can't hear in the other.

Data entry tech comment:

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:American_folklorists

Keyword(s): COMEBACK ; DEAF ; Ear ; Hearing ; INSULT ; RETORT ; SARCASM ; Wisecrack

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Retort

A) "You dance very well."

B) "I wish I could say the same about you."

A) "Oh, you could, if you were as big a fibber as I am!"

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Retort? Double A! A gives the punch line, not B.

The original Title [Smart Aleck Saying] has been crossed out. Replaced with current classification.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COMEBACK ; DANCE ; Fibber ; INSULT ; Liar ; RETORT ; SARCASM ; Wisecrack

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Play on Words

Sermon Using Names of Soaps and Detergents

Are you SOFT SOAPING God? DUZ you DRIFT along with the TIDE? VEL now is the time to CHEER up. If you want real JOY, the TREND is to BREEZE to church regularly on Sunday mornings. But too many WOODBURY their heads in a pillow and remain in bed or work in their yard to make it sparkle, forgetting that the Lord's Day is made for LESTOIL.

 

 

But where the Lord is given foremost consideration a DOVE will never have to send an S.O.S.. Don't trust LUX chances by neglecting our worship together.

Maybe we ought to DIAL you and remind you of those IVORY palaces up yonder. This is not just silly BAB-O. Worship is intended to add to your LIFEBOUY, so why not be faithful and WISK yourself out of bed early Sunday. Dress up SPIC'N'SPAN, DASH like a COMET to God's house of prayer. DRAISE to God, you'll get a wonderful KLENZER for your soul. PLEDGE yourself and PRIDE of conscience will be yours. Life will be full of ZEST.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [B644, B667] crossed out and replaced with S570.

Original title [STORY Using Names of Soaps and Detergents] is modified to read SERMON Using Names of Soaps and Detergents.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 7625 WESTWOOD ; St Peter Gdula ; Sister M

Keyword(s): ADVERTISING ; Anecdote ; Cleanser ; Consumerism ; Domesticity ; HOME, DOMESTIC PURSUITS ; HOUSECLEANING ; PARODY ; Sermon ; Soap

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Custom

Cheer:

In the United States, it is customary to clap and whistle to show approval and to "boo" to show disapproval. But watching the Olympics, I noticed that some countries whistle to express disfavor.

Submitter comment:

I saw this in the hockey games.

Data entry tech comment:

motifs added by TRD

Where learned: SUMMER OLYMPICS ; Chateau, Joe

Keyword(s): Audience ; Boo ; CHEER ; Clap ; CUSTOM ; Olympics ; SPORTS ; Whistle

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Try saying "toy boat" very quickly five times.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; WARREN ; Chateau, Billy

Keyword(s): Boat ; Language ; TONGUE TWISTER ; Toy

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Humorous Verse:

This is a retort a person should use when he says something that he shouldn't have said:

My tongue got in the way of my eye teeth and I couldn't think of what I was saying.

Data entry tech comment:

motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [C700.328] crossed out / replaced with current classification

Where learned: Diamond, Susan

Keyword(s): Humorous ; JOKE ; Language

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

He thinks he's bright just because his mother calls him sonny.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The title word PROSE is crossed out and replaced with the word RETORT

Original BN [Z210] crossed out / replaced with current classification

Written across top of card:

A retort to what? What IS the A? [Given as a retort]

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Bonczyk, Bruce

Keyword(s): HUMOR ; INSULT ; Language ; RETORT

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Content filter on this entry.

Ethnic: Irish

An Irish Retort:

An Irishman is never drunk so long as he can hold on to one blade of grass and not fall off the face of the earth.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Why is this called a "retort"?

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; McCully, Jim

Keyword(s): DRUNK ; ETHNIC ; Irish ; JOKE ; RETORT ; Stereotype

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Baby Bunting:

By bye baby bunting, daddy's gone a hunting, for to catch a rabbit skin to wrap the baby bunting in.

Submitter comment:

My mother repeated this to my brothers and sisters and myself when we were very young. It was told to her when she was a child. It is a small verse used to explain the absence of father when the child asks where he is.

Data entry tech comment:

Added by TRD

James Callow comment:

Verse?

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; Thompson, Betty J ; 18691 Ferguson

Keyword(s): BABY ; infant ; Language ; Parent ; Prose ; RHYME

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botter bought some butter

She put it in her butter, but it made her butter bitter.

So she bought some better butter but it made her batter worse.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Each time the word Butter appears, it is circled, with a questionmark.

Where learned: HOME ; Wilhelm, David

Keyword(s): GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Rush the washing, Russell.

Rush the washing, Russell.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [C870].

Return to make verse?

Keyword(s): Language ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Sheep shouldn't sleep in a shack

Sheep should sleep in a shed.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Malle Verse?

Where learned: MICHIGAN ; Jekabson, Martha ; 16765 Beech Daly ; REDFORD

Keyword(s): GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

I stood on the steps of Burgesses fish sauce shop,

Mimicking him hiccuping and welcoming him in.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Burgess's?

Make Verse?

The word him is underlined, with an arrow pointing at it with the word Ant??

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; Wisok, David

Keyword(s): GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Verse without Music
SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

That that is, is that that is not, is not. Is not that it?

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; ; Lamb, Rich

Keyword(s): GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

A canner can can all the things that he can, but a canner can't can a can can he?

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Sense??

Keyword(s): ALLITERATION ; GAMES ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language: Games

Pastime:

If you see another child with money you yell- "Butts on you." He then must share anything he buys with that money with you. However, when he pulls out his money, if he yells - "fan butts" first, then he doesn't have to share his purchases.

Submitter comment:

Bill used to play this as a child when he was given money, or if one of his friends was given money. He said it was common to yell this.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Miscellaneous grammar correction written on card.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE ; Felsenfeld, William

Keyword(s): Buy ; CHILDREN ; Currency ; Dollars ; GAME ; MONEY ; Own ; Ownership ; Pastime ; Purchase ; Share

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Pastime
SPEECH -- Formula

View just this record

Toast

Na zdrowia (Polish Toast)

Translated = "To your health"

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The word [Toast] is written across the top of the card. Also written on the bottom, right hand corner of the card: [Your name and address go here on ALL cards.]

Where learned: HOME ; Wesolowski, Mrs Estelle

Keyword(s): ETHNIC ; GOOD FORTUNE ; HEALTH ; POLISH ; Social ; TOAST

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Formula

View just this record

Toast

Here's mud in your eye!

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; Coldwater

Keyword(s): DRINKING ; Eye ; MUD ; Social ; TOAST ; VISION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Formula

View just this record

Toasts

May your eyeballs never cease to stop rolling (Irish).

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: HOME ; Carson, Lawrence

Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; Eyeballs ; Irish ; SARCASM ; Social ; TOAST

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Formula

View just this record

prev | items
| next

Back to Top