Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 582

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 525

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 829

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Undefined index: term in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 829
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for returned 41779 results.

prev | items
| next

GIRL IN THE GLASS COFFIN AT U.N.D.

THE GIRL IN THE GLASS COFFIN UNDER THE SIDE ALTAR AT
NOTRE DAME UNIVERSITY WAS AN INDIAN MAIDEN. SHE WAS
THE DAUGHTER OF A CHIEF, AND SHE WAS CONVERTED BY
ONE OF THE EARLY MISSIONARIES--ONE OF THE EARLY C.S.C.
FATHERS. HER DAD, THE CHIEF, HEARD ABOUT IT AND SLIT
HER THROAT RIGHT AFTER SHE RECEIVED HER FIRST
COMMUNION. SHE IS AN INDIAN--YOU CAN TELL FROM LOOKING
AT HER. SHE'S SUPPOSED TO BE IN HER COMMUNION DRESS.

Where learned: MICHIGAN ; INDIANA ; BIRMINGHAM ; NOTRE DAME

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Religious hero

Date learned: 01-25-1968

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

NOBODY LOVES A WET DOG

Data entry tech comment: NOT TO BE TAKEN LITERALLY, I'M SURE.

Where learned: MICHIGAN ; OSCODA

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ANIMAL ; OBSERVATION ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

CHRISTMAS BELIEF

IF A MAN DOES NOT ENTER THE HOUSE FIRST ON CHRISTMAS
MORNING, THE HOUSE WILL BE PLAGUED WITH SICKNESS AND
BAD LUCK DURING THE COMING YEAR. (THE STRONGER THE
MAN THE BETTER THE LUCK).

Submitter comment: THIS CUSTOM IS PRACTICED BY POLISH AMERICANS.

Where learned: MICHIGAN ; TOLD AT COLLECTORS HOME ; SOUTHFIELD

Keyword(s): FIRST ON CHRISTMAS

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.

Date learned: 10-25-1970

View just this record

Proverb

Even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth closed.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V500] crossed out. Replaced With current classification.

Where learned: IRELAND ; Gillespie, Charles ; BELFAST

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; CATCH ; FISH ; Maxim ; Mouth ; PROVERB ; Trap ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

FOLKART-CONVERSION OF ARTICLES TO NEW USES.

MAGAZINE HOLDER THAT WAS CONVERTED FROM A FLOWER BASKET.

Submitter comment: THIS IS A WIDE BOTTOM BASKET THAT WAS USED BY A FLORIST TO ARRANGE
FLOWERS IN.
FUNCTIONAL SHIFT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 48006

Subject headings: ART CRAFT ARCHITECTURE -- Household furniture and utensil

Date learned: 10-00-1977

View just this record

FOLKART-CONVERSION OF ARTICLES TO NEW USES.

MILK CAN CONVERTED TO A PATIO ORNAMENTATION.

Submitter comment: THE INFORMANT WAS LOOKING FOR VARIOUS ARTIFACTS THAT WOULD COMPLETE
HER DECOR OF HER HOME IN EARLY AMERICAN. SHE WANTED TO CARRY THIS
THEME THROUGHOUT THE HOUSE AND INTO THE SURROUNDING AREA.
FUNCTIOMAL SHIFT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 48006

Subject headings: ART CRAFT ARCHITECTURE -- Household furniture and utensil
ART CRAFT ARCHITECTURE -- Accessories: Fireplace, stove, oven, lighting, etc.

Date learned: 10-00-1977

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"PUSHING A BIG BONE" (A VESSEL AT FULL SPEED SEEN FROM A DISTANCE
WITH MUCH FOAM BOILING AVOUT THE BOW).

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"WET BOAT" (A VESSEL TAKING HEAVY SEAS).

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"WHALEBACK" (TYPE OF VESSEL PECULIAR TO THE GREAT LAKES, HAVING A
ROUNDED, SUBMARINE-LIKE (WHALE LIKE) DECK:A RARITY IN 1970, ONLY ONE
PLYING THE WATERS (CARRYING OIL)).

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Underworld

Date learned: 02-21-1970

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"SHARP END" (BOW OF A FREIGHTER)

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"DRAGGIN' BOTTOM" ( EVIDENCE OF A MUD WAKE IN RIVERS AND CHANNELS)

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

AQUONELE (POPPY SEEDS)

THE CHILDREN STAND IN A CIRCLE AND HOLDING HANDS.
THEY SING THE FIRST VERSE. SINGING ZODZIUS: "SEJA
SITAIP, VA IR VA KAIP"--THE CHILDREN DO SOWING MOTIONS
FIRST WITH THEIR RIGHT HAND, THEN THEIR LEFT. SINGING
ON, "TAIP, TAIP AQUONELES SEJA"--EVERYONE CLAPS TWICE
AND TURNS AROUND SLOWLY, IN A FULL CIRCLE, TO THE RIGHT.
THEY REPEAT AGAIN TO THE LEFT.
SINGING THAT THE POPPY SEEDS ARE COMING UP--THE CHILDREN
STOOP DOWN, SHOWING WITH THEIR FINGERS HOW THE POPPY
SEEDS ARE BREAKING THROUGH. THEY AGAIN CLAP 2 AND TURN
TO THE RIGHT, CLAP 2 AGAIN AND TURN TO THE LEFT.

Submitter comment: SEJA SITAIP VA IR VA KAIP--SHOWING HOW THEY PLANT THE
POPPY SEEDS. SECOND QUOTE: THIS IS HOW, THIS IS HOW
THE POPPIES ARE PLANTED. SINGING OF HOW THEY ARE GROWING (THE POPPY SEEDS), THE CHILDREN STOOP DOWN AND SLOWLY RISE UP, SHOWING HOW HIGH THEY GROW. SINGING OF HOW THE POPPIES BLOOM, THE CHILDREN SLOWLY RAISE THEIR HANDS, HOLDING THEM TOGETHER, AND LEANING BACK JUST A LITTLE. SINGING OF HOW THE POPPIES RIPEN--THE CHILDREN, WITH HANDS RAISED, IMITATE WITH THEIR PALMS THE ROUND HEAD OF A POPPY. SINGING OF HOW THE POPPIES ARE SHAKEN DOWN, THE CHILDREN TURN ROWARDS EACH OTHER, PLACE THEIR HANDS ON EACH OTHERS ARMS ABOVE THE ELBOWS AND SHAKE. SINGING OF HOW THE POPPIES ARE BEING GRINDED--THE CHILDREN STOOP DOWN AND EVERYONE WITH THEIR RIGHT HAND MAKE A CIRCLE, IMITATING GRINDING. SINGING OF HOW TO EAT POPPIES--THE CHILDREN STAND AND THROW HANDFULS INTO THEIR MOUTHS. "POPPY SEEDS" IS A VERY POPULAR SONG AMONG THE LITTLE KIDS. NO ONE KNOWS WHERE IT ORIGINATED FROM OR WHO WROTE (IT), SO IT IS TRUE FOLKLORE. MY MOTHER'S STEP-MOTHER TOLD ME THAT SHE LEARNED THAT WHEN SHE WAS ONLY SEVEN YEARS OLD. SO IT'S PRETTY OLD. ALL OF THESE GAME-VERSES ARE OLD, BUT THE KIDS LOVE THEM.
A COMBINATION OF BOTH DANCE AND GAME.

Where learned: SOUTHFIELD ; MICHIGAN, ASSUMED

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Singing Dancing Marching

Date learned: 03-27-1972

View just this record

CHEW ON A MATCH AND IT WILL CURE HEARTBURN.

Where learned: ALABAMA ; GADSDEN

Subject headings: BELIEF -- Remedy

Date learned: 10-01-1973

View just this record

BELIEF

CORN THAT IS PLANTED DURING NEW MOON WIIL HAVE LONG STALKS
AND SMALL EARS. CORN PLANTED DURING A FULL MOON WILL HAVE
SHORT STALKS AND LARGE EARS.

Where learned: MISSISSIPPI ; BRUCE

Subject headings: BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

YOU CAN FALL FROM A MOUNTAIN,
YOU CAN FALL FROM ABOVE,
BUT THE BEST PLACE TO FALL
IS TO FALL INTO LOVE.

Where learned: NOT GIVEN

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Chimney corner wisdom, advice, humorous fortune

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"HUMPING" (THE VESSEL SHUDDERS WHEN THE KEEL IS BUT FIVE OR SIX
INCHES FROM THE BOTTOM, AND WHEN THE SHIP IS LOADED HEAVILY.)

Where learned: MICHIGAN ; 255 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

WHERE THE DEVIL CAN'T DO THE WORK, HE SENDS A WOMAN

THERE WAS A HAPPY, RELIGIOUS FAMILY WITH TWO CHILDREN.
EVEN THOUGH THEY WERE LIVING IN POVERTY, THEY WERE A
LOVING FAMILY. THE DEVIL COULDN'T SEE WHY THEY HAD
SO MUCH HAPPINESS AND WANTED TO DESTROY IT.
HE SENT HIS HELPER TO THIS FAMILY AS A SERVANT TO
OBSERVE THEM TO SEE IF THEY COULD DO ANYTHING WRONG.
HE WAS TO LET THE DEVIL KNOW ABOUT IT, AS HE WAS
WAITING. HIS HELPER HAD A SOFT HEART. HE WAS HELPING
THE MANY BY PLOWING THE FIELDS, CUTTING THE WOOD, AND
WATCHING THE CHILDREN WHO LOVED HIM VERY MUCH. HE WAS
WORKING FOR THEM ABOUT A YEAR AND COULDN'T FIND ANYTHING
TO SAY AGAINST THEM, BECAUSE THEY ALWAYS LIVED A VERY
PEACEFUL LIFE.
NOT SO FAR FROM THEM THERE WAS A MEAN WOMAN. SHE WAS
UNABLE TO GET ALONG WITH HER NEIGHBORS. THE MAIN
DEVIL, LUCIFER, WENT THERE AND PROMISED HER NEW SHOES
IF SHE COULD MAKE SOME MISUNDERSTANDING IN THE PEACEFUL
FAMILY WHERE HIS HELPER WAS LIVING. SHE AGREED.
WHEN SHE CAME TO THE FAMILY, THE WIFE WAS BY HERSELF
AT HOME. SHE HAD A SMALL CONVERSATION WITH HER AND
CONVINCED HER THAT HER HUSBAND WOULD DIE SOON. THERE
WAS ONLY ONE WAY TO PREVENT IT. WHEN HER HUSBAND CAME
HOME IN THE EVENING, SHE WOULD HAVE TO TAKE A LONG
KNIFE AND WHEN HE WOULD FALL ASLEEP, SHE WOULD HAVE TO
CUT ONE GREY HAIR SO HE WOULD LIVE LONG.
AFTER TALKING TO THE WIFE THE WICKED WOMAN WENT TO
THE FIELD WHERE THE MAN WAS PLOWING THE FIELD. SHE
TOLD HIM THAT HIS WIFE WAS CHEATING ON HIM AND HAD A
LOVER AND THAT SHE WOULD VISIT HIM OFTEN. THE HUSBAND
COULDN'T BELIEVE IT AND CHASED HER AWAY. SHE TOLD HIM:
"WAIT, SHE WILL KILL YOU TODAY!"
HE DIDN'T WANT TO BELIEVE THIS, BUT DOUBT CAME TO HIS
HEART. AFTER SUPPER HE WENT TO BED AND PRETENDED TO BE
SLEEPING. WHEN HIS WIFE CAME TOWARDS HIM WITH A LONG
KNIFE HE WOKE UP AND JUMPED OUT OF BED AND STARTED A
BIG QUARREL.
WHEN LUCIFER CAME TO THE MEAN WOMAN TO DELIVER THE
BOOTS, HE HANDED THEM TO HER ON A LONG STICK BECAUSE
HE HIMSELF WAS AFRAID OF HER. FROM THAT TIME, THERE WAS
A SAYING IN THE POLISH LANGUAGE--"WHERE DEVIL CAN'T
MAKE IT, HE SENDS A WOMAN AND SHE WILL DO IT." "GDZIE
DIABEL NIE MOZE TAM BABE POSALE."

Submitter comment: POLISH, HANDWRITTEN TEXT IS ATTACHED TO TYPEWRITTEN
ENGLISH TEXT.

Where learned: MICHIGAN ; HAMTRAMCK ; POLAND ; LEZAJSK

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Tale

Date learned: 00-00-1955

View just this record

VOCABULARY: GREAT LAKES SAILING

"DOUBLE SEA RUN" (CRISSCROSSING WAVES CAUSED BY A WIND SHIFT.)

Where learned: MICHIGAN ; 225 WASHINGTON ST ; TRAVERSE CITY ; 49684

Subject headings: SPEECH -- Trade & commerce

Date learned: 02-21-1970

View just this record

INFORMANT TOLD ME OF HOW IN HER KENTUCKY CHILDHOOD, HER PARENTS
WOULD HAVE THE MINISTER FROM THEIR CHURCH THEY ATTENDED COME
OVER FOR A CHICKEN DINNER ON SUNDAY AFTRNOON. ON ONE PARTICU-
LAR SUNDAY, SHE AND HER BROTHER THOUGHT OF A WAY TO MAKE THE
MINISTER (WHOM THEY BOTH FOUND INSUFFERABLE) LEAVE EARLY.
THAT MORNING, BEFORE CHURCH, THE INFORMANT'S BROTHER STUCK
A PAIR OF HUGE SCISSORS UNDER THE THIN CUSHION THAT WAS ON THE
MINISTER'S FAVORITE CHAIR HE ALWAYS CHOSE TO SIT ON WHENEVER
HE VISITED THEIR HOME. LATER THAT AFTERNOON, AFTER DINNER,
THE FAMILY RETIRED TO THE PARLOR. THE MINISTER WAS NOTICE-
ABLY UNCOMFORTABLE, AND EVENTUALLY GOT UP TO LEAVE. AFTER
TH MINISTER LEFT, THEY ADMITTED TO THEIR GRANDMOTHER WHAT
THEY HAD DONE AFTER SHE FOUND THE SCISSORS, AND THEY RECEIVED
THEIR DUE PUNISHMENT. HOWEVER, THE GRANDMOTHER SAID, "I HOPE
HE WASN'T TOO UNCOMFORTABLE, BUT I NEVER LIKED HIM TOO MUCH
ANYWAY."

Submitter comment: THIS STORY IS COMPARABLE TO "THE PRINCESS AND THE PEA" IN
CONTENT.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 19972 WHITCOMB ; KENTUCKY

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Religious
PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
CUSTOM FESTIVAL -- Home
CUSTOM FESTIVAL -- Church
ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation
Food Drink -- Food

Date learned: 11-29-1971

View just this record

INFORMANT TOLD ME OF HOW IN HER KENTUCKY CHILDHOOD, HER PARENTS
WOULD HAVE THE MINISTER FROM THEIR CHURCH THEY ATTENDED COME
OVER FOR A CHICKEN DINNER ON SUNDAY AFTRNOON. ON ONE PARTICU-
LAR SUNDAY, SHE AND HER BROTHER THOUGHT OF A WAY TO MAKE THE
MINISTER (WHOM THEY BOTH FOUND INSUFFERABLE) LEAVE EARLY.
THAT MORNING, BEFORE CHURCH, THE INFORMANT'S BROTHER STUCK
A PAIR OF HUGE SCISSORS UNDER THE THIN CUSHION THAT WAS ON THE
MINISTER'S FAVORITE CHAIR HE ALWAYS CHOSE TO SIT ON WHENEVER
HE VISITED THEIR HOME. LATER THAT AFTERNOON, AFTER DINNER,
THE FAMILY RETIRED TO THE PARLOR. THE MINISTER WAS NOTICE-
ABLY UNCOMFORTABLE, AND EVENTUALLY GOT UP TO LEAVE. AFTER
TH MINISTER LEFT, THEY ADMITTED TO THEIR GRANDMOTHER WHAT
THEY HAD DONE AFTER SHE FOUND THE SCISSORS, AND THEY RECEIVED
THEIR DUE PUNISHMENT. HOWEVER, THE GRANDMOTHER SAID, "I HOPE
HE WASN'T TOO UNCOMFORTABLE, BUT I NEVER LIKED HIM TOO MUCH
ANYWAY."

Submitter comment: THIS STORY IS COMPARABLE TO "THE PRINCESS AND THE PEA" IN
CONTENT.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 19972 WHITCOMB ; KENTUCKY

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Religious
PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
CUSTOM FESTIVAL -- Home
CUSTOM FESTIVAL -- Church
ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation
Food Drink -- Food

Date learned: 11-29-1971

View just this record

prev | items
| next

Back to Top