Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for MI returned 23829 results.

prev | items
| next

NAME

"BELGIANS ARE BUFFALO." THE REASON WHY THEY CALL BELGIAN PEO-
PLE BUFFALOS IS THAT DURING THE GREAT DEPRESSION, THE BELGIAN
PEOPLE MIGRATED TO BUFFALO NEW YORK FOR BETTER JOB OPPORTUNITIES.
AFTER THE DEPRESSION, THE BELGIANS MOVED BACK TO THEIR ORIGINAL
HOMES. SINCE, THEY WERE STUCK WITH THE NAME BUFFALO.
THIS WAS TOLD TO THE INFORMANT BY A BELGIAN MEAT TRUCK DRIVER,
WHOSE NAME WAS GEORGE, ABOUT A YEAR AGO.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 14120 E 7 MILE RD ; A&P FOOD STORE

Subject headings: SPEECH -- FamilyGroup

Date learned: 04-00-1970

View just this record

TAUNT

LITTLE CHILDREN WILL TRY TO TEASE THEIR FRIENDS WITH THE FOLLOWING; MM
QUESTION - WHAT DID YOU HAVE FOR BREAKFAST?
ANSWER - PEA GREEN SOUP MM
QUESTION - WHAT DID YOU HAVE FOR LUNCH?
ANSWER - PEA GREEN SOUP MM
QUESTION - WHAT DID YOU HAVE FOR DINNER?
ANSWER - PEA GREEN SOUP MM
QUESTION - WHAT DID YOU DO ALL NIGHT?
ANSWER - PEA GREEN SOUP

Submitter comment: THE COLLECTOR FIRST HEARD THIS IN 1976 FROM A YOUNGER SISTER. IT
IS A CATCH QUESTION EMPHASIZING REPETITION TO EMBARRASS THE UNWARY.
PEA GREEN SOUP IS USED IN TWO DIFFERENT CONTEXTS - FIRST AS A NOUN
AND THEN AS A VERB. PEE IS USED AS A SLANG WORD FOR URINATE.

Where learned: MICHIGAN ; USA ; SOUTHGATE

James Callow Keyword(s): CATCH ; SLANG: PEE FOR URINATE

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion
SPEECH -- Formula

Date learned: 10-00-1980 ; 09-00-1976

View just this record

ALBATROSS

IT IS BAD LUCK FOR AN ALBATROSS TO FOLLOW A SHIP. IF SHE DOES,
SHE MUST BE SHOT WITH A GUN ARMED WITH SILVER BULLETS.

Where learned: MICHIGAN ; ALMA

Subject headings: BELIEF -- Bird
BELIEF -- Mineral
BELIEF -- Bad luck P882.32

Date learned: 03-09-1970

View just this record

TEDDY BEAR.

TEDDY BEAR, TEDDY BEAR TURN AROUND,
TEDDY BEAR, TEDDY BEAR, TOUCH THE GROUND
TEDDY BEAR, TEDDY BEAR

Where learned: MICHIGAN ; 10410 SOMERSET ; DETROIT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse

View just this record

MY ANCESTRY

AS A CHILD I WAS ALWAYS TOLD BY MY FATHER AND GRANDFATHER
THAT OUR FAMILY WAS DESCENDED FROM ONE OF THE ANCIENT IRISH
KINGS.

Where learned: MICHIGAN ; 10410 SOMERSET ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Secular hero

View just this record

On Devil's Night, scoop cow manure into a bag, put it on the
porch of someone that you don't like, set it on fire, ring the
doorbell, then hide to watch them get a shoe full of manure while
trying to stomp out the fire.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): Prank

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- F103
CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion

Date learned: 00-00-1987

View just this record

PROVERB

COLD HANDS WARM HEART.

Where learned: MICHIGAN ; 524 RURIA TERRACES ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): ELLIPSIS

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Hands, palms, fingernails
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 01-20-1971

View just this record

HOME STAIN REMOVER

USE CORN STARCH ON A FRESH STAIN TO REMOVE THE STAIN
 

Submitter comment:

I've seen corn starch remove a red wine stain from a white carpet.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: BIRMINGHAM

Keyword(s): Corn Starch ; Domesticity ; Household ; Stain ; Stain Remover ; Tip ; TRICK

Subject headings: Food Drink -- Plant food
Food Drink -- Alcoholic beverage Fermented
BELIEF -- Home

Date learned: 00-00-1967

View just this record

FOLK DEORDANT (DEODORANT)

USE BAKING SODA AS A
DEORDANT ( DEODERANT ) FOR UNDERARMS
AND FEET. USE BAKING SODA ON VOMIT TO ELIMINATE THE
UNPLEASANT ODOR.

Where learned: BIRMINGHAM

Subject headings: BELIEF -- Home

Date learned: 11-00-1968

View just this record

MACKEY'S IRISH POTATO SOUP

BOIL FOR THREE HOURS - ONE HAM BONE IN THREE QUARTS OF
WATER. REMOVE BONE AND ADD; 8-10 POTATOES DICED FINE,
4 STALKS OF CELERY DICED FINE, 1 GRATED CARROT,
3 SPRIGS OF FRESH PARSLEY DICED FINE, 1/2 TEASPOON
OF CELERY SALT, 1 TEASPOON OF TABLE SALT, 1/4 TEASPOON
FRESH PEPPER, 1/4 POUND OF BUTTER. SIMMER TWO MORE
HOURS WITH THE LID ON, STIRRING FREQUENTLY.

Submitter comment: UPON SERVING, THE COOK ALWAYS HAS A LITTLE SAYING
WHICH GOES LIKE THIS. "WE'VE GOT SOME GOOD NEWS
AND SOME BAD NEWS. FIRST THE BAD NEWS. ALL
WE HAVE FOR DINNER IS POTATO SOUP. NOW FOR THE GOOD NEWS.
THERE IS PLENTY OF IT."

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; WARREN

Keyword(s): IRISH RECIPE

Subject headings: Food Drink -- Mixed preparation in liquid

View just this record

Proverb

Don't keep all your eggs in one basket.

Submitter comment:

From - Uncertain

Data entry tech comment:

 

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE ; Whittlesey, Steve

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Basket ; Eggs ; Gamble ; Maxim ; PROVERB ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Proverb

Don't count your chickens before they hatch.

Submitter comment:

From - Uncertain

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE ; Whittlesey, Steve

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Chickens ; Egg ; Eggs ; GREED ; Greedy ; Hatch ; Maxim ; PROVERB ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

FOOD CUSTOM

IF SOMEONE IN YOUR FAMILY IS AWAY, IF YOU SET A PLATE OF FOOD
FOR THEM THEY WILL RETURN DURING THE MEAL.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; 409 SOUTH QUAD ; Thomas, Mike

Keyword(s): Absence ; FAMILY ; FOOD ; Meal

Subject headings: Food Drink -- Service Table furnishing and decoration
BELIEF -- Home

Date learned: 03-02-1972

View just this record

Jump-rope Rhyme

MABLE, MABLE
SET THE TABLE.
DON'T FORGET THE RED HOT PEPPER.

Submitter comment:

ON THE WORD "PEPPER," THE ROPE IS TURNED FASTER AND FASTER TILL THE JUMPER MISSES.

Data entry tech comment:

Informant and collector share the same surname and place of residence.

 

Where learned: MICHIGAN ; HAMTRAMCK ; 11362 LUMPKIN ; informant's home

Keyword(s): CHARACTER ; SPEED-JUMP

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse

Date learned: 10-11-1971

View just this record

IF YOUR RIGHT HAND ITCHES YOU WILL PAY OUT MONEY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 407 S JUNCTION

Subject headings: Spirit / Mind / Body
BELIEF -- Body part Senses Hands, palms, fingernails

Date learned: 11-29-1970

View just this record

POLISH PROVERB

DIABET NIE SYSI. (POLISH)
THE DEVIL DOES NOT SLEEP. (TRANSLATION)

Submitter comment: MY FATHER KNOWS THIS PROVERB FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): SUPERNATURAL

James Callow Keyword(s): AWAKE?

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-17-1967

View just this record

Never do laundry on New Year's Day or you will wash someone out
of the family. My mother did it once, two loads of colored clothes
and one load of white clothes. Two of the darker family members died
and the lightest also passed.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Favorites
CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Measure of time Year
BELIEF -- Measure of time Working
BELIEF -- Color

Date learned: 00-00-1982

View just this record

When pregnant if the child is carried high it's a boy and if
carried low it's a girl.

James Callow comment: Of the five items in Puckett, Ohio, only no. 719 (from a
student nurse of English, Irish, Scottish heritage) equates a male
baby with high carriage; the four items in no. 720 all say that a
fetus carried low will turn out to be a boy.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Spirit / Mind / Body
BELIEF -- Birth

Date learned: 00-00-1988

View just this record

LORD LORD, YOU ARE SO GOOD TO ME. OH MY LORD YOU ARE SO GOOD
TO ME. LORD YOU DONE WHAT THE WORLD COULD NOT DO.

Submitter comment: WILLIE DOTSON WAS BORN IN BROWNSVILLE, TENNESSEE IN 1910. THIS
SONG WAS SUNG TO HER MOTHER AND WAS PASSED DOWN TO HER.
WILLIE DOTSON WAS CRYING WHEN SHE SANG THIS SONG TO ME.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Favorites
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Religious

Date learned: 11-00-1987

View just this record

LUCK

IF YOU SEE A WHIRLWIND COMING TOWARDS YOUR HOUSE, IT IS A SIGN OF TROUBLE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; informant's home ; 28244 Grixdale

Subject headings: BELIEF -- Wind Whirlwind Hurricane Cyclone Tornado
BELIEF -- Weather sign or control P890.7

Date learned: 01-12-1970

View just this record

prev | items
| next

Back to Top