Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for S returned 8807 results.

prev | items
| next

THAI SAYING

THREE DAYS FROM " NOREE " THERE WILL BE
ANOTHER (IMPLICATION OF THE FICKLE NATURE OF WOMEN).

Where learned: THAILAND

Keyword(s): SEX ; WOMEN

Subject headings: BELIEF -- Human Being
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1965

View just this record

EVIL-EYE

DON'T TICKLE CHILDREN AND MAKE THEM
LAUGH BECAUSE THEY'LL CRY LATER.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT

Keyword(s): CONTRAST

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Bodily Activity
BELIEF -- Curse

Date learned: 11-00-1967

View just this record

BELIEF

IN CELTIC COUNTRIES PEOPLE BELIEVE THAT IT IS GOOD LUCK
TO PUT NAILS IN THE CRIB OF A NEWBORN BABY. THIS PROTECTS
THEM FROM THE FAIRIES WHICH ACCORDING TO LEGEND CAME IN THE
NIGHT AND TOOK ALL BEAUTIFUL CHILDREN AND LEFT UGLY BABIES OR
"CHANGLINGS" IN THEIR PLACE. IF A MOTHER HAD A PARTICULARLY
UGLY CHILD SHE WOULD OFTEN SAY IT WAS A CHANGLING AND NOT HER
REAL CHILD. INCIDENTLY, PEOPLE BELIEVED THAT IRON WAS MAGICAL AND
SO IT IS NOT THE NAILS BUT THE IRON THAT THEY ARE MADE OUT OF
WHICH IS SUPPOSED TO BRING THE GOOD LUCK.

Data entry tech comment: "YOU" IS PROFESSOR FRANK PAULSEN.

Where learned: CLASS DURING WHICH HE SUBSTITUTED FOR YOU

Keyword(s): CHANGELINGS

Subject headings: Charm / Enchantment / Conjuration
BELIEF -- Fairy Elf Goblin Gnome
BELIEF -- Mineral

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

BELIEF

A WOMAN BORN WITH A V-SHAPED HAIR-LINE WILL BE A YOUNG
WIDOW, IF SHE MARRIES AND WILL ALSO REMARRY SOON AFTER.

Submitter comment: FROM MOTHER

Where learned: HOME

Keyword(s): WIDOW'S PEAK

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Sign Color

Date learned: 11-05-1967

View just this record

Content filter on this entry.

THREE DRAGON SAILORS CROSSED THE RHINE,

THREE DRAGON SAILORS CROSSED THE RHINE, TABOO, TABOO,
THREE DRAGON SAILORS CROSSED THE RHINE, TABOO, TABOO,
THREE DRAGON SAILORS CROSSED THE RHINE,
TO FILL THEIR BELLIES FULL OF WINE,
TABOO, TABOO, TA-BOTTLE OF BOTTLE OF BOOZE.

THEY CAME UPON A WAYSIDE INN, TABOO, TABOO,
THEY CAME UPON A WAYSIDE INN, TABOO, TABOO,
THEY CAME UPON A WAYSIDE INN,
AND THEY DECIDED TO GO IN,
TABOO, TABOO, TA-BOTTLE OF BOTTLE OF BOOZE.

THE INNKEEPER HAD A DAUGHTER FAIR, TABOO, TABOO,
THE INNKEEPER HAD A DAUGHTER FAIR, TABOO, TABOO,
THE INNKEEPER HAD A DAUGHTER FAIR
WITH DARK AND WAVY LONG BROWN HAIR,
TABOO, TABOO, TA-BOTTLE OF BOTTLE OF BOOZE.

THEY LAID HER ON A FEATHER BED, TABOO, TABOO,
THEY LAID HER ON A FEATHER BED, TABOO, TABOO,
THEY LAID HER ON A FEATHER BED
PULLED THE BLANKETS ON OVER HER HEAD,
TABOO, TABOO, TA-BOTTLE OF BOTTLE OF BOOZE.

THREE DRAGON SAILORS WENT TO HELL, TABOO, TABOO,
THREE DRAGON SAILORS WENT TO HELL, TABOO, TABOO,
THREE DRAGON SAILORS WENT TO HELL,
WHERE THEY OOMPHED THE DEVIL'S WIFE AS WELL,
TABOO, TABOO, TA-BOTTLE OF BOTTLE OF BOOZE.

Submitter comment: A COLLEGE TUNE SUNG TO THE TUNE OF:
"THE YANKS ARE MARCHING HOME AGAIN"

Where learned: DETROIT

Keyword(s): EUPHEMISM (OOMPHED) FOR OBSCENE WORD

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Emotion
Filter - Mature Content

Date learned: 11-20-1969

View just this record

HABIT IS EVERYTHING-----EVEN IN LOVE.

Where learned: HOME ; DORM ROOM ; Massachusetts ; TOLD IN ; 63 ELEANOR RD ; SPRINGFIELD

Keyword(s): ASSONANCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-23-1971

View just this record

HAIR TODAY---BALD TOMORROW.

Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS YEARS BACK
PROBABLY AROUND THE LATE 1928S.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN ; TOLD IN

Keyword(s): CONTRAST ; ELLIPSIS ; PARODY OF HERE TODAY, GONE TOMORROW

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-05-1972

View just this record

HALF A TRUTH IS OFTEN A GREAT LIE

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): CONTRAST

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-00-1968

View just this record

A HALF-TRUTH IS A WHOLE LIE.

Submitter comment: ORIGIN: FA(FATHER? FROM?) WILL RYAN

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANTITHESIS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

MORAL PROVERB

THE HANDLE HAS LOST ITS AX.

Submitter comment: (E.G., SOMEONE WHO IS SMART IN PHYSICS WHEN HE HAS
HIS BOOKS BUT IS DUMB WHEN HE DOESN'T HAVE
HIS PHYSICS BOOK HAS LOST HIS AX)
(TRANSLATED FROM LITHUANIAN)

Data entry tech comment: LITHUANIAN PHRASE DENOTING MORAL PROVERB

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; HONORS HOUSE ; TOLD AT

Keyword(s): TOOLS METAPHOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

THE HAND OF GOD IS NEARER THAN THE DOOR

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 19749 WOODBINE

Keyword(s): METONYMY ; SYMBOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-18-1970

View just this record

THE HAND OUTLASTS THE SWORD.

Submitter comment: THIS PROVERB IS ALSO A VARIANT OF THE GERMAN.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): SYMBOLS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: DATE NOT RECORDED BY THE COLLECTOR

View just this record

THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE RULES THE WORLD

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM ; TOLD AT HIS HOME ; 32020 SHERIDAN DR

Keyword(s): CONTRAST ; MOTHERHOOD

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-21-1971

View just this record

PROVERB: CAT

HAPPY AS A CAT IN A CREAMERY.

Submitter comment: USED TO DENOTE EXTREME HAPPINESS OF A PERSON OR ANIMAL IN A GIVEN
CIRCUMSTANCE.
INFORMANT USED THIS WHEN HE SAW HIS SECRETARY WAS VERY HAPPY. HE
LEARNED WHEN HE WAS A CHILD.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; 170 CARLSON ; WESTLAND ; TOLD AT

Keyword(s): EUPHEMISM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-01-1971

View just this record

NEXT MORNING

NOCHES ALEGRES, MANANAS TRISTES; HAPPY NIGHTS, SAD MORNINGS

Submitter comment: INFORMANT LEARNED THROUGH HIS STUDY OF SPANISH

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANTITHESIS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-05-1967

View just this record

THE HAPPY WIFE

HAPPY WIFE HAPPY HOME

Submitter comment: THIS WAS TOLD TO INFORMANT BY A POLISH WOMAN.
THE WOMAN LEARNED IT IN SCHOOL.

Data entry tech comment: LINES HAVE BEEN DIVIDED BY THE KEY PUNCHER

Where learned: HENDRICKSONS PHARMACY ; DETROIT ; ; TOLD IN ; 15947 W 7 MILE

Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS ; WOMEN

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-25-1970

View just this record

HARDER TO BEND A TREE WHEN THE TRUNK IS BIG AND OLD

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY INFORMANT

Keyword(s): ELLIPSIS ; OLD AGE? ; PLANT METAPHOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 12-04-1965

View just this record

YIDDISH PROVERB

THE HARDEST WORK IS TO GO IDLE

Where learned: NEW YORK ; WEST SENECA

Keyword(s): IDLENESS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-00-1969

View just this record

HARD HEAD

A HARD HEAD MAKES A SOFT TAIL

Submitter comment: A SAYING BY INFORMANTS PARENTS

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; 16177 OHIO ; TOLD AT

Keyword(s): ANTITHESIS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-10-1969

View just this record

GERMAN PROVERB

EILE MIT WEILE ( TRANSLATED ) HASTE MAKES WASTE

Where learned: GERMANY ; REGENSBURG

Keyword(s): HASTE MAKES WASTE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 11-29-1967

View just this record

prev | items
| next

Back to Top