Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for V200 returned 2214 results.

prev | items
| next

CLOSED MOUTH

IN A CLOSED MOUTH ENTERS NO FLIES.

Submitter comment: LEARNED: THROUGH HIS STUDY OF SPANISH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE THROUGH INDIRECTION ; SILENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-05-1967

View just this record

CROCODILE PROVERB

"YOU DON'T MESS WITH THE CROCODILE WHILE YOU'RE STILL IN HIS STREAM.

Submitter comment: THIS IS A BLACK OR AFRO-AMERICAN PROVERB. IT IS INTERESTING TO
SEE HOW THE PRACTICAL AND OBVIOUS THREAT OF A REAL CROCODILE
PARALLELS PRESENT DAY SOCIETAL RAPPORT. AN EXAMPLE OF THIS
CAN BE FOUND IN HOW A PROSPECTIVE EMPLOYEE HANDLES HIMSELF WHEN
DEALING WITH AN UNRULY EMPLOYER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

ABSENCE MAKES THE HANDS GO WANDER.

Submitter comment: THIS IS AN OBVIOUS DEVIATION FROM THE ORIGINAL SAYING.

Where learned: MICHIGAN ; WYANDOTTE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00001970S

View just this record

ONE ROTTEN APPLE SPOILS THE BARREL.

Submitter comment: FROM FRIENDS.

Where learned: COTTAGE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-01-1967

View just this record

TWO (TOO) MANY COOKS SPOILS THE BROTH.

Submitter comment: FROM FRIENDS

Where learned: LIVING ROOM

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-01-1967

View just this record

FLEMISH PROVERB

IF YOU SEE SMOKE, SOMETHING MUST BE BURNING.

Submitter comment: THIS WAS GIVEN TO ME WHEN THE INFORMANT WAS VISITING
DETROIT, MICHIGAN FROM BELGIUM.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ADVICE ; WARNING

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-01-1967

View just this record

IF YOU SPIT IN THE AIR, IT WILL LAND ON YOUR NOSE.

Submitter comment: ORIGINAL SOURCE OLD, BUT UNKNOWN.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Keyword(s): ADVICE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-01-1965

View just this record

PROVERB

WAMMER FLUCHT IHERM FISCHE, FANGT MER NIX.

Submitter comment: IF YOU SWEAR WHILE FISHING, YOU WILL NOT CATCH ANY FISH.
TRADITION OF PENNSYLVANIA DUTCH.

Where learned: NEW YORK CITY ; NEW YORK

Keyword(s): ADVICE ; SUPERSTITION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-00-1965

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

IF YOU WANT TO DANCE, YOU MUST PAY THE FIDDLER.
YOU DON'T GET NOTHING FOR NOTHING IN THIS WORLD.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ADVICE

James Callow Keyword(s): DOUBLE NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-07-1971

View just this record

CLASS MOTTO

IF YOU WANT TO KILL TIME, WORK IT TO DEATH.

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): ADVICE ; PERSONIFICATION ; SWIFTIES?

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1957

View just this record

IF YOU WISH IN ONE HAND AND SPIT IN THE OTHER...
SEE WHICH ONE GETS FILLED FIRST.

Where learned: HIGH SCHOOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1940

View just this record

IF YOU WOULD BRING A DOG TO YOU, DON'T HOLD A STICK.

Submitter comment: THE AMERICAN VERSION IS: YOU CAN CATCH MORE FLIES WITH
SUGAR THAN WITH VINEGAR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ADVICE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-15-1971

View just this record

IF YOU WOULD HAVE A CHICKEN LAY, YOU FIRST MUST HEAR HER
CACKLE.

Submitter comment: INFORMANT'S UNCLE HAS TOLD HIM THIS PROVERB OFTEN. HIS UNCLE
OWNS A CHICKEN FARM AND INFORMANT BELIEVES HIS GREAT UNCLE
WAS THE ORIGINATOR OF THIS SAYING.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ADVICE ; ANIMALS ; BIRTH

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-28-1971

View just this record

PROVERB

UKRAINIAN TEXT NOT KEYPUNCHED.
QUIET WATER RIPS THE SHORE APART.
INFORMANT RECEIVED INFORMATION FROM RELATIVES.

Submitter comment: MEANS THAT QUIETEST AND MOST RESERVED THINGS ARE REALLY THE
WILDEST AND MOST DANGEROUS. (REFERRING ESPECIALLY TO PEOPLE.)

Data entry tech comment: ALLITERATION

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): RESERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-07-1967

View just this record

POLISH PROVERB

CICHA WODA BRZEGI RWIE.
QUIET WATER WEARS DOWN THE SHORE.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS

Keyword(s): RESERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-25-1969

View just this record

UNDER EACH CLOUD IS A SILVER LINING.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 20981 OUTER DRIVE

Keyword(s): CELESTIAL BRIGHTNESS ; UNDISCLOSED MERIT

James Callow Keyword(s): COMPENSATION ; CONTRAST

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-19-1968

View just this record

PROVERB

THE USED KEY IS ALWAYS BRIGHT.

Data entry tech comment: PROVERB FROM BENJAMIN FRANKLIN'S POOR RICHARD'S ALMANAC.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): INDUSTRIOUSNESS

James Callow Keyword(s): BEAUTY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-01-1967

View just this record

SAYING

TO YOU, FAT MEAT AIN,T EVEN GREASY

Submitter comment: THIS MEANS THAT SIMPLE THINGS ,BASIC THINGS SEEM TO GO
MISUNDERSTOOD BY THE SUBJECT. NOT THAT HE/SHE IS DUMB,JUST
STUBBORN AND/OR ARROGANT.

Where learned: HOME ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-17-1981

View just this record

PROVERB

LOVE OF MONEY IS THE ROOT OF ALL EVIL.

Submitter comment: INFORMANT SAID IT MEANT GREED IS THE CAUSE OF ALL EVIL.

Where learned: MICHIGAN ; GRAND LEDGE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1940

View just this record

PROVERB

IF YOU SPIT IN THE SKY, IN YOUR FACE IT SHALL RETURN.

Submitter comment: THE MEANING BEHIND THIS SAYING IS THAT A PERSON SHOULDN'T SAY BAD
THINGS ABOUT ANOTHER BECAUSE THE COMMENTS WILL EVENTUALLY COME BACK
TO HAUNT THE PERSON THAT SAID THEM. THIS PARTICULARLY APPLIES TO A
PERSON'S CHILDREN. IT IS BELIEVED THAT IF PERSON A TALKS ABOUT THE
THINGS THAT PERSON B'S CHILDREN DO, THOSE SAME THINGS WILL
HAPPEN TO THE CHILDREN OF PERSON A IN THE NEAR FUTURE.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

Subject headings: Observation
BELIEF -- Product or activity of man or animal
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-25-1982

View just this record

prev | items
| next

Back to Top