Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-item.inc.php on line 328
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for S600 returned 515 results.

prev | items
| next

" DAS WHAT I LEARNED IN ME SCHOOL "

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
HEAD ACHER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY SWEATS BROWER, YA MAMA DEAR,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL

I POINTS TO MYSELF AND SAY " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY EYE BLINKER, YA MAMA DEAR,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY CHEESE SMELLER, YA MAMA DEAR,
CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY COOKIE DUSTER, YA MAMA DEAR,
COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER,
HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY BULL-SHOOTER, YA MAMA DEAR,
BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY JAW BREAKER, YA MAMA DEAR,
JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY RUBBER NECKER, YA MAMA DEAR,
RUBBER NECKER, JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE
SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS "VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY CHEST PROTECTOR, YA MAMA DEAR,
CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER, JAW BREAKER, BULL SHOOTER,
COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER
HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY TUMMY ACHER, YA MAMA DEAR,
TUMMY ACHER, CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER, JAW BREAKER,
BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY TROUBLE MAKER, YA MAMA DEAR,
TROUBLE MAKER, TUMMY ACHER, CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER,
JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL

Submitter comment: THIS IS AN ACTION SONG I LEARNED WHEN I WAS IN KINDERGARTEN. AS YOU
SING THE SONG YOU ACTUALLY POINT TO THE VARIOUS PARTS MENTIONED. CO
1. HEAD ACHER-FORE HEAD
2. SWEATS BROWER-ABOVE EYES
3. EYE BLINKER-EYE LIDS
4. CHEESE SMELLER-NOSE
5. COOKIE DUSTER-UPPER LIP
6. BULL SHOOTER-MOUTH
7. JAW BREAKER-JAW
8. RUBBER NECKER-NECK
9. CHEST PROTECKER-CHEST
10. TUMMY ACHER-STOMACH
11. TROUBLE MAKER-FANNY

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): CUMULATIVE SONG ; GERMAN DIALECT NAMES ; SONG WITH GESTURES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Good humor Jest
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: 04-04-1972

View just this record

GESTURE

A GESTURE OF PUSHING THE FRONT TEETH WITH THE THUMB WHEN YOUR TONGUE
GETS TIED.

Where learned: CHILDHOOD

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-00-1968

View just this record

GESTURE

IN PARTING, WHEN A JAPANESE WAVES GOODBYE, HE USUALLY HOLDS THE ARM
ALOFT, WAVING THE HAND UP AND DOWN WITH THE PALM DOWNWARD. THIS SAME
MOTION OF THE HAND AND FINGERS WITH THE ARM OUTSTRETCHED HORIZONTALLY
USUALLY SIGNIFIES, "COME HERE". (IN THE WEST ONE BECKONS WITH ONE
FINGER, THE INDEX FINGER, WITH THE PALMS UPWARD).

Submitter comment: INFORMANT LIVES IN TOKYO, JAPAN.

Where learned: LETTER ; JAPAN

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 07-20-1964

View just this record

LUCK ( COLLECTOR'S TITLE ) ; GESTURES ( CLASSIFIER'S TITLE )

KNOCK ON WOOD FOR GOOD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: BELIEF -- Good luck P881.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 02-17-1970

View just this record

GOOD LUCK ( COLLECTOR'S TITLE ) ; GOOD LUCK: GESTURES ( CLASSIFIER'S TITLE )

BEFORE SURGERY, A PATIENT PICKED ALL THE PETALS OFF A ROSE FOR
GOOD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Good luck P881.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-23-1970

View just this record

BAD LUCK BY POINTING TO THE SKY (COLLECTOR,S TITLE) ; CONVERSION: BITING (CLASSIFIER,S TITLE) ; GESTURE OR SIGN LANGUE BY USE OF HANDS (CLASSIFIER,S TITLE)

THEY SAY THAT IT IS BAD LUCK TO POINT TO THE SKY, IF YOU DO,
YOU SHOULD BITE YOUR FINGER UNTIL IT HURTS.

Submitter comment: INFORMANT SAID THAT HER MOTHER ALWAYS DID THIS, AND SAID THAT HER
MOTHER ALWAYS SAID THAT GOD DOES NOT LIKE TO BE POINTED AT.

Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Conversions P883.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 02-02-1972

View just this record

NEW YEAR'S CUSTOM

IT IS THE CUSTOM TO TURN AND KISS THE PERSON (OF THE OPPOSITE
SEX) NEXT TO YOU AT MIDNIGHT.

Data entry tech comment:

Informant and collector share the same surname.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
CUSTOM FESTIVAL -- Fixed DateFor specific dates, use the following system: F640.1231
CUSTOM FESTIVAL -- December 21 solstice to March 20
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-02-1969

View just this record

GIVE ME FIVE

GIVE ME FIVE,
YOU HOLD YOUR HAND OUT.
ON THE BLACK HAND SIDE,
YOU TURN HAND OVER.
IN THE HOLE,
YOU MAKE A CIRCLE WITH YOUR THUMB AND RIGHT INDEX FINGER.
YOU GOT SOUL.

Submitter comment: THIS IS A GESTURE AMONG THE YOUNG BLACK CHILDREN OF THIS DAY AND
TIME.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-04-1977

View just this record

BELIEF

IF YOU DREAM OR HAVE A NIGHTMARE ABOUT THE DEVIL, BLESS YOURSELF
WHEN YOU AWAKE TO CALM YOUR FEARS AND HELP KEEP THE DEVIL AWAY.

Submitter comment: THIS WAS TOLD TO MY MOTHER BY HER MOTHER ABOUT 50 YEARS AGO.

Where learned: MICHIGAN ; TAYLOR

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Dreams Dreams about the supernatural
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-00-1977 ; 00-00-1930

View just this record

SUPERSTITION

WHEN YOU'RE RIDING IN A CAR HOLD YOUR FEET UP WHEN YOU GO OVER
RAILROAD TRACKS OR YOU WILL LOSE YOUR BOYFRIEND.

Submitter comment: THIS REFERS TO GIRLS OF COURSE. JULIE LEARNED THIS FROM HER FRIENDS
IN MIDLAND, MICHIGAN. IT WAS PRACTICED NOT SERIOUSLY BUT IN FUN.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

Subject headings: BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Bad luck
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001970

View just this record

HAND-CLAPPING RHYME

THE RHYME IS AS FOLLOWS:
A SAILOR WENT TO SEA, SEA, SEA
TO SEE WHAT HE COULD SEE, SEE, SEE
BUT ALL THAT HE COULD SEE, SEE, SEE
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE SEA, SEA, SEA
A SAILOR WENT TO CHOP, CHOP, CHOP
TO SEE WHAT HE COULD CHOP, CHOP, CHOP
BUT ALL THAT HE COULD CHOP, CHOP, CHOP
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE CHOP, CHOP, CHOP
A SAILOR WENT TO KNEE, KNEE, KNEE
TO SEE WHAT HE COULD KNEE, KNEE, KNEE
BUT ALL THAT HE COULD KNEE, KNEE, KNEE
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE KNEE, KNEE, KNEE
A SAILOR WENT TO TOE, TOE, TOE
TO SEE WHAT HE COULD TOE, TOE, TOE
BUT ALL THAT HE COULD TOE, TOE, TOE
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE TOE, TOE, TOE
A SAILOR WENT TO SEE, CHOP, KNEE, TOE
TO SEE WHAT HE COULD SEE, CHOP, KNEE, TOE
BUT ALL THAT HE COULD SEE, CHOP, KNEE, TOE
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE SEE, CHOP, KNEE, TOE MM
TWO PEOPLE STAND OR SIT FACING EACH OTHER. FIRST EACH WOULD SLAP
THEIR HANDS ON THEIR KNEES PALMS DOWNWARD, THEN CLAP THEIR HANDS.
THEIR RIGHT HANDS WOULD MEET DIAGONALLY WITH PALMS TOGETHER. EACH
WOULD CLAP THEIR OWN HANDS THEN THEIR LEFT HANDS WOULD MEET. THIS
WOULD BE FOLLOWED BY A GESTURE APPROPRIATE TO THE LINE OF THE VERSE.
THIS SEQUENCE OF ACTIONS IS REPEATED FOR EACH LINE OF THE RHYME. THE
GESTURE FOR THE FIRST VERSE IS TO SHADE THE EYES WITH ONE HAND THREE
TIMES IN A ROW, FOR THE SECOND VERSE ONE HAND MAKES A CHOPPING MOTION
THREE TIMES ON THE BENT ELBOW OF THE OTHER ARM, FOR THE THIRD VERSE
YOU TAP YOUR KNEE THREE TIMES, FOR THE FOURTH YOU TOUCH YOUR TOE
THREE TIMES AND FOR THE FIFTH YOU DO EACH OF THE FOUR ACTIONS ONCE
IN A ROW.

Submitter comment: I LEARNED THIS AS A CHILD AND USED IT TO PASS TIME. ONE VARIANT WAS
TO SPEED UP THE VERSES AND THE GESTURES WITH EACH VERSE. IF THERE
WERE MORE THAN TWO PEOPLE, YOU COULD ALL STAND OR SIT IN A CIRCLE.
INSTEAD OF CLAPPING RIGHT HANDS OR LEFT HANDS, YOU WOULD CLAP YOUR
RIGHT HAND WITH THE PERSON ON YOUR RIGHT AND AT THE SAME TIME CLAP
YOUR LEFT HAND WITH THE PERSON ON YOUR LEFT. MY SISTER'S ROOMMATE,
SUSIE HAKIM OF SOUTHFIELD INTRODUCED ME TO ANOTHER VERSE WHICH SHE
RECITED BETWEEN THE SECOND AND THIRD VERSES OF MY VERSION. IT WAS
ACCOMPANIED BY HOLDING YOUR HANDS ON YOUR HIPS AND MOVING YOUR HIPS
FROM SIDE TO SIDE. THE WORDS ARE AS FOLLOWS:
A SAILOR WENT TO SHE-BOP, SHE-BOP
TO SEE WHAT HE COULD SHE-BOP, SHE-BOP
BUT ALL THAT HE COULD SHE-BOP, SHE-BOP
WAS THE BOTTOM OF THE DEEP BLUE SHE-BOP, SHE-BOP
SUSIE OMITTED THE FINAL VERSE.
FINAL ITERATION
THREEFOLD REPETITION

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001968

View just this record

JUMP-ROPE RHYME

SALUTE TO THE CAPTAIN
CURTSEY TO THE QUEEN
TURN MY BACK ON THE MEAN OLD KING

Submitter comment: WHILE JUMPING ROPE YOU FOLLOW THE ACTIONS DESCRIBED IN THE RHYME,
FIRST SALUTING, THEN CURTSEYING, THEN TURNING AROUND. BEEJ PROBABLY
LEARNED THIS RHYME IN THE FIFTH GRADE IN GREENVILLE, MICHIGAN.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Dramatic
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00-00-1967

View just this record

RELIGIOUS BELIEF

WHENEVER I PASS IN FRONT OF AN ALTER, AS IN CHURCH I GENUFLECT
AS A SIGN OF RESPECT. I LEARNED THIS SOME TIME IN GRADE
SCHOOL, I BELIEVE THE SECOND GRADE.

Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD ; 22289 WOODWILL

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Church
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00-00-1977

View just this record

NEW YEAR GOOD LUCK TRADITION

ON NEW YEAR'S EVE THE EXCHANGEMENT OF SILVER COINS (USUALLY A SILVER
DOLLAR) IS A SIGN OF GOOD LUCK. WHEN SOMEONE SHAKES YOUR HAND
THEY HAVE THE COIN IN THEIR HAND AND THEY SLIP IT IN YOURS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- December 31 New Year's Eve
BELIEF -- Good luck P881.1
BELIEF -- Good luck P881.42
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00-00-1958

View just this record

THE HEARTS GO THUMP, THUMP TOGETHER, TRUE LOVE FOREVER,
BRING BACK MY LOVE TO ME.
WHAT IS THE ME ME MEANING, OF ALL THIS HE HE HEART ACHE,
THEY TELL MY ST STORY, MY STORY OF LOVE FROM ME TO YOU.
THE SPADES GO SMACK, SMACK TOGETHER, TWILIGHT FOREVER,
BRING BACK MY LOVE TO ME.
WHAT IS THE ME ME MEANING, OF ALL THESE GR GR GRAVEYARDS,
THEY TELL MY ST STORY, MY STORY OF LOVE FROM ME TO YOU.
THE GUNS GO BANG, BANG TOGETHER, SPARKS FLY FOREVER,
BRING BACK YOUR LOVE TO ME.
WHAT IS THE ME ME MEANING, OF ALL THIS BL BL BLOODSHED,
IT TELLS MY ST STORY, MY STORY OF LOVE FROM ME TO YOU.
THIS SONG ALSO HAS GESTURES THAT GO ALONG WITH EACH VERSE.
THE FIRST VERSE IS ABOUT HEARTS, SO AS IT IS SUNG, YOU MAKE FISTS
WITH YOUR HANDS AND CLAP THEM TOGETHER.
AS THE SECOND VERSE IS SUNG YOU CLAP YOUR HAND FOR THE SPADES.
IN THE LAST VERSE, TO IMITATE THE GUNS, YOU PUT YOUR
FIRST TWO FINGERS TOGETHER ON EACH HAND AND CLAP.

Submitter comment: I SUPPOSE THIS COULD BE CALLED A STUTTERING SONG.

Where learned: MICHIGAN ; HUNTINGTON WOODS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001967

View just this record

CHILDREN'S CLAPPING SONG

SEE, SEE PLAYMATE, COME OUT AND PLAY WITH ME
AND BRING YOUR DOLLIES THREE,
CLIMB UP MY APPLE TREE,
SLIDE DOWN MY RAIN BARREL,
OPEN UP MY CELLAR DOOR
AND WE'LL BE MERRY FRIENDS FOREVER MORE.
SEE, SEE PLAYMATE, I CANNOT PLAY WITH YOU,
MY DOLLIES HAVE THE FLU,
BOO HOO HOO HOO,
CAN'T SLIDE DOWN MY RAIN BARREL
OR OPEN UP MY CELLAR DOOR,
BUT WE'LL BE JOLLY FRIENDS FOREVER MORE.
AS THIS IS SUNG, CHILDREN CLAP THEIR HANDS TO THE RHYTHM OF IT.

Submitter comment: THIS DEFINITELY HAS A TUNE TO IT

Where learned: MICHIGAN ; HUNTINGTON WOODS

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001967

View just this record

TO DREAM THAT YOU SHAKE A DEAD PERSON'S HAND, DENOTES THAT YOU WILL
SOON JOIN THAT PERSON IN THE NEAR FUTURE.

Submitter comment: THIS OLD PREDICTION WAS HANDED DOWN FROM MY LATE GRANDMOTHER'S
FAMILY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 10428 CURTIS ; 48221

Subject headings: Prediction / Divination
841 Dreams about the dead and sick
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Dreams Dreams about the dead and sick
SPEECH -- Gesture

View just this record

CUSTOM

AT A POLISH WEDDING, THE GUESTS TAP FORKS, KNIVES, OR SPOONS
AGAINST CHINA OR GLASS, TELLING THE BRIDAL COUPLE TO KISS.

Submitter comment: THIS CUSTOM IS STILL IN PRACTICE AT THIS TIME.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Marriage Glassware tapping
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-20-1977

View just this record

BELIEF

WHEN PRAYING, YOU MUST KEEP YOUR FINGERTIPS UPWARD, OR THE
PRAYERS WILL NOT REACH HEAVEN.

Submitter comment: THIS WAS COLLECTED WHEN I WAS IN GRADE SCHOOL. IN THE
FIRST GRADE, SISTER LORENZO TOLD OUR CLASS THIS BELIEF.
THIS WAS AT ST. AUGUSTINE GRADE SCHOOL IN DETROIT, MICHIGAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Prayer
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001964

View just this record

POLISH PALM SUNDAY CUSTOM

PALMA BIJE,
NIE JA BIJE,
A WIELKANOC ZA TIGIEN,
MEANING,
THE PALM IS BEATING,
I AM NOT BEATING,
EASTER IS IN A WEEK.

Submitter comment: STELLA KRZYZANOWSKI LEARNED THIS FROM HER MOTHER JULIA
WASIELEWSKI, THIS IS A SAYING ASSOCIATED WITH PALM SUNDAY,
WHEN YOU COME FROM CHURCH WITH YOUR PALM AND TAP EVERYONE IN
THE HOUSE WITH THE PALM, SAYING THE WORDS LISTED. IT IS
PROBABLY ASSOCIATED WITH THE FACT THAT PALM SUNDAY LEAVES
ONLY ONE WEEK LEFT TO LENT. THIS IS THE LAST CHANCE TO DO PENANCE.
IT IS THE PALM (WHICH WAS USED TO SHOW HONOR TOWARD CHRIST)
WHICH INFLICTS THE PAIN (SUPPOSEDLY), NOT THE LOWLY SINNER HOLDING
THE PALM.
THIS IS A KIND OF RITUAL BEATING OR RITUAL WHIPPING, A SYMBOLIC
GESTURE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: 663 Palm Sunday
Favorites
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-07-1977

View just this record

prev | items
| next

Back to Top