RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for PENNSYLVANIA returned 515 results.

prev | items
| next

ARTHRITIS CURE

CARRY A BUCKEYE IN YOUR PURSE.

Submitter comment: INFORMANT ACTUALLY DOES THIS.

Where learned: HOME ; PENNSYLVANIA ; PITTSBURGH

Subject headings: BELIEF -- Plant

Date learned: 10-02-1971

View just this record

I HAD A LITTLE TURTLE, HE LIVED IN A BOX,
HE SWAM IN THE RIVER AND CLIMBED ON A ROCK.
HE SNAPPED AT A MINNOW, HE SNAPPED AT A FLEA,
HE SNAPPED AT A MOSQUITO, AND HE SNAPPED AT ME.
HE CAUGHT THE MINNOW, AND HE CAUGHT THE FLEA,
HE CAUGHT THE MOSQUITO, BUT HE DIDN'T CATCH ME.

James Callow comment: RDNeedsReview

Where learned: PENNSYLVANIA ; MICHIGAN ; DETROIT ; JOHNSTOWN

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse

View just this record

GERMAN NEW YEARS EVE CUSTOM

IN OUER FAMILY IT IS CUSTOMARY TI INCLUDE SAURKRAUT IN THE NEW YEAR'S
EVE MEAL. EATING THIS VEGETABLE WILL MAKE ONE WEALTHY THE WHOLE
NEXT YEAR.

Submitter comment: MY GRANDMOTHER ALWAYS THOUGHT THE NEW YEARS EVE MEAL SHOULD INCLUDE
SAUERKRAUT. SHE LEARNED THIS CUSTOM FROM HER PARENTS WNEN SHE WAS 4.

Where learned: PENNSYLVANIA ; JOHNSTOWN

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- December 31 New Year's Eve
Food Drink -- Typical menus for the various meals For meal hours, see F574.84. Special or festive meals
BELIEF -- Measure of time Year

Date learned: 00-00-1962 ; 00-00-1905

View just this record

WHEN THE DECEASED IS LAID OUT IN THE COFFIN, BEFORE
THE COFFIN LID IS CLOSED, A THIN SCARF IS PLACED
OVER THE FACE SO THE DAMPNESS OF THE ATMOSPHERE
AS THE PERSON "TRAVELS" TO HEAVEN WON'T BE TOO
HARSH ON HIM.

Where learned: PENNSYLVANIA ; MICHIGAN ; DETROIT ; JOHNSTOWN

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Death Funeral Burial

Date learned: 12-06-1967

View just this record

WENT UP THE FIRST STAIR--JUST LIKE ME.
ARROW DRAWN FROM 1ST TO
WENT UP THE 10TH STAIR--JUST LIKE ME.
WALKED INTO THE ROOM--JUST LIKE ME.
LOOKED INTO THE MIRROR--JUST LIKE ME.
SAW A MONKEY--JUST LIKE ME.

Submitter comment: LEARNED IN JOHNSTOWN, PENNSYLVANIA.

Where learned: PENNSYLVANIA ; MICHIGAN ; DETROIT ; JOHNSTOWN

James Callow Keyword(s): CATCH

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Formula tale

Date learned: 10-06-1964

View just this record

WENT UP THE FIRST STAIR--JUST LIKE ME.
ARROW DRAWN FROM 1ST TO
WENT UP THE 10TH STAIR--JUST LIKE ME.
WALKED INTO THE ROOM--JUST LIKE ME.
LOOKED INTO THE MIRROR--JUST LIKE ME.
SAW A MONKEY--JUST LIKE ME.

Submitter comment: LEARNED IN JOHNSTOWN, PENNSYLVANIA.

Where learned: PENNSYLVANIA ; MICHIGAN ; DETROIT ; JOHNSTOWN

James Callow Keyword(s): CATCH

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Formula tale

Date learned: 10-06-1964

View just this record

ON NEW YEAR'S YOU PUT YOUR MONEY ON THE WINDOWSILL
OUTSIDE THE FRONT DOOR AND THEN BRING IT IN.

Where learned: PENNSYLVANIA ; KULPMONT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's

View just this record

PROVERB

HUND AS GAUTZE BEISSE NET.
A BARKING DOG SELDOM BITES. (TRANSLATION)

Data entry tech comment: TRANS INACCURATE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; READING

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; THREATS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1964

View just this record

PROVERB

D'R SCHAFFMANN IS SEI LU WAERT
THE LABORER IS WORTHY OF HIS HIRE

Where learned: PENNSYLVANIA ; READING

Keyword(s): GERMAN ; WORK

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00-00-1964

View just this record

Entry filtered.

POLISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

THERE WERE TWO POLLACKS BUILDING A HOUSE. ONE WAS NAILING THE BOARDS
UP WHILE THE OTHER ONE CUT THEM. THE ONE WHO WAS NAILING KEPT CURSING
AND THROWING NAILS AWAY. THE SECOND POLLACK BECAME CURIOUS AND ASKED
HIM WHAT HE WAS DOING. HE SAID THAT SOME OF THE NAILS HAD THE HEAD
ON THE WRONG END AND HE COULDN'T USE THEM SO HE THREW THEM AWAY. THE
OTHER POLLACK REPRIMANDED HIM FOR THROWING THEM AWAY AND TOLD HIM
THAT HE SHOULD SAVE THEM SINCE THEY COULD BE USED ON THE OTHER SIDE
OF THE HOUSE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): POSITION DIRECTION

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Stupid man or woman
BELIEF -- Poli

Date learned: 00-00-1972

View just this record

Entry filtered.

POLISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

TWO POLLACKS WENT TO TAKE A VOCATIONAL TEST. AFTER THE TEST, THE
FIRST ONE REMARKED THAT IT WAS A HARD TEST AND HE DIDN'T ANSWER MANY
OF THE QUESTIONS. THE SECOND ONE SAID THAT HE HAD THOUGHT IT WOULD BE
HARD BEFORE HE TOOK IT AND SO HE PICKED THE SMARTEST LOOKING PERSON
AT THE TEST TO SIT NEXT TO AND COPIED ALL HIS ANSWERS.

Submitter comment:

THE JOKE, OF COURSE, HERE IS THAT VOCATIONAL TESTS HAVE NO RIGHT OR
WRONG ANSWER BUT ARE DESIGNED TO TELL WHAT TYPE OF JOB YOU WOULD BE
BEST SUITED FOR.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Stupid man or woman
BELIEF -- Poli

Date learned: 00001960S

View just this record

KNOCK-KNOCK JOKE

FIRST PERSON: I HAVE A NEW KNOCK-KNOCK JOKE, DO YOU WANT TO HEAR IT?
SECOND PERSON: YES.
FIRST PERSON: YOU START.
THE SECOND PERSON WILL ALMOST ALWAYS START AND WHEN YOU SAY WHO'S
THERE THEY WILL BECOME CONFUSED AND THEN REALIZE WHAT YOU HAVE DONE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): CATCH

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 00-00-1969

View just this record

PHONETIC RHYME

A KNIFE AND A FORK,
A BOTTLE AND A CORK,
THAT'S HOW YOU SAY NEW YORK.

Submitter comment: THIS WAS PICKED UP BY MY DAD WHILE LIVING IN NEW YORK CITY. IT
TEACHES PEOPLE HOW TO SAY NEW YORK LIKE THE NEW YORKERS. IT IS ALSO
USED BY OTHERS TO RIDICULE THE NEW YORKERS' ACCENT

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech C870.200

Date learned: 00001960S

View just this record

BAD LUCK

STEPPING ON A BROOM BRINGS BAD LUCK. HOWEVER, SPITTING ON IT RIGHT
AFTER YOU'VE STEPPED ON IT WILL WARD OFF THE BAD LUCK.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: BELIEF -- Bad luck
BELIEF -- Bad luck P882.1
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00001960S

View just this record

THREE ON A MATCH

IT IS BAD LUCK FOR THREE PEOPLE TO LIGHT THEIR CIGARETTES OFF OF THE
SAME MATCH.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: 686 Thirds / Thrice / Three / Triple
BELIEF -- Bad luck P882.5

Date learned: 00001960S

View just this record

LUCKY CROSSING

IF YOU LIFT YOUR FEET OFF THE FLOOR OF YOUR CAR WHILE CROSSING A
BRIDGE OVER WATER YOU WILL ALWAYS REACH THE OTHER SIDE SAFELY.

Submitter comment: THIS WAS A MORE COMMON BELIEF IN THE EARLY 1900S WHEN PEOPLE WERE A
LITTLE MORE WARY ABOUT DRIVING CARS OVER BRIDGES.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): AUTOMOBILE ; MAGIC

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Body part Senses Feet, toes, toenails
BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00001960S

View just this record

THE GIRL WHO LOST HER VIRGINITY AND HER LIFE.

THIS GUY FINALLY TALKED HIS GIRL INTO SPENDING THE NIGHT WITH HIM
AT A MOTEL AFTER THEIR SENIOR PROM. SHE WAS A VIRGIN BEFORE THAT
NIGHT. DRIVING HER HOME AFTER THEY HAD HAD INTERCOURSE THEY WERE
INVOLVED IN A SERIOUS ACCIDENT AND SHE WAS KILLED. SHE WENT TO HELL
FOR ETERNITY AND AT NIGHT HER GHOST COMES BACK TO HAUNT THE MOTEL
ROOM AND ITS OCCUPANTS. HER BOYFRIEND WAS ALSO HAUNTED BY HER AND
KILLED HIMSELF BY DRIVING OFF A CLIFF WITH HIS CAR.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): FUNCTION ; SUICIDE

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Ghost Spirit Phantom Specter

Date learned: 00001960S

View just this record

TRICK OR TREAT RHYME

TRICK OR TREAT.
SMELL MY FEET.
I LIVE ON MILL STREET.

Submitter comment: THIS IS USED BY TRICK OR TREATERS ON HALLOWEEN IN ORDER TO COLLECT
CANDY AND OTHER GIFTS. THE NAME OF THE STREET IN THE THIRD LINE IS
NOT ALWAYS MILL BUT RATHER THE STREET THE PERSON LIVES ON. THIS IS
SUPPOSED TO BE A CLUE TO THEIR IDENTITY.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Product or activity of man or animal
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Custom Festival C840.1031
CUSTOM FESTIVAL -- October 31 Halloween
BELIEF -- Body part Senses Feet, toes, toenails

Date learned: 00001960S

View just this record

TRICK OR TREAT RHYME

A BALL IN A HOLE IN A WALL AND THAT'S ALL.

Submitter comment: THIS IS USED BY TRICK OR TREATERS ON HALLOWEEN IN ORDER TO COLLECT
CANDY AND OTHER GIFTS. NONSENSE RHYME.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Custom Festival C840.1031
CUSTOM FESTIVAL -- October 31 Halloween

Date learned: 00001960S

View just this record

JUMP-ROPE RHYME

SHALL I TELL YOU A STORY
ABOUT JACK AND HIS GLORY?
SHALL I BEGIN IT?
THAT'S ALL THAT'S IN IT.

SHALL I TELL YOU ANOTHER
ABOUT JACK AND HIS BROTHER?
SHALL I BEGIN IT?
THAT'S ALL THAT'S IN IT.

Submitter comment: THIS IS RECITED IN TWO PARTS AS SHOWN BY THE BREAK I PUT IN BETWEEN.
THE FIRST JUMPER ENTERS AT THE BEGINNING OF THE FIRST PART AND EXITS
AT THE END OF IT. THE SECOND JUMPER DOES THE SAME THING FOR THE
SECOND PART.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): JACK-A-NORY ; NUTSHELL NARRATIVE IN VERSE

Subject headings: Favorites
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse C750.560 BB C82

Date learned: 00001960S

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.