RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for rat returned 495 results.

prev | items
| next

Entry filtered.

Ethnic Joke: Jewish

Descriptions of a Jewish Christmas Card: on the front it has a tree, and strung from the tree, instead of the usually bulbs [sic], it has 32 colored Matzo Balls, and on the top, instead of the star of Bethlehem, it has a Jewish star, not the star adavin [sic], but a picture of Sammy Davis Jr. or Liz Taylor, you can take your pick.

Submitter comment:

Sammy Davis Jr. and Liz Taylor are Jewish movie stars.

Data entry tech comment:

I believe that adavin is supposed to be "of David."

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

Submission card located in pile marked [?]

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; OAK PARK

Keyword(s): CHRISTMAS ; Decoration ; Distasteful ; ETHNIC ; Hollywood ; HUMOR ; Jewish ; JOKES ; Offensive ; Stereotype ; Tree

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Ill humor Ridicule Mockery

View just this record

Custom/Belief

Irregular Festival:

It is a custom in my family to have a big family gathering, celebration, reunion, and party whenever someone in the fammily has made the Sacrament of Confirmation or 1st Communion. The recipient recieves gifts and/or money from every other member of the fmaily. It roughlyparallels the Bar Matzvah of the Jewish Religion.

Data entry tech comment:

motifs added by TRD

Where learned: NEW YORK ; Myself ; LeRoy

Keyword(s): Celebration ; CUSTOM ; Maturity ; PARTY ; RELIGION ; RELIGIOUS ; Rite-of-Passage

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Maturity

View just this record

Custom

Lenten Customs:

About two weeks before the Lenten fasting begins, the people of New Orleans celebrate the festival of "Mardi Gras."

Actually, "Mardi Gras" means "Fat Tuesday," and this is the day before Ash Wednesday. But the people celebrate for a couple weeks beforehand, much the same way as most people celebrate Christmas.

Mardi Gras is characterized by its magnificaent parades. Various groups spend enormous amounts of time, effort and money to make their floats as beautiful as possible. throughout the parade, people sit on the floats and throw trinkets, beads and other cheap toys to the crowds who clamor to see who can catch the most. Many of these articles are virtually worthless, but I have seen expensive beads, gold pieces and even $20.00 bills being thrown too.

Besides this, each parade has its own particular name (eg- the Rex Parade) and throws off "dubloons" with the name of the parade and that year stamped on it. A "dubloon" is a silver-dollar sized plastic coin, always in purple, gold or green. Long after Mardi Gras is over, people continue to trade dubloons-to try to get a dubloon of each color from each parade. This collection of worthless plastic coins can be quite valuable.

So the parades, dubloons, balls and parties make Mardi Gras the most festive time of the whole year in New Orleans, Louisiana.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: LOUISIANA ; New Orleans

Keyword(s): Beads ; Celebration ; CUSTOM ; Float ; Mardi Gras ; New Orleans ; Parade ; PARTY ; Trinkets

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Spring Planting

View just this record

Belief: Animal

Miners Belief:

Coal miners never kill a rat in the mines because they can save a miners' life. Rats can sense if a mine is in danger of caving in. If there is any danger, the rats squeal and run in circles and the miners try to get out in time. If the cave in comes in an hour, or if tit takes three days, the rats will still give a warning, so the miners say.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [P800] crossed out. Replaced with current classification.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ; ANIMAL ; Cave ; Miners ; OMEN ; Rats ; RODENT ; Signal ; WARNING

Subject headings: BELIEF -- Mammal

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botter bought some butter. But, she said, the butters bitter: If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit of better butter will make my batter better. So she bought a bit of butter and put it in her batter and it made her batter worse.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Language

Tongue Twister:

Of all the saw I ever saw saw, I never saw a saw saw like that saw saws.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [C700] crossed out. Replaced with current classification.

Something similar in Prose already typed.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ;

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Language

Tongue Twister:

Rush the washing Russell,

Rush the washing Russell.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

A question mark is written on the card.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ;

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: -- .C700, S570

View just this record

Language

Tongue Twister:

A canner can can all the things that he can, but a canner can't can a can can he?

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Sense??

Keyword(s): ALLITERATION ; GAMES ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language

Tongue Twister:

Betty Botta bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit o' better butter will but make my batter better." So she bought a bit o' butter, better than the bitter butter, made her bitter batter better. So 'twas better Betty Botta bought a bit o' better butter.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Something similar (but shorter) already typed as prose.

Where learned: MICHIGAN ; REDFORD

Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; COOKING ; Dearborn Heights ; GAME ; Language ; MICHIGAN ; Prose ; PUZZLE ; Redford ; TONGUE TWISTER ; VERSE

James Callow Keyword(s): Prose ; TONGUE TWISTER ; VERSE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech

View just this record

Maxim

All that Glitters is not gold.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [O700, V3] crossed out. Replaced with current classification.

Dup. of WPP

Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; Gold ; Language ; Maxim ; METAPHOR ; PROVERB

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Belief: Weather

April showers bring May flowers.

Submitter comment:

Weather Belief (proverb)

From her mother as child

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The word APRIL is underlined.

Dup. of WPP

Keyword(s): ALLITERATION ; April ; FLOWERS ; May ; Month ; NATURE ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; Rain ; RHYME ; Sky ; TIME ; WEATHER

James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; May ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

View just this record

Proverb

As dead as a doornail.

Submitter comment:

The number 335 is typed in the upper right hand corner.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V600] crossed out and replaced with current classifications.

The word As is underlined in red the first time it appears.

Dup of WPP.

The word (informant) has been written in red next to the name of Sophie Drouillard.

Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

View just this record

Proverb

Dead as a doornail

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.

Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

Retort

That'll be a cold day in hell.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The word retort is circled, and the question [To What?] is written next to it.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Cold ; COMEBACK ; HELL ; INSULT ; RETORT ; SARCASM ; TEMPERATURE ; Wisecrack

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Proverb

Don't look a gift horse in the mouth.

Submitter comment:

Informant heard this in Detroit, MI

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The question [Proves what?] is written next to the collector comment.

Original BN [S570] crossed out. Replaced with current classifications.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE

Keyword(s): Appreciation ; COMEBACK ; Generous ; GIFT ; Grateful ; Greedy ; HORSE ; Mouth ; PROVERB ; RETORT ; SARCASM ; TEETH ; Wisecrack

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Proverb

Lepszy wrobel w garsci, niz go tab na dachu.

Better to have a sparrow in the hand than a pigeon on the roof.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: HOME ;

James Callow Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; BIRD ; ETHNIC ; Grateful ; Hand ; Maxim ; Pigeon ; POLISH ; PROVERB ; Roof ; Sparrow ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

Proverb

Beggars can't be choosers.

Submitter comment:

Heard it at home.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [V600] crossed out. Replaced wtih current classification.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ;

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Beg ; Beggar ; Choose ; Chooser ; Grateful ; Maxim ; Picky ; PROVERB ; Spoiled ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

View just this record

Proverb

Beggars can't be choosy.

Submitter comment:

From - Uncertain

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Beg ; Beggar ; CHARITY ; Choose ; Grateful ; Humble ; Maxim ; PROVERB ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

Language: Tongue Twister

Sally Sawl, sitting on her slippery sled, saw a seesaw in some scratchy sand Saturday standing by a stop sign.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; tongue-twister ; VERSE

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Language: Tongue Twister

Wij willen Willem weg wouw Willem Wijzer worden wij willen Willem weer.

Submitter comment:

English translation: We want to do away with William, but if William wises up, we want William back again.

My father learned it when he was young and living in Belgium.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Not a good tongue-twister after being translated into English.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ALLITERATION ; Belgium ; ETHNIC ; Language ; tongue-twister

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.