Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for B returned 4320 results.
DURING THE EARLY 1900s, SOUTHERN BLACKS USED MOLASSES, HONEY,
AND SORGHUM TO SWEETEN THEIR FOODS.
Where learned: NORTH CAROLINA ; CARTHAGE
James Callow Keyword(s): SUGAR SUBSTITUTES
| Subject headings: | Food Drink -- Pastry Sweet Dessert Food Drink -- Flavoring |
Date learned: 00001900s
FAMILY TRIPS
WHEN MY DAD WAS LITTLE HE WOULD GET IN THE CAR AND ASK HIS FATHER
THE SAME QUESTION. HE'D SAY, "WHERE ARE WE GOING?" HIS DAD WOULD
ALWAYS GIVE THE SAME REPLY. HE'D ASK ALL THE OTHER CHILDREN
"WHERE ARE WE GOING, BOYS?" THEN EVERYONE WOULD ANSWER,
"WE'RE GOING TO THE HAMBURG SHOW.
TO SEE THE ELEPHANTS AND THE WILD KANGAROOS.
AND WE'LL ALL STICK TOGETHER IN THE RAINY, STORMY WEATHER.
CAUSE WE'RE GOING TO SEE THE WHOLE SHOW THROUGH."
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): HAMBURGH
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
Date learned: 00-00-1940
GIANT RACE
FOR I'M THE LAST OF THE GIANT RACE,
THE BIG MEN FROM MULDARE.
IT TAKES A NAVY TO WASH MY FACE,
AND AN ARMY TO COMB MY HAIR.
TWENTY MEN AND A SIX INCH GUN
COULD SIT ON MY BIGGEST TOE.
AND WHEN I'M THIRSTY IT'S ONLY FUN
TO DRINK UP A SEA OR SO.
IF YOU HAD THE SIGHT OF MY SMALLEST EYE,
YOU COULD SEE THE MICE ON THE MOON.
AND IF YOU WERE AS LONG IN THE LEGS AS I,
YOU COULD WALK THERE PRETTY SOON.
FOR I'M THE LAST OF THE GIANT RACE,
THE BIG MEN FROM MULDARE.
IT TAKES A NAVY TO WASH MY FACE,
AND AN ARMY TO COMB MY HAIR.
Submitter comment:
THIS POEM WAS PASSED DOWN THROUGH THE FAMILY. ALL THE
CHILDREN IN MY FATHER'S FAMILY WOULD BEG MY GRANDPA TO
RECITE THIS POEM FOR THEM. IT WAS DEFINITELY A FAVORITE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): HYPERBOLE
| Subject headings: | Favorites Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse |
Date learned: 00-00-1939
JOKE
DID YOU HEAR ABOUT THE MAN WHO SAT IN FRONT OF AN ELECTRIC FAN
WITH A B-B GUN BECAUSE HE WANTED TO SHOOT THE BREEZE?
James Callow Keyword(s): SHOOT THE BREEZE: ENGAGE IN CONVERSATION
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Date learned: 00-00-1983
JOKE
DID YOU HEAR ABOUT THE GIRL WHO WENT TO THE BEACH AND BAKED
HERSELF UNDER THE HOT SUN FOR SIX HOURS? SHE WANTED TO BE
THE TOAST OF THE TOWN.
James Callow Keyword(s): TOAST OF THE TOWN: CELEBRITY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Date learned: 00-00-1983
JOKE
OLD REFRIGERATORS NEVER DIE, THEY JUST LOSE THEIR COOL.
James Callow comment: TO "LOSE YOUR COOL" IS SLANG FOR LOSE YOUR APLOMB OR COMPOSURE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): PARODY OF PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1984
ONE NIGHT MY UNCLE SAID HE WENT TO A PARTY AND HE JUST SAT AROUND
WATCHING EVERYONE HAVE A GOOD TIME. EVERYONE WAS HAVING A GOOD
TIME DANCING. MY UNCLE WAS VERY SHY AND HE COULDN'T DANCE VERY
WELL. ALL OF A SUDDEN, HE LOOKS ACROSS THE ROOM AND SEES THIS
GIRL AND THE GIRL CAUGHT HIS EYE AND SHE BEGIN TO STARE AT HIM.
HE KEPT STARING AT HER. SOMETHING DREW HIM TO HER AND SHE GOT HIM
HIM TO DANCE. NO ONE EVER GOT HIM TO DANCE. HE HAD A GOOD TIME
DANCING WITH HER. SHE WAS PRETTY. HE TOLD HER HE WOULD LIKE TO
TAKE HER HOME AFTER THE DANCE. SHE SAID OKAY. SO AFTER THE DANCE
HE TOOK HER HOME. WHEN THEY GOT IN FRONT OF HER HOUSE, SHE TOLD
MY UNCLE TO CALL HER AS SOON AS HE GOT HOME. HE SAID OKAY AND
SHE GAVE HIM HER PHONE NUMBER. THEN SHE KISSED HIM GOOD NIGHT.
HE RUSHED HOME AND CALLED HER. HER MOTHER ANSWERED THE PHONE. HE
SAID, "HELLO! IS ALICIA HOME?" AND THE LADY SAID, "WHO? I DON'T KNOW
WHAT KIND OF GAME YOU'RE PLAYING AND HUNG UP THE PHONE. THINKING
HE HAD THE WRONG NUMBER, HE CALLED BACK. THE LADY ANSWERED THE
PHONE AGAIN AND SAID: "I DON'T KNOW WHAT KIND OF GAME YOU'RE
PLAYING, BUT I'M GOING TO CALL THE OPERATOR AND HAVE HER CALL
THE POLICE AND HAVE YOU ARRESTED IF YOU KEEP CALLING HERE." HE
SAID: "ISN'T THIS ALICIA'S HOUSE?" THE LADY HUNG UP THE PHONE
AGAIN. SO HE DECIDED TO GO OVER HER HOUSE TO FIND OUT WHAT WAS
GOING ON. HE KNOCKED ON THE DOOR AND THE LADY ANSWERED THE DOOR.
HE SAID, "IS ALICIA HERE?" SHE SAID: "ARE YOU THE GUY WHO KEPT
CALLING HERE ALL DAY?" HE SAID, "YEAH. I'M TRYING TO SEE IF
ALICIA IS HERE. I DROPPED HER OFF FROM THE PARTY A LITTLE WHILE
AGO." THE LADY SAID: "I DON'T KNOW WHAT KIND OF GAME YOU'RE
PLAYING," AND HE CUT HER OFF SAYING: "WAIT A MINUTE, NOW, THAT'S
HER PICTURE ON THE MANTLE PIECE." AND SHE SAID: "I'M SORRY!
ALICIA HAS BEEN DEAD FOR FIVE YEARS."
Submitter comment: HE SAID THIS ACTUALLY HAPPENED TO HIS UNCLE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): BELIEF ; VANISHING HITCHHIKER
| Subject headings: | Favorites PROSE NARRATIVE -- Ghost Spirit Phantom Specter |
Date learned: 00-00-1956
WHEN I WAS YOUNGER AND STARTING THE "TALK ON THE
PHONE ALL NIGHT STAGE," MY MOTHER WOULD YELL AT ME
TO GET OFF THE PHONE BECAUSE I WAS GOING TO GET A
CAULIFLOWER EAR
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): VEGETABLES
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Ears, noise in ear BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness |
Date learned: 00001975CA ; 11-00-1985
GYPSY DAVEY
IT WAS LATE LAST NIGHT
WHEN THE BOSS CAME HOME,
ASKING ABOUT HIS LADY
AND THE ONLY ANSWER HE RECEIVED,
SHE'S GONE WITH THE GYPSY DAVEY,
SHE'S GONE WITH THE GYPSY DAVE.
GO SADDLE FOR ME MY BUCKSKIN HORSE,
AND MY HUNDRED DOLLAR SADDLE,
POINT OUT TO ME THEIR WAGON TRACKS,
AND AFTER THEM I'LL TRAVEL,
WELL AFTER THEM I'LL RIDE.
WELL HE HAD NOT RODE TO THE MIDNIGHT MOON,
WHEN HE SAW THEIR CAMPFIRE GLEAMING.
HE HEARD THE NOTES OF THE BIG GUITAR
AND THE VOICE OF THE GYPSY SINGING
THAT SONG OF THE GYPSY DAVE.
TAKE OFF, TAKE OFF YOUR KIDSKIN GLOVES,
AND YOUR BOOTS OF SPANISH LEATHER,
AND GIVE TO ME YOUR LILY WHITE HANDS,
WE'LL GO BACK HOME TOGETHER;
WE'LL GO BACK HOME AGAIN.
NO, I WON'T TAKE OFF MY K
NOR MY BOOTS OF SPANISH LEATHER,
I'LL GO MY WAY FROM DAY TO DAY,
AND SING WITH THE GYPSY DAVEY,
I'LL GO WITH THE GYPSY DAVE.
HAVE YOU FORSAKEN YOUR HOUSE AND HOME?
HAVE YOU FORSAKEN YOUR BABY?
HAVE YOU FORSAKEN YOUR HUSBAND DEAR,
TO GO WITH THE GYPSY DAVEY?
AND SING WITH THE GYPSY DAVE?
YES, I'VE FORSAKEN MY HOUSE AND HOME,
TO GO WITH THE GYPSY DAVEY,
AND I'VE FORSAKEN MY HUSBAND DEAR,
BUT NOT MY BLUE-EYED BABY,
MY PRETTY LITTLE BLUE-EYED BABY.
Submitter comment: BALLAD PERFORMED ON APPALACHIAN DULCIMER
Where learned: MICHIGAN ; WATERFORD
James Callow Keyword(s): CHILD BALLAD 200
| Subject headings: | -- |
Date learned: 00-00-1984
EL GATO (THE CAT)
EVERYONE SITS ON CHAIRS IN A LARGE CIRCLE EXCEPT FOR
ONE PERSON WHO HAS BEEN CHOSEN TO BE "IT." THIS PERSON
HAS TO GO TO SOMEONE AND PUT HER HEAD IN THEIR LAP AND
SAY "MEOW" THREE TIMES. THE PERSON THAT IS SITTING
MUST STROKE HER HEAD EACH TIME SHE MEOWS. SHE MUST
STROKE HER WITHOUT LAUGHING. IF THE PERSON THAT IS
SITTING LAUGHS, SHE BECOMES "IT." IF SHE DOESN'T
THE CAT MUST REPEAT THE PROCEDURE WITH ANOTHER
INDIVIDUAL UNTIL SOMEONE LAUGHS.
Where learned: EL SALVADOR ; CENTRAL AMERICA
Keyword(s): LAUGHING TABU
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Bodily Activity Ballad Song Dance Game Music Verse -- Dramatic |
Date learned: 06-00-1984
THIS VERSE WAS TAKEN FROM MY MOTHER'S GRADE SCHOOL AUTOGRAPH BOOK.
MARY HAD A LITTLE LAMB
AND TIED IT TO THE HEATER
AND EVERYTIME IT TURNED AROUND
IT BURNT ITS LITTLE SEATER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): "SEATER" IS A EUPHEMISM FOR BUTTOCKS ; HUMOR
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse |
Date learned: 00-00-1954
SVE PTICHICE IZ GORE (ALL THE BIRDIES FROM THE HILL)
SVE PTICHICE IZ GORE (ALL THE BIRDIES FROM THE HILL)
SVE PTICHICE IZ GORE (FLEW DOWN TO THE SEA)
SVE PTICHICE IZ GORE
SPUSTILE SE NA MORE
SAMO JEDNA OSTALA (ONLY ONE REMAINED BEHIND
SAMO JEDNA OSTALA IT'S THE ONE THAT SANG TO ME)
SAMO JEDNA OSTALA
KOJA MI JE PJEVALA
KOJA MI JE PJEVALA (IT'S THE ONE THAT SANG TO ME
KOJA MI JE PJEVALA OF ENCHANTING, HAPPY LOVE)
KOJA MI JE PJEVALA
O PRESRITNOJ LJUBAVI
ZBOGOM OSTAJ TI MOJA (FAREWELL TO YOU, MY ONLY LOVE
ZBOGOM OSTAJ TI MOJA MY LOVE I LEFT BEHIND(
ZBOGOM OSTAJ TI MOJA
MOJA MILA LJUBAVI
NOSIT CHU TE U SRCU (IN MY HEART I'LL CARRY YOU
NOSIT CHU TE U SRCU MY BLOSSOM PRETTY, SWEET)
NOSIT CHU TE U SRCU
MILI CVITE UBAVI
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00-00-1977
KAFU MI, DRAGA, ISPECI (MAKE ME SOME COFFEE, LOVE)
KAFU MI, DRAGA, ISPECI (MAKE ME SOME COFFEE, LOVE
BASH KAO DA JE, DRAGA DUSHO, ZA TEBE JUST AS IF IT WERE FOR YOURSELF
HAJ, JA CHU DOCHI OKO POLA NOCHI I WILL COME AROUND MIDNIGHT
DA SJEDNEM KRAJ TEBE TO VISIT WITH YOU)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00001982CA
JOSH VISHE TE VOLIM (I LOVE YOU MORE)
JOSH VISHE TE VOLIM OD SINJEGA MORA (I LOVE YOU MORE THAN THE BLUE
I RODNOGA MISTA, ZAVICHAJA MOG SEA, MY NATIVE PLACE, OR MY HOUSE
I SUZE KAD PROLIM, I SUTONI ZORA SHEDDING TEARS, MORNING AND
KAD BISER SE BLISTA OD ZANOSA TOG EVENING, AS PEARLS GLISTENING
IN ALL ELATION)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: YUGOSLAVIA ; LIKA ; CROATIA
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00001983CA
JA SAM MAJKO CURA FINA (MOTHER, I AM A FINE GIRL)
JA SAM MAJKO CURA FINA (MOTHER, I AM A FINE GIRL
UDAT CHU SE ZA MARINA. AND A SAILOR I WILL MARRY
CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA. CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA.
CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA. CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA.
CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA. CHIRI-BIRI BELA MARE MOJA.
ODOH U MARINE. I AM OFF TO THE SEA.)
Submitter comment:
THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA
James Callow Keyword(s): ITERATION ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00001977CA
TI NEZNASH SHTO JE LJUBAV (YOU KNOW NOT OF LOVE)
TI NEZNASH SHTO JE LJUBAV (YOU KNOW NOT OF LOVE.
TI NEZNASH SHTO JE JAD. YOU KNOW NOT OF SORROW.
TI NEZNASH, ZLATO MOJE, MY DARLING, YOU KNOW NOT
DA TEBE LJUBIM JA. THAT I DO LOVE YOU.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
SAMO NEMOJ TI (DON'T TELL ON ME)
SAMO NEMOJ TI, MAJCI KAZATI, (PLEASE DON'T TELL YOUR MOTHER
DA TE LJUBIM JA, OJ MILENA MOJA THAT I LOVE ONLY YOU.
I ONA SAMA ALONE, ALL ALONE
DA NEZNA MAMA SO MA DOESN'T KNOW
RUZHICE BRALA SHE PICKED SWEET ROSES
DRAGOME DALA. AND GAVE THEM TO HER BEAU.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00001977CA
OJ TI VILO VELEBITA (VELEBIT: CROATIAN MAJESTY)
OJ TI VILO, VILO VELEBITA VELEBIT, CROATIAN MAJESTY
TI NASHEG RODA DIKA SYMBOL OF PRIDE FOR OUR RACE
TVOJA SLAVA JESTA NAMA SVETA YOUR GLORY, TO US, IS ALMOST HOLY.
TI VILO VELEBITA VELEBIT, CROATIAN MAJESTY
TI NASHEG RODA DIKA SYMBOL OF PRIDE FOR OUR RACE,
ZHIVILA PREMILA. ZHIVILA PREMILA. MAY YOU LIVE AND PREVAIL AS A
ZHIVILA, OJ PREMILA, TI VILO SVI HRVATA! SYMBOL OF CROATIANS
UNITED.
Submitter comment:
THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; PATRIOTISM ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Admiration Praise Adulation |
Date learned: 00001979CA
LIJEPA NASHA DOMOVINO (OUR BEAUTIFUL HOMELAND)
LIJEPA NASHA DOMOVINO (OUR BEAUTIFUL HOMELAND
OJ JUNACKA ZEMLJO MILA. OH, LAND OF HEROES!
STARE SLAVE DJEDOVINO FATHERLAND OF OLD, DEAR TRADITIONS
DA BI VAZDA SRETNA BILA! FOREVER FORTUNATE MAY YOU BE!
MILA KANO SI NAM SLAVNA DEAR TO US ARE YOUR CELEBRATED
MILA SI NAM TI JEDINA REGIONS. YOU'RE THE ONLY ONE DEAR
MILA KUDA SI NAM RAVNA TO US. ALSO DEAR ARE YOUR WONDROUS
MILA KUDA SI PLANINA. PLAINS. DEARER STILL YOUR FORESTS
AND MOUNTAINS.
Submitter comment:
THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
THIS IS THE NATIONAL ANTHEM OF CROATIA.
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; PATRIOTISM
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Admiration Praise Adulation |
Date learned: 00-00-1977
BOLUJEM JA (MY ACHING HEART)
BOLUJEM JA, BOLUJESH TI (MY ACHING HEART, YOUR ACHING HEART
BOLUJEMO ZBOG LJUBAVI OUR ACHING HEARTS -- FROM LOVE
JER NIKOGA NE LJUBIM JA, BECAUSE I LOVE NO ONE BUT YOU
SAMO TEBE, DUSHO MOJA. OH, DARLING.
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA CK[ INITIAL ITERATION ; TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00-00-1978