Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for F532 returned 96 results.
You can use health and beauty aides as laundry spot removers.
I learned that shampoo is a very good spot remover especially for
grease. The other product that can be used is hairspray to remove
ink stains.
Where learned: MICHIGAN ; HOUGHTON LAKE
Keyword(s): Household hints
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Working |
Date learned: 00-00-1987
ASHES FROM THE COAL STOVE WERE USED FOR SCOURING
POWDER; WE HAD NO COMMERCIAL PRODUCTS FOR THAT
PURPOSE.
Where learned: LETTER
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business |
Date learned: 02-11-1971
CHAIN LETTER (TRANSLATED FROM ITALIAN).
PRAYER FOUND IN THE HOLY SEPULCHER OF O.L.J.C.
COPY OF A LETTER OF PRAYER FOUND IN THE HOLY SEPULCHER
OF O.L.J.C. IN JERUSALEM KEPT IN A SILVER CASE BY HIS
HOLINESS AND BY THE CHRISTIAN EMPERORS AND EMPRESSES.
SAINT ELIZABETH QUEEN OF HUNGARY, SAINT MATILDA, AND
SAINT BRIGIDE WISHING TO KNOW SOME THINGS REGARDING
THE PASSION OF JESUS CHRIST, MADE CERTAIN AND SPECIFIC
PRAYERS THROUGH WHICH JESUS CHRIST APPEARED AND TOLD
THEM:
KNOW (YOU) THAT THE ARMED SOLDIERS WERE 23, THE JUDICIAL
EXECUTIONERS 83, THE PUNCHES WHICH I RECEIVED IN THE
HEAD WERE 150, IN THE BREAST 108. THE KICKS ON THE SHOULDERS
80, AND I WAS DRAGGED WITH ROPES AND BY THE HAIR 23 TIMES.
THE SPITS IN THE FACE WERE 180, BEATINGS ON THE HEART
6,666, BEATINGS ON THE HEAD 110. THEY VERY FORCIBLY
RAMMED INTO ME (ONCE), MY HEAD WAS LIFTED BY THE HAIR
ON THE 21ST HOUR (9 P.M.), I SIGHED 120 SIGHS. I WAS
DRAGGED AND PULLED BY THE BEARD 23 TIMES, WOUNDS IN THE
HEAD 20, THORNS OF (BLANK BLANK) 72. THORN WOUNDS 110.
FATAL THORNS IN THE FOREHEAD 3, AFTERWARDS FLAGELLATED
AND CLOTHED AS KING IN MOCKERY. WOUNDS ON THE BODY
(WERE) 1000. THE (NUMBER OF) SOLDIERS THAT LED ME TO
CALVARY WERE 908, THOSE THAT GUARDED ME WERE 3, DROPS
OF BLOOD THAT I SHED WERE 5,475. TO WHOMEVER RECITES
SEVEN OUR FATHERS, AVES, AND GLORIAS EACH DAY FOR 15
YEARS, TO NUMBER (OR COUNT) THE NUMBER OF DROPS OF
BLOOD WHICH I LOST, I WILL ALLOW 5 GRACES: (1) A
PLENARY INDULGENCE AND REMISSION OF ALL SINS ; (2)
HE (OR SHE) WILL BE FREED FROM THE PAINS OF PURGATORY;
(3) IF HE (OR SHE) WILL DIE BEFORE FINISHING THE 15 YEAR
DEVOTION (4) IT WILL BE AS IF HE HAD FINISHED IT AND
SHED HIS BLOOD FOR THE FAITH. (5) I WILL COME DOWN FROM
HEAVEN TO RECEIVE HIS SOUL AND THOSE OF HIS RELATIVES
UP TO THE FOURTH DEGREE.
THE ONE THAT WILL CARRY THIS PRAYER WON'T DIE BY
DROWNING, NOR OF A BAD DEATH (I.E., HE WILL DIE A GOOD
DEATH), NOR WILL HE HAVE SUDDEN DEATH. HE WILL BE
FREED FROM CONTAGION, FROM THE PLAGUE, FROM LIGHTNING,
AND WILL NOT DIE WITHOUT CONFESSION;; HE WILL BE FREED
FROM HIS ENEMIES AND FROM JUDICIARY POWER (THE ARM OF
THE LAW) AND FROM EVERYONE WHO WISHES HIM EVIL, AND
FROM FALSE WITNESSES. WOMEN THAT COULDN'T CONCEIVE
WILL CONCEIVE AND WILL BE OUT OF DANGER.
IN THE HOUSE WHERE THIS PRAYER IS KEPT, THERE WON'T
BE ANY BETRAYALS NOR ANY BAD THINGS, AND 40 DAYS
BEFORE HIS DEATH, THE ONE THAT WILL DIE, WILL SEE
THE BLESSED VIRGIN MARY. AS SAINT GREGORY POPE SAID:
"A CERTAIN CAPTAIN TRAVELING BY LAND SAW NEAR
BARCELONA A HEAD CUT OFF WHICH SPOKE TO HIM THUS:
SINCE YOU ARE GOING TO BARCELONA, TRAVELER, BRING ME A
CONFESSOR SO I MAY RECEIVE CONFESSION, SINCE IT'S BEEN
THREE DAYS ALREADY SINCE I HAVE BEEN CUT OFF BY
THIEVES AND I CANNOT DIE UNLESS IF I HAVE NOT RECEIVED
CONFESSION. A CONFESSOR BEING LED TO THE PLACE BY THE
AFORESAID CAPTAIN, THE HEAD RECEIVED CONFESSION AND
THEN DIED. ON THE BODY FROM WHICH THE HEAD WAS CUT OFF
WAS FOUND THE FOLLOWING PRAYER; WHICH ON THAT OCCASION
WAS APPROVED BY VARIOUS TRIBUNALS OF THE HOLY JURISDIC-
TION OF SPAIN. THE AFOREMENTIONED SEVEN OUR FATHERS,
AVES, AND GLORIAS CAN BE RECITED AND APPLIED FOR WHICH
EVER SOUL ONE MAY WISH. ANOTHER SIMILAR COPY OF THE
LETTER HAS BEEN MIRACULOUSLY FOUND IN A PLACE (OR
LOCATION) CALLED PORTIS, FOUR LEAGUES FROM MARSEILLES
(OR MARSIGLIA), WRITTEN IN GOLDEN LETTERS AND BROUGHT
BY A SEVEN-YEAR-OLD CHILD OF PORTIS.
AN ADDITIONAL DECLARATION OF JANUARY 23, 1750 SAYS:
ALL THOSE THAT WILL WORK ON SUNDAY WILL BE CURSED BY
ME, SINCE ON SUNDAY YOU MUST GO TO CHURCH TO PRAY SO
THAT I MAY FORGIVE YOU YOUR SINS, AND IT IS FOR THIS
REASON THAT I HAVE GIVEN YOU SIX DAYS TO WORK AND ONE
FOR RESTING AND GIVING WORKS OF DEVOTION AND WITH WHAT
YOU HAVE (OWN) DO GOOD TO THE POOR AND YOUR ACTIONS
WILL BE FULL OF BLESSINGS AND GRACES (AND/OR FAVORS);
ON THE CONTRARY IF YOU DO NOT BELIEVE THIS, YOU AND
YOUR CHILDREN WILL RECEIVE MAJOR PUNISHMENTS, AND I WILL
SEND PLAGUES, FAMINE, WARS, ATROCIOUS GRIEF (HORRIBLE PAIN)
AND HEART SPASMS: AS A SIGN OF MY INDIGNATION, YOU WILL
SEE SIGNS IN THE HEAVENS, THUNDERS, EARTHQUAKES. THOSE
THAT WILL JUDGE THIS LETTER NOT TO BE WRITTEN BY WORK OF
THE DIVINE AND AS COMING FROM THE MOUTH OF GOD AND
THOSE THAT WILL MALICIOUSLY KEEP IT HIDDEN WITHOUT
WRITING IT TO OTHER PERSONS, WILL BE CURSED BY GOD AND
CONFUSED ON THE DAY OF JUDGMENT AND HE WHO WILL COPY IT
(OR MAKE IT PUBLIC) EVEN IF HE HAD MANY SINS, IF HE IS
TRULY SORRY OF HAVING OFFENDED ME, AND AGAIN HAVING
WRONGED HIS NEIGHBORS ASKING ME PARDON, I WILL "ERASE"
(FORGIVE) HIS SINS: THE ONES THAT WILL READ IT AND
WILL FINISH THE DEVOTION, OR WILL HAVE IT READ, WILL
BE FREE FROM ALL TEMPTATION.
WITH ECCLESIASTICAL APPROVAL.
Submitter comment:
THE ORIGINAL, IN ITALIAN, IS IN THE POSSESSION OF
THE INFORMANT'S MOTHER.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT
Date learned: 02-00-1968
THEY SAY IT'S BAD LUCK TO SWEEP OUTSIDE AFTER DARK (MY GRAND-
MOHER SAID), "BUT THAT'S JUST A SUPERSTITION 'CAUSE I'VE
SWEPT AT NIGHT MANY A TIME AND NOTHING BAD EVER HAPPENED
TO ME 'CEPT A SNAKE GOT IN THE HOUSE."
(MAMA) "YOU KNOW, DADDY SAYS THERE'S A MAN ON THE TRAIN
THAT GETS REAL UPSET IF THEY SWEEP OUT THE TRAIN AFTER
DARK--SAYS IT'LL REALLY BRING BAD LUCK."
Where learned: TENNESSEE ; SHELBYVILLE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home BELIEF -- Animal BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank BELIEF -- Bad luck Broom Sweeping |
Date learned: 06-17-1972
YOU KNOW ALSO IT'S SUPPOSED TO BE BAD LUCK TO LOOK IN A
MIRROR BEFORE GOING TO BED.
Where learned: TENNESSEE ; SHELBYVILLE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home BELIEF -- Bad luck Mirror |
Date learned: 06-17-1972
A PERSON WILL DIE IN A HOUSE IN WHICH A LAMP BURNS OUT OF OIL.
Where learned: TENNESSEE ; SHELBYVILLE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home BELIEF -- Use of Object Domestic object, wax, needle, dishware |
Date learned: 06-18-1973
MARBLES ON THE UPSTAIRS FLOOR
THE INFORMANT'S AUNT WAS BORN AND RAISED IN IRELAND. SHE HAD
MOVED TO THE U.S. BUT HAD GONE BACK TO IRELAND AFTER THE DEATH
OF ONE OF HER CHILDREN. WHEN RETURNING TO IRELAND, THEY MOVED
INTO A HOUSE IN WHICH THEY DID NOT USE THE SECOND FLOOR. RETURN-
ING ONE EVENING FROM GOOD FRIDAY DEVOTIONS IN CHURCH, THE AUNT
NOTICED A LIGHT MOVING FROM ONE END OF THE HOUSE TO THE OTHER
ON THE SECOND FLOOR. THEY THOUGHT NOTHING OF THE LIGHT AT FIRST,
UNTIL THEY REALIZED THAT THE LIGHT COULD NOT MOVE FROM ONE END
OF THE HOUSE TO THE OTHER WITHOUT GOING THROUGH A COUPLE OF
WALLS. WHEN THEY RETURNED HOME THEY QUESTIONED THE CHILDREN
ABOUT HAVING BEEN UPSTAIRS. THE CHILDREN CLAIMED THAT THEY HAD
NOT BEEN UP THERE. THE FATHER AND TWO BROTHERS WENT UPSTAIRS
TO LOOK AROUND BUT COULD FIND NOTHING. THE DOG WOULD NOT GO
UPSTAIRS. THAT NIGHT THERE WAS A TYPE OF NOISE ON THE FLOOR
UPSTAIRS. THE NOISES CONTINUED EVERY NIGHT, GETTING LOUDER AND
LOUDER AND TURNING INTO SOFT CRIES AND MOANING. THE AUNT HAD THE
HOUSE BLESSED TWICE WITHIN TWO WEEKS TO RID IT OF THE NOISE.
AFTER SOME TIME AS THE NOISE GOT LOUDER, THE PRIEST WAS AGAIN
CALLED TO BLESS THE HOUSE. THE FAMILY WENT TO TOWN AND LOOKED
UP THE HISTORY OF THE PREVIOUS OWNERS OF THE HOUSE. THEY FOUND
THAT THE HOUSE HAD ONCE BEEN OWNED BY A VERY WEALTHY MAN. THIS
MAN'S MAID WENT INSANE AND ONE DAY CHOKED THE TWO LITTLE CHILDREN
TO DEATH BY STUFFING MARBLES DOWN THEIR THROATS. UPON RETURNING
TO THE HOUSE WITH THE PRIEST TO AGAIN BLESS IT, THEY FOUND MARBLES
ON THE UPSTAIRS FLOOR. THESE MARBLES HAD BEEN MAKING THE NOISE
IN THE NIGHT. THE BODIES OF THE TWO CHILDREN HAD BEEN PLACED IN
THEIR TOY CHESTS. THESE CHESTS HAD LONG BEFORE BEEN REMOVED.
Where learned: DETROIT ; IRELAND ; MICHIGAN, ASSUMED
Date learned: 03-31-1967
THE BELLS OF GLEN LEE
THE INFORMANT WENT TO LONDON WITH THE LAIRD'S FAMILY WHILE HER
FAMILY STAYED BEHIND AT GLEN LEE, THE COUNTRY ESTATE, AS CARE-
TAKERS. THEY SLEPT IN THE SERVANTS' QUARTERS ABOVE THE KITCHEN
WHERE THE BELLS WERE TO CALL THE SERVANTS. THERE WAS NO ONE ELSE
IN THE HOUSE, BUT SEVERAL TIMES THEY HEARD THE BELLS RING. THE
INFORMANT'S FATHER ATTEMPTED TO DISCOVER A CAUSE, BUT WAS UNABLE
TO DO SO. THIS WAS ABOUT 1917. GLEN LEE IS IN NEW GALLOWI,
KIRKCUDBRIGHTSHIRE IN SCOTLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN ; NEW GALLOWAY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Product or activity of man or animal CUSTOM FESTIVAL -- Home |
Date learned: 03-00-1968
INFORMANT TOLD ME OF HOW IN HER KENTUCKY CHILDHOOD, HER PARENTS
WOULD HAVE THE MINISTER FROM THEIR CHURCH THEY ATTENDED COME
OVER FOR A CHICKEN DINNER ON SUNDAY AFTRNOON. ON ONE PARTICU-
LAR SUNDAY, SHE AND HER BROTHER THOUGHT OF A WAY TO MAKE THE
MINISTER (WHOM THEY BOTH FOUND INSUFFERABLE) LEAVE EARLY.
THAT MORNING, BEFORE CHURCH, THE INFORMANT'S BROTHER STUCK
A PAIR OF HUGE SCISSORS UNDER THE THIN CUSHION THAT WAS ON THE
MINISTER'S FAVORITE CHAIR HE ALWAYS CHOSE TO SIT ON WHENEVER
HE VISITED THEIR HOME. LATER THAT AFTERNOON, AFTER DINNER,
THE FAMILY RETIRED TO THE PARLOR. THE MINISTER WAS NOTICE-
ABLY UNCOMFORTABLE, AND EVENTUALLY GOT UP TO LEAVE. AFTER
TH MINISTER LEFT, THEY ADMITTED TO THEIR GRANDMOTHER WHAT
THEY HAD DONE AFTER SHE FOUND THE SCISSORS, AND THEY RECEIVED
THEIR DUE PUNISHMENT. HOWEVER, THE GRANDMOTHER SAID, "I HOPE
HE WASN'T TOO UNCOMFORTABLE, BUT I NEVER LIKED HIM TOO MUCH
ANYWAY."
Submitter comment:
THIS STORY IS COMPARABLE TO "THE PRINCESS AND THE PEA" IN
CONTENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; KENTUCKY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Religious PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote CUSTOM FESTIVAL -- Home CUSTOM FESTIVAL -- Church ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation Food Drink -- Food |
Date learned: 11-29-1971
MARBLES ON THE UPSTAIRS FLOOR
THE INFORMANT'S AUNT WAS BORN AND RAISED IN IRELAND. SHE HAD
MOVED TO THE U.S. BUT HAD GONE BACK TO IRELAND AFTER THE DEATH
OF ONE OF HER CHILDREN. WHEN RETURNING TO IRELAND, THEY MOVED
INTO A HOUSE IN WHICH THEY DID NOT USE THE SECOND FLOOR. RETURN-
ING ONE EVENING FROM GOOD FRIDAY DEVOTIONS IN CHURCH, THE AUNT
NOTICED A LIGHT MOVING FROM ONE END OF THE HOUSE TO THE OTHER
ON THE SECOND FLOOR. THEY THOUGHT NOTHING OF THE LIGHT AT FIRST,
UNTIL THEY REALIZED THAT THE LIGHT COULD NOT MOVE FROM ONE END
OF THE HOUSE TO THE OTHER WITHOUT GOING THROUGH A COUPLE OF
WALLS. WHEN THEY RETURNED HOME THEY QUESTIONED THE CHILDREN
ABOUT HAVING BEEN UPSTAIRS. THE CHILDREN CLAIMED THAT THEY HAD
NOT BEEN UP THERE. THE FATHER AND TWO BROTHERS WENT UPSTAIRS
TO LOOK AROUND BUT COULD FIND NOTHING. THE DOG WOULD NOT GO
UPSTAIRS. THAT NIGHT THERE WAS A TYPE OF NOISE ON THE FLOOR
UPSTAIRS. THE NOISES CONTINUED EVERY NIGHT, GETTING LOUDER AND
LOUDER AND TURNING INTO SOFT CRIES AND MOANING. THE AUNT HAD THE
HOUSE BLESSED TWICE WITHIN TWO WEEKS TO RID IT OF THE NOISE.
AFTER SOME TIME AS THE NOISE GOT LOUDER, THE PRIEST WAS AGAIN
CALLED TO BLESS THE HOUSE. THE FAMILY WENT TO TOWN AND LOOKED
UP THE HISTORY OF THE PREVIOUS OWNERS OF THE HOUSE. THEY FOUND
THAT THE HOUSE HAD ONCE BEEN OWNED BY A VERY WEALTHY MAN. THIS
MAN'S MAID WENT INSANE AND ONE DAY CHOKED THE TWO LITTLE CHILDREN
TO DEATH BY STUFFING MARBLES DOWN THEIR THROATS. UPON RETURNING
TO THE HOUSE WITH THE PRIEST TO AGAIN BLESS IT, THEY FOUND MARBLES
ON THE UPSTAIRS FLOOR. THESE MARBLES HAD BEEN MAKING THE NOISE
IN THE NIGHT. THE BODIES OF THE TWO CHILDREN HAD BEEN PLACED IN
THEIR TOY CHESTS. THESE CHESTS HAD LONG BEFORE BEEN REMOVED.
Where learned: DETROIT ; IRELAND ; MICHIGAN, ASSUMED
Date learned: 03-31-1967
THE BELLS OF GLEN LEE
THE INFORMANT WENT TO LONDON WITH THE LAIRD'S FAMILY WHILE HER
FAMILY STAYED BEHIND AT GLEN LEE, THE COUNTRY ESTATE, AS CARE-
TAKERS. THEY SLEPT IN THE SERVANTS' QUARTERS ABOVE THE KITCHEN
WHERE THE BELLS WERE TO CALL THE SERVANTS. THERE WAS NO ONE ELSE
IN THE HOUSE, BUT SEVERAL TIMES THEY HEARD THE BELLS RING. THE
INFORMANT'S FATHER ATTEMPTED TO DISCOVER A CAUSE, BUT WAS UNABLE
TO DO SO. THIS WAS ABOUT 1917. GLEN LEE IS IN NEW GALLOWI,
KIRKCUDBRIGHTSHIRE IN SCOTLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN ; NEW GALLOWAY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Product or activity of man or animal CUSTOM FESTIVAL -- Home |
Date learned: 00001917 CA ; 03-00-1968
INFORMANT TOLD ME OF HOW IN HER KENTUCKY CHILDHOOD, HER PARENTS
WOULD HAVE THE MINISTER FROM THEIR CHURCH THEY ATTENDED COME
OVER FOR A CHICKEN DINNER ON SUNDAY AFTRNOON. ON ONE PARTICU-
LAR SUNDAY, SHE AND HER BROTHER THOUGHT OF A WAY TO MAKE THE
MINISTER (WHOM THEY BOTH FOUND INSUFFERABLE) LEAVE EARLY.
THAT MORNING, BEFORE CHURCH, THE INFORMANT'S BROTHER STUCK
A PAIR OF HUGE SCISSORS UNDER THE THIN CUSHION THAT WAS ON THE
MINISTER'S FAVORITE CHAIR HE ALWAYS CHOSE TO SIT ON WHENEVER
HE VISITED THEIR HOME. LATER THAT AFTERNOON, AFTER DINNER,
THE FAMILY RETIRED TO THE PARLOR. THE MINISTER WAS NOTICE-
ABLY UNCOMFORTABLE, AND EVENTUALLY GOT UP TO LEAVE. AFTER
TH MINISTER LEFT, THEY ADMITTED TO THEIR GRANDMOTHER WHAT
THEY HAD DONE AFTER SHE FOUND THE SCISSORS, AND THEY RECEIVED
THEIR DUE PUNISHMENT. HOWEVER, THE GRANDMOTHER SAID, "I HOPE
HE WASN'T TOO UNCOMFORTABLE, BUT I NEVER LIKED HIM TOO MUCH
ANYWAY."
Submitter comment:
THIS STORY IS COMPARABLE TO "THE PRINCESS AND THE PEA" IN
CONTENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; KENTUCKY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Religious PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote CUSTOM FESTIVAL -- Home CUSTOM FESTIVAL -- Church ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation Food Drink -- Food |
Date learned: 11-29-1971
Custom
Method for pulling out baby teeth: tie string around tooth and other end around door and close door.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): BABY ; CUSTOM ; DENTISTRY ; Door ; Removal ; String ; TEETH ; Tooth
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Home |
GREEK CUSTOM
THE GREEKS HANG THEIR CROSSES ON THE EAST WALLS OF THEIR HOME
WHERE THE SUN RISES. ( FACING THE EAST.)
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Cross ; Crucifix ; Culture ; CUSTOM ; East ; Greek ; Ordinal Direction ; RELIGION ; Sun ; SYMBOL
James Callow Keyword(s): DIRECTION ; FACING EAST ; POSITION
| Subject headings: | Custom CUSTOM FESTIVAL -- Home ART CRAFT ARCHITECTURE -- Wall Partition Door Window |
Date learned: 11-14-1969
JAPANESE FESTIVAL CUSTOM
ON THE FIRST THREE DAYS OF JANUARY,
THE PEOPLE EAT RICE CAKE SOUP (OZONI) SITTING IN FRONT OF THE
ALCOVE (TOCONOMA) WHICH IS DECORATED WITH LARGE RICE CAKES AND
OTHER SYMBOLS OF GOOD OMEN.
Submitter comment:
(AT HOME)
Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR
Date learned: 02-04-1968
JAPANESE FESTIVAL CUSTOM
ON THE FIRST THREE DAYS OF JANUARY,
JAPANESE PEOPLE YOUNG AND OLD PLAY INDOOR GAMES OF CARDS
(KARUTATORI) AT THEIR HOMES.
Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR
Date learned: 02-04-1968