Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 913

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 914

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

POLISH RHYME FOR NEW YEAR'S

NA SZCZESLIE NA ZDROLWIE NA TYN NOWY ROCZEK
ZE BY NAS PAN BO G ZACHOWAL OD TYCH CZERWONYCH MRO CZIEC
ZYCZE ZYCZE I NIE PREZSTANE
ZYCZYE DO PUKI CO DOSTANE
TRANSLATION: I WISH YOU HAPPINESS AND HEALTH FOR THIS NEW YEAR
THAT GOD SHOULD PROTECT US FROM RED ANTS.
I'M WISHING, WISHING, AND I WILL NOT STOP WISHING TILL I GET
SOMETHING.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief
CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
CUSTOM FESTIVAL -- December 31 New Year's Eve
BELIEF -- Insect

Date learned: 10-15-1972

Back to Top