Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for Me returned 3064 results.

prev | items
| next

THE HEART AND THE EYE ARE THE AGENTS OF SIN

Submitter comment: HER GREAT, GREAT, GRANDMOTHER OFTEN TOLD MY GRANDMA THIS
AS A CHILD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; 17150 Prairie

Keyword(s): METAPHOR

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 08-01-1964

View just this record

LOVE

CEPRIE RUE CRYRA, RUE ZRAE XNO NARC.
THE HEART IS NOT A SLAVE, IT DOESN'T KNOW ANY MASTER,

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
PROVERB REFERS TO LOVE AND EMOTIONS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): METAPHOR OBSERVATION EMOTION ; METONYMY ; PERSONIFICATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-14-1967

View just this record

HE CABBAGED ONTO HER BOOKS.

Data entry tech comment: HE ACTUALLY HAD A TIGHT GRIP ON HER BOOKS.

Where learned: THROUGH THE MAIL

Keyword(s): METAPHOR CLUTCH

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 11-16-1969

View just this record

LONG HANDS

HE CAME IN WITH ONE HAND AS LONG AS THE OTHER.

Submitter comment: THIS MEANS THAT SOMEONE CAME WITHOUT A PRESENT.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): METAPHOR GIVING FRIENDSHIP

Subject headings: SPEECH -- Gesture
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: DATE NOT RECORDED BY THE COLLECTOR

View just this record

BEANS

HE DOESN'T KNOW BEANS WHEN THE BAG IS OPEN.

Where learned: THROUGH THE MAIL

Keyword(s): ALLITERATION ; IGNORANCE ; METAPHOR VEGETABLE RECOGNITION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 11-16-1969

View just this record

BEANS

HE DOESN'T KNOW BEANS WHEN THE BAG'S OPEN.

Submitter comment: MY GRANDMOTHER LEARNED THIS EXPRESSION AS A CHILD ON A FARM IN
CASEVILLE, MICHIGAN. CASEVILLE IS IN HURON COUNTY, THE BIGGEST BEAN
RAISING COUNTY IN THE COUNTRY.

Where learned: HOME

Keyword(s): IGNORANCE ; METAPHOR VEGETABLE RECOGNITION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1960

View just this record

POLISH PROVERB ON TRAVEL

TUSTAPIT DO PIEKIET, PO DRODZE MU AYTA.
HE DROPPED INTO HELL CAUSE IT WAS ALONG THE WAY.

Submitter comment: THIS IS A VERY POPULAR SAYING WHEN ONE GOES SOMEWHERE UNNECESSARILY.
MY PARENTS OFTEN USE THIS.

Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): METAPHOR TRAVELLING OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT RECORDED BY THE COLLECTOR

View just this record

HE FLOATS ON AN INCH OF WATER.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; ; TOLD AT ; 22210 REVERE ST ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): PHRASE METAPHOR OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 03-06-1970

View just this record

NITWIT

HE HAS BATS IN HIS BELFREY.

Where learned: LETTER

Keyword(s): ANIMAL METAPHOR ; INSANITY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 10-23-1969

View just this record

HE HAS ONE FOOT IN THE GRAVE AND THE OTHER ON A BANANA PEEL.

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): FRUIT ; HEALTH ; IMMINENCE OF DEATH ; METAPHOR CONTRAST OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

TALKATIVE

HE HAS THE GIFT OF GAB.

Submitter comment: BOB TOLD ME THIS ONE DAY WHEN WE WERE AT SCHOOL AND WE WERE LISTENING
TO THIS BOY TALK QUITE A BIT.

Where learned: SCHOOL

Keyword(s): SLANG ; SPEECH METAPHOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

INHERITANCE

HE'S A FOOL THAT MAKES HIS DOCTOR HIS HEIR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): METAPHOR DEATH INHERITANCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-01-1967

View just this record

DRINK

HE'S ALWAYS AT THE BOTTLE

Submitter comment: HE ALWAYS DRINKS.

Where learned: PENNSYLVANIA ; WRITTEN IN A LETTER

Keyword(s): METONYMY: CONTAINER FOR THE CONTAINED. ; PHRASE METAPHOR DRINKING HABITS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

DYING

HE'S WALKING SLOW, BUT HE'S GOING FAST.

Submitter comment: WHEN A MAN IS IN THE HOSPITAL IS FAILING AND DYING FAST THE IRISH
SAY THIS.
JUDY LEARNED THIS FROM THE IRISH INTERNS WHEN SHE WAS WORKING AT
MOUNT CARMEL HOSPITAL.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Keyword(s): HEALTH ; METAPHOR PROVERBIAL PHRASE DEATH OBSERVATION

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

HIGH AS A KITE

HE'S COOKING WITH HELIUM.

Where learned: HOME

Keyword(s): PHRASE METAPHOR HEIGHT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 10-24-1969

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

HE'S ONLY A WOLF IN SHEEPS CLOTHING.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL METAPHOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

A POLISH PROVERB

HE MADE OUT LIKE MR. ZABTOCKI ON HIS SOAP.
IVYSZEAT JAK ZABTOCKI NA MYDLE.

Submitter comment: THIS IS USED WHEN ONE TAKES UP A PROJECT HE KNOWS LITTLE ABOUT AND
IT FALLS THROUGH. MR. ZABTOCKI HAD GONE INTO THE SOAP BUSINESS BUT KNOWING NOTHING ABOUT IT ,HE LOST OUT.
MY MOTHER KNOWS THIS PROVERB AND STORY FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): PERSONAL NAME ; POLISH PERSONAL PROVERB

Subject headings: Favorites
PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Phrase
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-25-1967

View just this record

IRISH PROVERB

THE HEN SEES THE DAWN, BUT LETS THE ROOSTER CROW ABOUT IT.

Where learned: MARYGROVE COLLEGE ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL METAPHOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1968

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM MAXIM

WER DEN PFENNIG NICHT EHRT, IST DER THALER NICHT WERT.
HE WHO HONORS NOT THE PENNY IS NOT WORTHY OF THE DOLLAR.

Where learned: MICHIGAN ; TROY

Keyword(s): CONTRAST ; METONYMY ; THRIFT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 11-13-1971

View just this record

PROVERB

HE WHO POSSESSES A CONTENTED MIND POSSESSES ALL THINGS.

Where learned: HOME ; WARREN ; 24735 INDUSTRIAL HWY ; TOLD AT

Keyword(s): CONTENTMENT ; OVERSTATEMENT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-07-1970

View just this record

prev | items
| next

Back to Top