Offensive content Filter is ON
Your search for C322 returned 59 results.
TI NEZNASH SHTO JE LJUBAV (YOU KNOW NOT OF LOVE)
TI NEZNASH SHTO JE LJUBAV (YOU KNOW NOT OF LOVE.
TI NEZNASH SHTO JE JAD. YOU KNOW NOT OF SORROW.
TI NEZNASH, ZLATO MOJE, MY DARLING, YOU KNOW NOT
DA TEBE LJUBIM JA. THAT I DO LOVE YOU.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
SAMO NEMOJ TI (DON'T TELL ON ME)
SAMO NEMOJ TI, MAJCI KAZATI, (PLEASE DON'T TELL YOUR MOTHER
DA TE LJUBIM JA, OJ MILENA MOJA THAT I LOVE ONLY YOU.
I ONA SAMA ALONE, ALL ALONE
DA NEZNA MAMA SO MA DOESN'T KNOW
RUZHICE BRALA SHE PICKED SWEET ROSES
DRAGOME DALA. AND GAVE THEM TO HER BEAU.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00001977CA
BOLUJEM JA (MY ACHING HEART)
BOLUJEM JA, BOLUJESH TI (MY ACHING HEART, YOUR ACHING HEART
BOLUJEMO ZBOG LJUBAVI OUR ACHING HEARTS -- FROM LOVE
JER NIKOGA NE LJUBIM JA, BECAUSE I LOVE NO ONE BUT YOU
SAMO TEBE, DUSHO MOJA. OH, DARLING.
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA CK[ INITIAL ITERATION ; TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00-00-1978
NA TE MISLIM (MY THOUGHTS ARE WITH YOU)
NA TE MISLIM KADA ZORA SVICHE (MY THOUGHTS ARE WITH YOU AT THE
BREAK OF DAY.
NA TE MISLIM KAD SE SVRSHE DAN. MY THOUGHTS ARE WITH YOU WHEN
DAY IS DONE.
NA TE MISLIM KAD SE SVAKO BICHE MY THOUGHTS ARE WITH YOU WHEN
EVERY BEING
SPREMA TIHO, DA PRESPAVA SAN. GENTLY GETS READY TO SLEEP.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Date learned: 00-00-1983
ANCHICE (ANNIE)
ANCHICE, DUSHICE MOJA (ANNIE, MY SWEETEST DARLING,
STIZHE ME TUZHAN GLAS I HEAR THE SAD NEWS
DA TI DRUGOGA LJUBISH THAT YOU LOVE ANOTHER
U MOJ NESRETNI CHAS AT THIS UNFORTUNATE TIME.
SJECHAJ SE ONIH DANA, AH DO REMEMBER THE TIME
KAD SI SE ZAKLELA, WHEN YOU MADE THE VOW
DA CHES MI BITI TO BE FAITHFUL TO ME
VJERNA CJELOGA ZHIVOTA YOUR WHOLE LIFE THROUGH.)
Submitter comment: THE LANGUAGE IS SERBO-CROATIAN, A BRANCH OF SOUTH SLAVIC
Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO
Keyword(s): CROATIA ; TAMBURITZA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love Ballad Song Dance Game Music Verse -- Sorrow Unhappiness |
Date learned: 00-00-1978
STAND HIM IN THE CORNER
STAND HIM IN THE CORNER AND HOLD HIM TIGHT LIKE THIS,
PUT YOUR ARMS AROUND HIS NECK AND ON HIS LIPS A KISS,
'CAUSE HE LOVES ME,
AND IF HE STARTS TO MURMUR AND IF HE STARTS TO SHY,
JUST TELL HIM IT'S THE SACRED SEAL OF OUR DEAR SIGMA-TRI.
SO I STOOD HIM IN THE CORNER AND HELD HIM TIGHT LIKE THIS,
I PUT MY ARMS AROUND HIS NECK AND ON HIS LIPS A KISS,
'CAUSE HE LET ME,
THEN HE STARTED TO MURMUR AND THEN HE STARTED TO SHY,
AND NOW WE HAVE A LEGACY TO OUR DEAR SIGMA-TRI.
Submitter comment:
THIS IS A SORORITY "FUN" SONG. IT IS NOT TRADITIONAL AND
IS NOT SONG OUTSIDE OF THE GROUP'S ACTIVITIES.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love Ballad Song Dance Game Music Verse -- Social reunion |
Date learned: 09-00-1988
Entertainment: Song
Song:
I gave my love a cherry that had no stone.
I gave my love a chicken that had no bone.
I gave my love a ring that had no end.
I gave my love a baby with no crying.
How can there be a cherry that has no stone?
How can there be a chicken that has no bone?
How can there be a ring that has no end?
How can there be a baby with no crying?
A cherry when it's bloomin', has no stone.
A chicken when it's pippin', it has no bone.
A ring when it's rollin', it has no end.
A baby when it's sleeping, has no crying.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE
Keyword(s): BABY ; Blooming ; Bone ; Cherry ; Chicken ; CRYING ; Entertainment ; Folksong ; MUSIC ; Pippin ; RHYME ; RING ; Rolling ; Sleeping ; SONG ; STONE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Tickle, tickle, on the knee
If you laugh, you don't like me.
Where learned: LOCATION NOT RECORDED
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |
Down in the Valley
I.
Down in the valley, valley so low,
Late in the evening, hear the wind blow;
II.
If you don't love me, love whom you please;
Throw your arms round me,
give my heart ease.
Give my heart ease, dear, give my heart ease.
Throw your arms around me, give my heart ease.
Data entry tech comment:
Informant and collector share the same surname.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Love |