Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for S570 returned 1364 results.

prev | items
| next

C'EST LA VIE. THAT'S LIFE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): TRANSLATION

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

FROM THE SHORES OF KITCHIE-GOOMY
COME ON, AND SOCK IT TO ME!

Submitter comment: RECITED WHEN PLAYING CARDS. HEARD OVER CARD TABLE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 09-28-1968

View just this record

THIS IS ANOTHER WAY OF SAYING "JUMP IN THE LAKE."
BRODIE IS THE NAME OF THE MAN WHO SUPPOSEDLY JUMPED
OFF THE BROOKLYN BRIDGE. IT WAS SAID IN A SARCASTIC
TONE:
GO TAKE A BRODIE.

Where learned: Massachusetts

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1966

View just this record

RANDY WAS TAKING OUT ONE PARTICULAR GIRL QUITE
STEADILY. I NOTICED THIS AND TOLD HIM SO. HIS REPLY
WAS THIS:
CANDY IS DANDY BUT SEX DOESN'T ROT YOUR TEETH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1965

View just this record

AT A SATURDAY NIGHT BULL SESSION, WHEN I MADE THE
LOOSE STATEMENT "I AM THE GREATEST," DAVE REPLIED:
THERE IS NO CONCEIT IN YOUR FAMILY, YOU'VE GOT IT ALL.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1965

View just this record

RETORT

STEVE REPORTS THIS AS A COMMON RETORT AMONG ADOLESCENT
BOYS:
YOU'RE AUNT MATILDA WEARS COMBAT BOOTS TO CHURCH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 10-28-1968

View just this record

SOME PARTING WORDS OF ADVICE BEFORE I LEFT FOR DETROIT:
WATCH YOUR P'S AND Q'S.

Where learned: Massachusetts

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1964

View just this record

YOUR TEETH ARE LIKE STARS; THEY COME OUT AT NIGHT.

Where learned: LIBRARY

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1967

View just this record

INSULT

YOU'RE A GOOD EGG; AS GOOD AS EGGS RUN, BUT WHO WANTS
A RUNNY EGG? YOLK, YOLK, YOLK.

Submitter comment: INFORMANT AND FRIENDS USED TO USE THIS INSULT WHILE
IN GRADE SCHOOL IN GROSSE POINTE IN THE MIDDLE 50S.

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 02-18-1970

View just this record

BIRTHDAY CELEBRATION

WHEN THE PERSON WHOSE BIRTHDAY IT IS, IS OPENING
HIS GIFTS, THE FOLLOWING VERSE IS SAID WHILE
HOLDING A PRESENT OVER HIS HEAD:
HEAVY, HEAVY HANG OVER YOUR HEAD,
WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH THIS.
THEN THE PERSON TRIES TO GUESS WHAT THE PRESENT IS.

Submitter comment: THIS IS A TRADITION AT OUR HOUSE.

Data entry tech comment: NOT A VERSE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 03-01-1970

View just this record

RETORT

WHEN SOMEONE HAS TOLD AN ESPECIALLY BAD OR SICK JOKE,
A POPULAR RETORT IS, "THAT'S ABOUT AS FUNNY AS
SCREEN DOORS ON A SUBMARINE."

Submitter comment: THIS EXPRESSION WAS POPULAR WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL
IN DETROIT IN THE MIDDLE (19)60S

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00001960S

View just this record

TAUNT

A FAVORITE TAUNT TO SAY TO SOMEONE WAS, "YOUR MOTHER
WEARS ARMY SHOES."

Submitter comment: THIS WAS A POPULAR TAUNT WITH INFORMANT AND HER
FRIENDS WHILE IN GRADE SCHOOL IN DETROIT IN THE (19)30S.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 03-01-1970

View just this record

PROVERBIAL

MY STOMACH FEELS AS IF MY THROAT WAS CUT....

Where learned: MICHIGAN ; TRAVERSE CITY

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 02-02-1970

View just this record

"CRAZY" SAYING

YOU'RE NUTSY-CUCKOO!

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 08-17-1969

View just this record

CUTTING THROUGH THE MIDDLE

WHEN TWO PEOPLE ARE WALKING DOWN THE STREET, NEVER
PASS THEM BY CUTTING THROUGH THEM. IF BY ACCIDENT, YOU
DO CUT THROUGH THEM, YOU SHOULD REPEAT "BREAD & BUTTER,"
THREE TIMES, TO ERASE THE BAD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Bad luck
SPEECH -- Formula

Date learned: 03-12-1970

View just this record

BIRTH

AFTER CHRISTENING, THE GODPARENTS COME TO THE
MOTHER WITH THE CHILD AND SAY: "WE TOOK TO CHURCH A
JEW AND BROUGHT BACK A CHRISTIAN."

Submitter comment: TRANSLATED FROM POLISH.

Where learned: HOME

James Callow Keyword(s): TRANSLATION

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 10-00-1968

View just this record

COMMON WORD

"IDZ, DOS DOMU SPAC'"
TRANSLATED IT MEANS, "GO HOME AND GO TO BED."
IN POLISH IT HAS THE FORCE OF TELLING SOMEONE
WHERE TO LEAVE OFF.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): TRANSLATION

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: CHILDHOOD

View just this record

XYZ--USED TO INFORM SOMEONE THAT HIS/HER ZIPPER IS
DOWN. DERIVED FROM "EXAMINE YOUR ZIPPER."

Submitter comment: COLLECTED FROM MRS. VARIER IN A CONVERSATION
ABOUT FOLKLORE.

Where learned: NOT GIVEN

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1968

View just this record

SAID AT FUNERAL

WE ALL HOPE HE IS WHERE WE ALL KNOW HE AIN'T.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

FORMULA THAT 2 PEOPLE SAY IN A FUNERAL HOME:
PERSON NO. 1: GOD FORGIVE HIM.
PERSON NO. 2: MAY HE BE FORGIVEN.

Where learned: HOME

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 10-26-1969

View just this record

prev | items
| next

Back to Top