Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for V200 returned 2214 results.

prev | items
| next

JEWISH SAYING -- OLD (TRANSLATED)

MAY THE LORD PROTECT US FROM HALF A WISEMAN AND HALF A DOCTOR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): WISH PRAYER

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1968

View just this record

MARRIAGE LICENSE BUREAU

THE MARRIAGE LICENSE BUREAU IS THE TWO DOLLAR WINDOW WHERE
EVERYBODY LOSES.

Submitter comment: MR. COTTINGHAM IS ABSOLUTELY CONVINCED OF THE VERACITY OF THE
ABOVE, BUT HE HAS NEVER BEEN MARRIED -- HE'S ONLY 21 -- SO HE HAS
YET TO FIND OUT HOW CORRECT HE IS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; TOLD AT HIS HOME ; 50-1/2 NORTH ST

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RACING

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-19-1970

View just this record

PROVERB

MARRIAGE ISN'T A WORD, IT'S A SENTENCE.

Submitter comment: INFORMANT SAID HE HAS REPEATED THIS OFTEN TO VARIOUS FRIENDS
CLAIMS IT IS HIS OWN IDEA.

Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE

James Callow Keyword(s): PESSIMISM ; PUN ON SENTENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-20-1967

View just this record

RUSSIAN PROVERB

MARRIAGE IS ONLY ONE 'YES' PRECEDED BY THOUSANDS OF 'NO'S'.

Where learned: WESTERN RUSSIA

James Callow Keyword(s): METONYMY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00001898-1905

View just this record

MARCH

MARCH COMES IN LIKE A LION AND GOES OUT LIKE A LAMB, OR VICE VERSA.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-06-1968

View just this record

WEATHER PROVERB

MARCH COMES IN LIKE A LION AND OUT LIKE A LAMB (VICE VERSA).

Submitter comment: AS A CHILD IN NEIGHBORHOOD

Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-28-1967

View just this record

MANY HANDS MAKE LIGHT WORK.

Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

James Callow Keyword(s): METONYMY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

View just this record

PROVERBIAL SAYING

MANY A SLIP BETWEEN THE CUP AND THE LIP.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; 524 RIVERA TERRACE ; SAINT CLAIR SHORES

James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 01-20-1971

View just this record

PROVERB

MANY ARE COLD, BUT FEW ARE FROZEN.

Submitter comment: VARIANT OF MANY ARE CALLED, BUT FEW ARE CHOSEN
INFORMANT HEARD THIS IN DETROIT, MICHIGAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; FERNDALE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-07-1967

View just this record

PENNSYLVANIA DUTCH PROVERB

A MAN WILL ALWAYS DO WELL WITH A BIG BARN AND A BIG WIFE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; MAUCH CHUNK

James Callow Keyword(s): MARRIAGE ; OBSERVATION ; PROSPERITY ; ZEUGMA

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 06001961 (SUMMER OF 1961)

View just this record

PROVERB

THE MAN WHO IS BORN WITH A SILVER SPOON IN HIS MOUTH,
SELDOM MAKES MUCH STIR.

Submitter comment: THIS WAS OUR FAMILY DOCTOR. HE ALWAYS TOLD THIS TO EVERY NEW
PARENT.

Where learned: OHIO ; TOLEDO

James Callow Keyword(s): HUMOR ; METAPHOR ; OBERSERVATION ; REPUTATION ; WEALTH

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

A MAN'S HOUSE IS HIS CASTLE.

Where learned: OHIO ; Sylvania

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1965

View just this record

PROVERB

MAN DOES NOT LIVE BY BREAD ALONE.

Submitter comment: FROM - UNCERTAIN

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

James Callow Keyword(s): BIBLE: DEUTERONOMY VIII:3 ; OBSERVATION ; SUSTENANCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1964

View just this record

MAN AND FATE ARGUE OVER LIFE FOR HOURS;
BUT AS USUAL, FATE HAS THE LAST WORD.

Where learned: MACKENZIE HIGH SCHOOL

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-12-1965

View just this record

FINNISH SAYING ABOUT ILLEGITIMATE CHILDREN

MALE GOAT MADE DUNG IN THE WOODS AND GOOD PEOPLE
CLEANED OR CLEARED IT UP.
TRANSLATION OF:
PUKKI PASKAS KALLIOLLE JA HYOAT IHMISET KORIAS SEN.

Submitter comment: WHICH IS TO SAY THAT SOMEONE ELSE USUALLY HAS TO BEAR THE BURDEN OF
THE ILLEGITIMATE.

Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

View just this record

ITALIAN SAYING

MAKE YOURSELF ALL HONEY AND THE FLIES WILL DEVOUR YOU.

Where learned: MACKENZIE HIGH SCHOOL

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-12-1965

View just this record

A TRAFFIC WARNING (HOUSEHOLD SAYING)

MAKE TIME AT HOME -- NOT ON THE ROAD.

Submitter comment: INFORMANT HEARD THE GENERAL IDEA OF THIS SAYING SOMEWHERE AND MADE UP
HIS OWN VERSION.

James Callow Keyword(s): ADVICE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 08-00-1964

View just this record

AGRICULTURAL PROVERB

MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES.
MAKE LOVE WHILE THE MOON SHINES.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GRAND RAPIDS ; 2670 PANES RD

James Callow Keyword(s): ADVICE ; INCREMENTAL REPITITION ; ITERATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 04-09-1971

View just this record

A WATCHED POT WILL NEVER BOIL.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Food Drink -- Manner of preparation
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-17-1968

View just this record

REINCARNATION MEANS YOU'RE BORN AGAIN A FLOWER.

James Callow comment: TOLD AS A JOKE? A JOKING DEFINITION? ; COLLECTOR SAYS YES.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; EASTOWN THEATER

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-07-1970

View just this record

prev | items
| next

Back to Top