Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for V200 returned 2214 results.

prev | items
| next

PROVERB

DON'T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH.

James Callow comment: AGE OF HORSES IS DETERMINED BY CONDITION OF TEETH

Where learned: SCHOOL

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-05-1968

View just this record

PROVERB

DON'T LOOK FOR A FOOL WITH A LIGHT; YOU WILL FIND HIM EVEN IN THE
DARK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-03-1971

View just this record

PROVERB

DON'T PROMISE PEARS ON A WEEPING WILLOW TREE. (TRANSLATION)
GRUSZKI NA UREIZBIE OBIECYWAI. (POLISH)

Where learned: COLLECTED BY LETTER

Keyword(s): FOOD ; PLANT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-08-1970

View just this record

PROVERB

DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET.

Submitter comment: AS A CHILD

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PRUDENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-24-1967

View just this record

PROVERB

DON'T PUT THE CART BEFORE THE HORSE.

Submitter comment: ADVICE GIVEN TO INFORMANT BY HIS FATHER IN 1929.

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PRIORITIES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-06-1972

View just this record

PROVERB

DON'T RACE YOUR MOTOR.

Submitter comment: FROM UNCERTAIN.

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; AUTOMOBILE ; IMPATIENCE

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1964

View just this record

PROVERB

DON'T SAY OP BEFORE YOU JUMP OVER THE DITCH. (TRANSLATION)

Submitter comment: INFORMANT SAID THAT IT IS A LITHUANIAN PRACTICE TO SAY OP AFTER
ACCOMPLISHING SOMETHING BUT IT IS PRESUMPTUOUS TO SAY OP BEFORE
THE DEED IS FINISHED. TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

PROVERB

DON'T SKID YOUR SPARE TIRE.

Submitter comment: FROM UNCERTAIN

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; AUTOMOBILE ; PRECAUTION

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1964

View just this record

PROVERB

DON'T SPIT IN THE WATER FOR YOU'LL PROBABLY HAVE TO DRINK IT.

Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; HUMILITY?

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

TIME

DO NOT SQUANDER TIME, FOR THAT IS THE STUFF LIFE IS MADE OF.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; IDLENESS ; THRIFT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-01-1968

View just this record

POLISH PROVERB

DON'T STIR IT AND IT WON'T STICK.

Submitter comment: SHE LEARNED IT FROM HER FATHER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): SCATAL (?)OGICAL

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PARADOX?

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERBIAL PHRASE

DON'T SWAP HORSES IN THE MIDDLE OF THE STREAM.

Where learned: 1962 ; AMERICAN HISTORY CLASS

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; POLITICS

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1962

View just this record

PROVERB

DON'T SWEAT THE SMALL STUFF.

Where learned: TV SHOW

Keyword(s): ALLITERATION

James Callow Keyword(s): ADVICE: ; DON'T WORRY ABOUT SMALL MATTERS ; PERSPIRATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-03-1967

View just this record

PROVERB

DON'T THROW AWAY (OR LEAVE) THE ROAD BECAUSE OF A PATH.
(TRANSLATION)

Submitter comment: REFERS TO NOT GIVING UP EVEN THOUGH THE NICE SMOOTH ROAD TURNS
INTO A ROCKY PATH FOR AWHILE. TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

James Callow comment: THIS MAKES LITTLE SENSE TO ME. IT SEEMS TO SAY
DON'T SUCCUMB TO MINOR TEMPTATIONS--KEEP THE MAIN GOAL
IN MIND--FRANK M. PAULSEN

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PERSISTENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 02-17-1971

View just this record

WATER

DON'T THROW OUT THE DIRTY WATER UNTIL YOU GET SOME CLEAN.

Submitter comment: SAID PRIMARILY IN REFERENCE TO DISH WATER AND SAVING IN TIME OF
POVERTY. SHE SAYS IT ALSO APPLIES TO RADICALS AND HIPPIES TODAY.

Where learned: GIVEN BY LETTER

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FRUGALITY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-06-1970

View just this record

PROVERB

DON'T TROUBLE TROUBLE,
UNTIL TROUBLE TROUBLES YOU.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ITERATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1971

View just this record

TODAY

DON'T WORRY ABOUT A BAD DAY. (TRANSLATION)
EN FEBRERO, UNI DIA MALO Y OTRO BUENO. (SPANISH)

Submitter comment: LEARNED THROUGH THE STUDY OF SPANISH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): LIIERALLY: IN FEBRUARY ONN DAY BAD, ANOTHER GOOD

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-05-1967

View just this record

LUCK

A DONKEY DOESN'T DIE EVERY DAY. (TRANSLATION
NO TODOS LOS DIOS SE MUERE UN BURRO. (SPANISH)

Submitter comment: A MEXICAN SAYING. INFORMANT QUOTED THIS TO ME WHEN SHE WAS KIDDED
ABOUT BEING PRAISED BY THE BOSS AT WORK FOR DOING SOMETHING
ESPECIALLY WELL. IT MEANS SOMETHDING LIKE: IT WAS JUST A GOOD

Where learned: MEXICAN

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): LITERALLY: NOT EVERY DAY A DONKEY DIES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

DOOR LOCKS ON INSIDE

THE DOOR LOCKS FROM THE INSIDE.

Where learned: CHILDHOOD

James Callow Keyword(s): PRECAUTION?

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

DO YOU NEED PROOF OF GOD?
DOES ONE LIGHT A TORCH TO SEE THE SUN?

Submitter comment: ORIENTAL WISDOM

Where learned: NOT GIVEN

James Callow Keyword(s): ATHEISM REFUTED ; EVIDENCE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

prev | items
| next

Back to Top