Offensive content Filter is ON
PROVERB
DON'T SAY OP BEFORE YOU JUMP OVER THE DITCH. (TRANSLATION)
Submitter comment:
INFORMANT SAID THAT IT IS A LITHUANIAN PRACTICE TO SAY OP AFTER
ACCOMPLISHING SOMETHING BUT IT IS PRESUMPTUOUS TO SAY OP BEFORE
THE DEED IS FINISHED. TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-17-1971