RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for SAINT CLAIR returned 397 results.

prev | items
| next

BAD LUCK

STEPPING ON A BROOM BRINGS BAD LUCK. HOWEVER, SPITTING ON IT RIGHT
AFTER YOU'VE STEPPED ON IT WILL WARD OFF THE BAD LUCK.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: BELIEF -- Bad luck
BELIEF -- Bad luck P882.1
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00001960S

View just this record

PHONETIC RHYME

A KNIFE AND A FORK,
A BOTTLE AND A CORK,
THAT'S HOW YOU SAY NEW YORK.

Submitter comment: THIS WAS PICKED UP BY MY DAD WHILE LIVING IN NEW YORK CITY. IT
TEACHES PEOPLE HOW TO SAY NEW YORK LIKE THE NEW YORKERS. IT IS ALSO
USED BY OTHERS TO RIDICULE THE NEW YORKERS' ACCENT

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech C870.200

Date learned: 00001960S

View just this record

JUMP-ROPE RHYME

JOHNNY OVER THE OCEAN.
JOHNNY OVER THE SEA.
JOHNNY BROKE THE SUGARBOWL
AND BLAMED IT ON ME.
I TOLD MA, MA TOLD PA,
JOHNNY GOT A LICKEN,
HA, HA, HA!
HOW MANY LICKENS DID HE RECEIVE??
1, 2, 3, 4,.....

Submitter comment:

Informant learned this in the 1950s.

 

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): CHARACTER ; ENDURANCE JUMP

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse

Date learned: 00001950'S

View just this record

KNOCK-KNOCK JOKE

FIRST PERSON: I HAVE A NEW KNOCK-KNOCK JOKE, DO YOU WANT TO HEAR IT?
SECOND PERSON: YES.
FIRST PERSON: YOU START.
THE SECOND PERSON WILL ALMOST ALWAYS START AND WHEN YOU SAY WHO'S
THERE THEY WILL BECOME CONFUSED AND THEN REALIZE WHAT YOU HAVE DONE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): CATCH

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion
RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 00-00-1969

View just this record

Entry filtered.

POLISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

TWO POLLACKS WENT TO TAKE A VOCATIONAL TEST. AFTER THE TEST, THE
FIRST ONE REMARKED THAT IT WAS A HARD TEST AND HE DIDN'T ANSWER MANY
OF THE QUESTIONS. THE SECOND ONE SAID THAT HE HAD THOUGHT IT WOULD BE
HARD BEFORE HE TOOK IT AND SO HE PICKED THE SMARTEST LOOKING PERSON
AT THE TEST TO SIT NEXT TO AND COPIED ALL HIS ANSWERS.

Submitter comment:

THE JOKE, OF COURSE, HERE IS THAT VOCATIONAL TESTS HAVE NO RIGHT OR
WRONG ANSWER BUT ARE DESIGNED TO TELL WHAT TYPE OF JOB YOU WOULD BE
BEST SUITED FOR.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Stupid man or woman
BELIEF -- Poli

Date learned: 00001960S

View just this record

Entry filtered.

POLISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

THERE WERE TWO POLLACKS BUILDING A HOUSE. ONE WAS NAILING THE BOARDS
UP WHILE THE OTHER ONE CUT THEM. THE ONE WHO WAS NAILING KEPT CURSING
AND THROWING NAILS AWAY. THE SECOND POLLACK BECAME CURIOUS AND ASKED
HIM WHAT HE WAS DOING. HE SAID THAT SOME OF THE NAILS HAD THE HEAD
ON THE WRONG END AND HE COULDN'T USE THEM SO HE THREW THEM AWAY. THE
OTHER POLLACK REPRIMANDED HIM FOR THROWING THEM AWAY AND TOLD HIM
THAT HE SHOULD SAVE THEM SINCE THEY COULD BE USED ON THE OTHER SIDE
OF THE HOUSE.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SAINT CLAIR

James Callow Keyword(s): POSITION DIRECTION

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Stupid man or woman
BELIEF -- Poli

Date learned: 00-00-1972

View just this record

THEY CLAP AND HE DANCES.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; ; TOLD AT ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 03-06-1970

View just this record

SUPERSTITION

IF YOU BURY A PERSON WITHOUT SHOES, THEY WILL COME BACK AND
HAUNT YOU.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: BELIEF -- Ghost Spirit Phantom Specter
BELIEF -- Death Funeral Burial
SPEECH -- Extra Corporal Means of Communication

Date learned: 02-27-1971

View just this record

PROVERB

A BIRD IN YOUR HAND IS BETTER THAN TEN ON A TREE.

Submitter comment:

THIS IS A PROVERB FROM PALESTINE, NOT THE USE OF TEN ON A TREE
COMPARED WITH THE AMERICAN PROVERB SAYING TWO ON A TREE. (SIC)

Data entry tech comment:

TWO IN THE BUSH

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): BIRD

James Callow Keyword(s): ANIMAL ; NUMBERS ; OBSERVATION ; PRIORITY

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
686 First / Once / One / Newness
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-06-1970

View just this record

PROVERB

THE DOG'S TAIL STAYS CROOKED NO MATTER WHAT

Submitter comment: THIS IS A PROVERB FROM PALESTINE WHERE THE INFORMANT WAS RAISED.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): OBSERVATION

Subject headings: BELIEF -- Mammal
PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

MOCKERY RHYME

------------ IS A FRIEND OF MINE,
SHE RESEMBLES FRANKENSTEIN.
WHEN SHE DOES THE IRISH JIG,
SHE RESEMBLES PORKY PIG.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIRE SHORES, ASSUMED

Keyword(s): MOVIE CHARACTHR ; RHYME: AABB

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse

Date learned: 00-00-1960

View just this record

Irish Blessing

May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
May the rains fall soft upon your fields
And until we meet again
May God hold you in the palm of his hand.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR

Keyword(s): caring, love

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse
BELIEF -- Prayer

Date learned: 00-00-1991

View just this record

Sixty years ago in Ireland, children, at their
first glimpse of a full moon, were taught, in
order to escape bad luck or some dire calamity, to
use the following invocation:
"I see the moon, and the moon sees me.
God bless the moon, and God bless Me."

Submitter comment: My grandmother taught me this when I was little.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR

Subject headings: Charm / Enchantment / Conjuration
686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse
BELIEF -- Moon
BELIEF -- Prayer
BELIEF -- Bad luck
BELIEF -- Conversions

Date learned: 00001970'S

View just this record

PROVERBIAL SAYING

LAY DOWN WITH THE DOGS AND GET UP WITH THE FLEAS.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; COMPANIONS ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 01-20-1971

View just this record

PROVERBIAL SAYING

A WHISTLING WOMAN AND A BLEATING SHEEP ARE THE TWO BEST THINGS A
FARMER CAN KEEP.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 01-20-1971

View just this record

PROVERB

WHERE THERE'S SMOKE, THERE'S FIRE.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 01-20-1971

View just this record

IN BELGIUM CHRISTMAS GIFTS ARE EXCHANGED ON DECEMBER 6.
THE CELEBRATION OF CHRISTMAS IS STILL ON DECEMBER 25,
BUT NO GIFTS ARE EXCHANGED.

Submitter comment:

INFORMANT SAID THIS CUSTOM STILL PREVAILS TODAY.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; BELGIUM ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): Belgium ; Celebration ; CHRISTMAS ; Gifts, Exchange ; holiday ; Nick ; Saint ; ST. NICHOLAS

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- December 6 Feast of St. Nicholas

Date learned: 02-20-1972

View just this record

NOT GIVEN

ASK FOR A PENNY WHEN GIVING SOMETHING POINTED TO A FRIEND SO THAT
YOU WON'T BREAK YOUR FRIENDSHIP.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank

Date learned: 02-17-1970

View just this record

On the stroke of twelve (on New Year's Eve) every door
in the house has to be opened to allow the spirit of
the old year to leave.

Submitter comment: Her best friend's family did it when she was a little
girl, and she never forgot it.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR

Keyword(s): GHOST

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
CUSTOM FESTIVAL -- December 31 New Year's Eve
ART CRAFT ARCHITECTURE -- Wall Partition Door Window
BELIEF -- Ghost Spirit Phantom Specter
BELIEF -- Measure of time Year

Date learned: 00001930S

View just this record

PROVERB

WHISTLING GIRLS AND CROWING COCKS COME TO A BAD END.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 02-27-1971

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.