RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for 24 returned 1401 results.

prev | items
| next

CUSTOM FESTIVAL

CHRISTMAS STOCKINGS HUNG ON THE FIREPLACE.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DEARBORN HEIGHTS

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- December 21 solstice to March 20 Stockings and shoes

Date learned: 10-04-1968

View just this record

BAD LUCK!

YOU ARE NEVER TO STEP OVER A SMALL CHILD WHILE THEY ARE SITTING ON
THE FLOOR, IT WILL STUNT THEIR GROWTH.

Where learned: HOME ; DETROIT ; PARENTS

Subject headings: BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness

View just this record

MAY RAIN

IF YOU CATCH THE FIRST RAIN IN MAY IN A BUCKET AND BOIL IT AND
WASH YOUR HAIR WITH IT, YOUR HAIR WILL GROW.

Where learned: HOME ; DETROIT ; PARENTS

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- May
BELIEF -- P 68 P 68.1
BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew

Date learned: 02-21-1984

View just this record

ON HALLOWEEN, WALK DOWN THE BASEMENT STEPS BACKWARDS, HOLDING A MIRROR IN ONE HAND AND A CANDLE IN THE OTHER AND YOU WILL SEE THE FACE OF THE MAN YOU'RE GOING YO MARRY IN THE MIRROR.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Use of Object

Date learned: 08-02-1970

View just this record

ON HALLOWEEN, PEEL AN APPLE WITHOUT BREAKING THE PEEL AND THROW IT ON THE FLOOR, AND YOU WILL SEE THE INITIALS OF THE MAN YOU'RE GOING TO MARRY.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Use of Object

Date learned: 08-02-1970

View just this record

IF YOU ALLOW SOMEONE TO SWEEP UNDER YOUR FEET WITH A BROOM, YOU'LL NEVER GET MARRIED.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Use of Object

Date learned: 07-07-1970

View just this record

IF YOU PUT A HORSEHAIR IN A STREAM, IT WILL BECOME A SNAKE.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Use of Object

Date learned: 07-07-1970

View just this record

IT'S GOOD LUCK IF IT RAINS ON YOUR BIRTHDAY.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: Observation

Date learned: 07-07-1970

View just this record

WHEN YOU SEE THE FIRST STAR AT NIGHT, MAKE A WISH, THEN FIND THREE OTHER STARS BEFORE YOU SEE THE FIRST ONE AGAIN AND YOUR WISH WILL COME TRUE.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: Observation

Date learned: 07-07-1970

View just this record

FOR GOOD LUCK, LOOK AT A NEW MOON OVER YOUR LEFT SHOULDER.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: Observation

View just this record

OPENING AN UMBRELLA IN THE HOUSE IS BAD LUCK.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

Date learned: 07-02-1970

View just this record

WHEN YOU RIDE IN A CAR AND GO UNDER A BRIDGE, PUT UP YOUR ARMS OR YOU'LL NEVER GET MARRIED.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

Date learned: 07-07-1970

View just this record

PUTTING A HAT ON A BED IS BAD LUCK.

Where learned: HOME ; TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance

Date learned: 08-02-1970

View just this record

Retort

You're about as funny as a pay toilet in a dairy ward.

Submitter comment:

From his friend, Brian Battersby.

Data entry tech comment:

Motifs Added By TRD

James Callow comment:

Diary Ward?

Where learned: HOME

Keyword(s): Diary ; Funny ; INSULT ; METAPHOR ; RETORT ; SIMILE ; SLANG ; Toilet ; Unfunny ; Ward

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Entry filtered.

Ethnic Joke: The Italian Who Came to Detroit

Ima don lak Detroit worth a sheet. I check inna hotel and go down for breakfast an I tella da girl I wanna ham and eggs and two piece a toast. I tella her I wanna two peese. She say if you wanna to peese go to da toilet. I say you no unnerstand, I wanna two peese on my plate. She say you don peese on your plate, you sonna ma beech. I no eat, I go to my room.

At lunch time I go donna da street for my lunch inna Drake Hotel. The waitress brings me a knife an a napkin but no foke. I tella her I wanna foke. She say whatta you talk, everybody wanna foke. I say you no unnerstand, I wanna foke on the table. She say you don care where you foke, you sonna ma bech. So when she call me sonna ma beech, I go back to hotel.

When I get inna da room I got no sheet on my bed, so I calla da manager and tell him I wanna sheet on my bed. He says don sheet on your bed, go to the bathroom. You no unnerstand, I say, I wanna sheet on the bed. He say you better not sheet on your bed, you sonna ma beech. So when he call me a sonna ma beech, I go check out. I go to da desk to check out to New York, and when I leave the manacer say Peace on You. I say peese on you too, you sonna ma beech cause I go back to Italy.

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

The word Italian is written in the upper left hand corner of the submission.

Submission card was located in a pile marked To Be Classified.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Keyword(s): AMERICAN ; Cultural Divide ; EUPHEMISM ; HUMOR ; Italian ; Language ; Language Barrier ; NEW YORK ; OBSCENE IMPLICATION ; SPEECH ; Stereotype

James Callow Keyword(s): Italian

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
ITAL

View just this record

IF YOU SING IN THE MORNING, YOU'LL CRY AT NIGHT.

Submitter comment: MY INFORMANT, MUCH ANNOYED AT MY HABIT OF SINGING
AROUND THE KITCHEN BEFORE BREAKFAST, USED TO RECITE THIS
LITTLE VERSE TO ME ALMOST EVERY MORNING, ALTHOUGH,
PERSONALLY, I STILL CAN'T FIND ANY TRUTH IN IT.
WHERE MY INFORMANT HEARD THIS LITTLE SAYING IS
UNCERTAIN.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; SAINT JOSEPH

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 00-00-1961

View just this record

AN OLD SAYING

WHISTLING GIRLS AND CROWING HENS ALWAYS LEAD TO BIG BAD ENDS.

Submitter comment: I FIRST HEARD THIS ADAGE FROM MY INFORMANT WHILE WORKING
WITH HER IN THE DINING ROOM OF ST. JOSEPH HOME FOR THE AGED.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; SAINT JOSEPH

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Product or activity of man or animal

Date learned: 00-00-1963

View just this record

PROVERB: WHEN THE MOON IS HIGH

WHEN THERE WILL BE A FULL MOON ON A CERTAIN NIGHT, PEOPLE ARE
AFFECTED, IRRITABLE.

Submitter comment: INFORMANT IS NOT CERTAIN WHERE SHE OBTAINED THIS INFORMATION, BUT
SHE ACTUALLY BELIEVES IT TO BE TRUE.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; SAINT JOSEPH

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

MOTTO USED BY MANAGEMENT AT MCDONALD'S RESTAURANT

IF THERE'S TIME TO LEAN, THERE'S TIME TO CLEAN.

Where learned: HOME

James Callow Keyword(s): SLOGAN ; WORK REST BREAK

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business
CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Working
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 04-02-1968

View just this record

SUPERSTITION MOUNTAIN

THERE IS A PLACE IN ARIZONA NAMED SUPERSTITION MOUNTAIN. WHENEVER ANYONE WENT THERE LOOKING FOR GOLD THEY NEVER RETURNED.

Data entry tech comment:

Informant and collector share the same surname and place of residence.

 

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT ; 16761 Miller

Subject headings: BELIEF -- Formation
BELIEF -- Mineral

Date learned: 10-01-1968

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.