RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for EUPHEMISM returned 99 results.

prev | items
| next

Entry filtered.

Ethnic Joke: French

Historical record from James Callow Folklore Archive.

There was this couple engaged to be married. He was a Frenchman, while she was American. Her father gives her advice about her fiance: "Daughter, don't marry a frenchman!" But father, I love this man very much, I'm sure he will be fine. Her father repeats his warning: "Don't marry a Frenchman, because in six months, he'll ask you to "Change ends!" Don't worry father, everything will be ok. So, they got married.

What do you know, but six months later, while they are in bed, the Frenchman says "Honey, would you mind changing ends, just for tonight?" The girl gets a little angry and says "I should have listened to my father, he was right about you Frenchmen!" The frenchman replied, "But honey, Don't you want to have any children?"

Data entry tech comment:

Motifs and BN added by TRD

James Callow comment:

Submission card was located in a pile marked To Be Classified.

Where learned: RENO HALL ; DORM ROOM

Keyword(s): ETHNIC JOKE ; FRENCH ; HOMOSEXUALITY ; Innuendo ; MARRIAGE ; REFERENCE TO SEXUAL INTERCOURSE ; SEXUAL EUPHEMISM ; Stereotype

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- C566

View just this record

Autograph Rhyme

Album Rhyme:

Mary had a little watch

She swallowed it one day

She took a dose of castor oil

Just to pass the time away.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): Album ; AUTOGRAPH ; CASTOR OIL ; EUPHEMISM ; Mary ; parody of "Mary Had a Little Lamb" ; poem ; RHYME ; Signature ; Tune ; VERSE ; Watch

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Verse without Music

View just this record

Language

"grandma's visit" is another term for menstrual period.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): EUPHEMISM ; Grandma ; Language ; Menstrual ; MENSTRUATION ; Nickname ; Period ; SLANG ; Vocabulary

Subject headings: SPEECH -- Common Word

View just this record

Vocabulary

Visiting Mrs. Murphy is another way of saying going to the restroom.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): BATHROOM ; EUPHEMISM ; Murphy ; Nickname ; Restroom ; VISITING ; Vocabulary

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary

View just this record

Expression

Get down off your high horse.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): EUPHEMISM ; Expression ; HORSE ; Language ; Saying ; Snobbery

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary of Special Group

View just this record

Expression

To beat the tar out of someone means to beat them up

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE ;

Keyword(s): Beat ; EUPHEMISM ; Expression ; Injure ; Language ; Saying ; Tar ; VIOLENCE

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary of Special Group

View just this record

Expression

"Wet behind the ears" means inexperienced

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): EARS ; EUPHEMISM ; Expression ; Inexperienced ; Language ; Newcomer ; Rookie ; Saying ; Wet

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary of Special Group

View just this record

Saying

...three sheets to the wind. Meaning he's drunk.

ie There was a guy three sheets to the wind.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): DRUNK ; EUPHEMISM ; Language ; Saying ; Sheets ; SLANG ; Term ; Wind

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary

View just this record

Retort

A Teacher's Remarks:

If I want any crap outta you I'll squeeze your head.

Data entry tech comment:

Motifs Added By TRD

James Callow comment:

Retort? S570? Taste?

Original Bn [S520] crossed out. replaced with current classification.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT HIGH SCHOOL

Keyword(s): Crap ; EUPHEMISM ; HEAD ; Remark ; RETORT ; Saying ; SLANG ; TEACHER

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Proverb

Little pitchers have big ears.

Data entry tech comment:

Motifs Added By TRD

James Callow comment:

Original BN [V300] crossed out. Replaced with current classification.

Already Under V200, Who Said? Said to children who hear things they shouldn't.

Where learned: HOME

Keyword(s): Big ; CHILDREN ; EARS ; Eavesdrop ; EUPHEMISM ; Little ; METAPHOR ; Overhear ; Pitchers ; SIMILE ; SYMBOL

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

Proverbial Speech

WHEN IT THUNDERS, THE DWARFS ARE BOWLING.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): ANTHROPOMORPHISM ; Bowling ; Dwarfs ; EUPHEMISM ; Language ; PROVERB ; SPEECH ; Thunder ; WEATHER

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 03-00-1972

View just this record

IT'S SNOWING DOWN SOUTH IF YOUR SLIP IS SHOWING.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): EUPHEMISM ; Garment ; Modesty ; SLIP ; SNOW ; South

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary

Date learned: 04-00-1972

View just this record

BLOW OUT---MEANS TO PROCESS OR GET AN AFRO HAIRSTYLE.

Data entry tech comment:

SUBJECT/VERB AGREEMENT AND FORM ADDED AND CORRECTED BY
EDITOR.

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; DAYTON

Keyword(s): Afro ; Blow Out ; EUPHEMISM ; Hairstyle ; Nickname ; SLANG

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary of Special Group

Date learned: 06-00-1971

View just this record

RACKED UP---MEANS ASLEEP OR BEHAVING AS SUCH (NEGATIVE
CONNOTATION).

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: OHIO ; DAYTON

Keyword(s): EUPHEMISM ; Nickname ; Rack ; SLANG ; SLEEP

Subject headings: SPEECH -- Vocabulary of Special Group

Date learned: 06-00-1971

View just this record

YOU CAN'T MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): BEAUTY ; BELIEF ; Ear ; EUPHEMISM ; PROVERB ; Purse ; Saying ; Silk ; Sow

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-00-1972

View just this record

Entry filtered.

GOOD HUMOR JEST SONG

TA RA RA BOOM DE AY.
DID YOU GET YOURS TODAY?
I GOT MINE YESTERDAY.
THAT'S WHY I WALK THIS WAY.

Submitter comment:

INFORMANT SANG ME THIS LITTLE "SONG" WHICH IS DOUBTLESSLY
A PARODY OF "TA RA RA BOOM DI AY."

Data entry tech comment:

Keypunched by R.J.Miller 11/82

Updated by TRD 01/12

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Crude ; EUPHEMISM ; HUMOR ; Jest ; PARODY ; RHYME ; SONG

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Good humor Jest
Filter - Mature Content

Date learned: 02-00-1971

View just this record

Historical record from James Callow Folklore Archive.

WHILE DATING IN HIGH SCHOOL, IT WAS
SAID THAT YOU COULD GO TO BELLE ISLE
TO "WATCH THE SUBMARINE RACES," WHICH
WAS ACTUALLY AN EXCUSE TO GO PARKING
AND KISS.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Belle Isle ; DATE ; DATING ; EUPHEMISM ; INTERCOURSE ; PARKING ; Relationship ; SEX ; Submarine ; Teenager

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Marriage

Date learned: 00-00-1960

View just this record

CHILDREN'S VERSE

ENGINE, ENGINE, NUMBER NINE
GO'IN DOWN THE TROLLEY LINE
GO'IN EAST GO'IN WEST GO'IN UP A LADY'S DRESS

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): DRESS ; Engine ; EUPHEMISM ; Nine ; RHYME ; Schoolyard ; Train

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- B730 B730.360

Date learned: 02-00-1979

View just this record

BABY DELIVERY

IN THE OLDEN DAYS IT WAS BELIEVED BY THE YOUNG THAT THE
DOCTOR BROUGHT THE BABIES IN A LITTLE BLACK BAG.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; informant's home

James Callow Keyword(s): EUPHEMISM ; PREGNANCY WITHOUT SEXUAL INTERCOURSE

Subject headings: BELIEF -- Birth

Date learned: 10-12-1971

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.