Offensive content Filter is ON
POLISH PROVERB
TRANSLATION: LET HIM DRINK , LET HIM HIT {BEAT YOU},
AS LONG AS HE IS. (USUALLY ONLY THIS IS SAID)
POLISH: CHOCHBY PIL, CHOCHBY BIL, BYLE BYL.
Submitter comment:
THIS IS USED IN REFERENCE TO A GIRL WHO WANTS A HUSBAND
VERY BADLY. MY GRANDMOTHER REMEMBERS THIS FROM POLAND
Where learned: DEARBORN ; MICHIGAN, ASSUMED
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-21-1967