Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 913

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 914

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

POLISH PROVERB

MARTIN WAS TEACHING LITTLE MARTIN, BUT HE HIMSELF
WAS AS STUPID AS A PIG.
TRANSLATION OF:
ULCZYT MARCIN MARCINN, A PAM GTUPI JAK S'IVINIA.

Submitter comment: THIS WAS USED IN REFERENCE TO SOMEONE WHO TRIES TO IMPRESS OTHERS
WITH SOMETHING HE KNOWS LITTLE ABOUT.
MY GRANDMOTHER KNOWS IT FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN ; POLAND

James Callow Keyword(s): OBSERVANCE ; PERSONAL NAME

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 11-21-1967

Back to Top