WIGILIA--TRADITIONAL POLISH CHRISTMAS EVE SUPPER

AT OUR HOME, WE STILL PRACTICE THE TRADITIONAL WAY OF
CELEBRATING CHRISTMAS EVE, "WIGILJA." IT IS A FAMILY
HOLIDAY AND THE SUPPER STARTS IN THE EVENING WHEN THE
FIRST STAR APPEARS.
THE SUPPER ITSELF CONSISTS OF 12 COURSES IN HONOR OF THE
12 APOSTLES. THE OLDEST MEMBER STARTS BY TAKING THE
"OPLATEK," A WHITE WAFER MADE OF FLOUR AND WATER, AND
BREAKS IT WITH THE NEXT OLDEST MEMBER, WISHING EACH OTHER
LUCK AND HAPPINESS. THE BREAKING OF THE WAFER AND GOOD
WISHES CONTINUE BETWEEN EVERYONE ELSE. THIS IS A
PRACTICE WE DO TO THIS DAY.
THIS FINISHED, EVERYONE SITS DOWN TO EAT. IT'S A CUSTOM
TO HAVE AN EVEN NUMBER OF PEOPLE AT THE TABLE FOR GOOD
LUCK. THERE IS AN EMPTY CHAIR LEFT AND PLACE SETTING FOR
AN ABSENT MEMBER OR FRIEND. HAY IS PLACED BENEATH THE
TABLE CLOTH IN THE CENTER OF THE TABLE IN REMEMBERANCE OF
CHRIST'S HUMBLE BIRTH.
ALL COURSES SERVED ARE MEATLESS. FIRST THERE IS HERRING,
MARINATED OR IN OLIVE OIL. NEXT IS "BARCZCY, BEET ROOT SOUP
WITH "USZKI," TINY DUMPLINGS STUFFED WITH MUSHROOMS.
THEN TWO KINDS OF FISH ARE SERVED, FRIED OR IN GELATIN
WITH HORSERADISH. THEN SAUERKRAUT WITH MUSHROOMS. NEXT
IS SERVED THE MILLET WITH PRUNES OR "KASZA JAGLONA." THEN
THERE ARE CHEESE DUMPLINGS FOLLOWED BY STEWED FRUIT OF
APPLES, PEARS, AND PRUNES. THE MEAL IS COMPLETED WITH
TEA OR COFFEE AND DIFFERENT CAKES FOR THE SEASON, SUCH AS
POPPY SEED, ALMONDS, OR COFFEE CAKE, OTHERWISE KNOWN AS
"BABKA."
AFTER SUPPER, EVERYBODY SINGS CHRISTMAS CAROLS BY THE LIT
CHRISTMAS TREE. WE BEGIN WITH "WSROD NOCNEZ CISZY," AT
MIDNIGHT'S SILENCE.. OTHER FAVORITES ARE "DZISIAJ IR
BETLEJEM"-TODAY IN BETHLEHEM, "GDY SIE CHRYSTUS RODGI,"
WHEN CHRIST IS BORN, "LULAJZE JEZUNIU," ROCK A BYE BABY
JESUS, AND "PRZYBIEZELIDO BETLEJIM POSTERZE," SHEPHERDS
COME TO BETHLEHEM.
AFTER THE CAROLS, PRESENTS ARE OPENED FROM UDNER THE TREE
AND AT MIDNIGHT THE CHRISTMAS MIDNIGHT MASS IS ATTENDED.

James Callow comment: TRANSCRIBED FROM HANDWRITTEN 5 X 8 CARD. SPELLING MAY BE
WRONG FOR THIS REASON.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Date learned: 10-28-1967