Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 920

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 925
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

TRANSLATED FROM THE ITALIAN THIS SAYING GOES,
"DON'T SPIT IN THE AIR BECAUSE IT WILL COME BACK
AT YOU." THE MEANING BEING THAT WHATEVER YOU SAY
TO CRITICIZE SOMEONE ELSE WILL EVENTUALLY BE VISITED
UPON YOU.

Submitter comment: THIS SAYING WAS TOLD TO THE INFORMANT BY HER FATHER, LUIGI
DELUCA IN ITALIAN BUT SHE DOESN'T REMEMBER THE WORDS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1945

Back to Top