Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 913

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 914

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

POEM

ZE WSZYSTKIECH HATEK,
NAJMILSZA HATKA,
TOM GDZIE MUJOJCIEC,
E MOJA MATKA.
TRANSLATED THIS MEANS, FROM ALL THE HOMES I KNOW,
THE DEAREST HOME I KNOW,
IS THAT WHERE MY PARENTS ARE.

Submitter comment: THE POLISH WORD "HATEK" SOUNDS LIKE "HUT", WHICH MEANS HOME.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse C730.322

Date learned: 00001920S ; 02-16-1980

Back to Top