Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473

Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 913

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 914

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

DUTCH VERSION OF HUMPTY DUMPTY

"HUMPTIE DUMPTIE ZAT OP HET HEK, HUMPTIE DUMPTIE BRAT ZIJN
NEK, ER WAS GEEN ENE TIMMERMAN, DIE HUMPTIE DUMPTIE MAKEN
KAN" ... TRANSLATED IT IS HUMPTY DUMPTY SAT ON A FENCE AND
BROKE HIS NECK, AND THERE WAS NOT ONE WOOD-CARVER WHO
COULD PUT HIM BACK TOGETHER AGAIN.

Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Narrative Verse

Date learned: 04-00-1979

Back to Top