RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for WISH returned 88 results.

prev | items
| next

JEWISH NARRATIVE: CEMETERY

FOUR MEN WERE BOASTING ABOUT THEIR BRAVERY. THEY FINALLY DECIDED
THAT A FAIR TEST WOULD BE A SOLO TRIP THROUGH THE CEMETERY. TO
PROVE THAT THEY HAD TRAVERSED THE ENTIRE ROUTE THEY WERE TO POUND
STAKES INTO THE GROUND PERIODICALLY. THREE OF THE MEN ENTERED THE
CEMETERY AND MET ON THE OTHER SIDE PROUND OF THEIR ACCOMPLISHMENT.
THE FOURTH NEVER RETURNED.
THE NEXT DAY THE THREE WENT IN SEARCH OF HIM AND FOUND HIM DEAD OF
A HEART ATTACK. HE HAD POUNDED A STAKE INTO THE GROUND AND HAD
INADVERTANTLY PINNED THE TAIL OF HIS COAT TO THE GROUND.
APPARENTLY AS HE GOT UP TO COMPLETE HIS JOURNEY, HE WAS
IMMOBILIZED FROM BEHIND BY THE STAKE AND HE SUFFERED A HEART
ATTACK FROM HIS PANIC.

Submitter comment:

THE INFORMANT RELATED THIS STORY AS ONE THAT EVERY JEWISH BOY
LEARNS ABOUT FALSE BRAVERY AND RESPECT FOR THE DEAD.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR

Keyword(s): Aphorism ; CEMETERY ; Fable ; Jewish ; Tale

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness

View just this record

JEWISH NARRATIVE: CEMETERY

FOUR MEN WERE BOASTING ABOUT THEIR BRAVERY. THEY FINALLY DECIDED
THAT A FAIR TEST WOULD BE A SOLO TRIP THROUGH THE CEMETERY. TO
PROVE THAT THEY HAD TRAVERSED THE ENTIRE ROUTE THEY WERE TO POUND
STAKES INTO THE GROUND PERIODICALLY. THREE OF THE MEN ENTERED THE
CEMETERY AND MET ON THE OTHER SIDE PROUND OF THEIR ACCOMPLISHMENT.
THE FOURTH NEVER RETURNED.
THE NEXT DAY THE THREE WENT IN SEARCH OF HIM AND FOUND HIM DEAD OF
A HEART ATTACK. HE HAD POUNDED A STAKE INTO THE GROUND AND HAD
INADVERTANTLY PINNED THE TAIL OF HIS COAT TO THE GROUND.
APPARENTLY AS HE GOT UP TO COMPLETE HIS JOURNEY, HE WAS
IMMOBILIZED FROM BEHIND BY THE STAKE AND HE SUFFERED A HEART
ATTACK FROM HIS PANIC.

Submitter comment:

THE INFORMANT RELATED THIS STORY AS ONE THAT EVERY JEWISH BOY
LEARNS ABOUT FALSE BRAVERY AND RESPECT FOR THE DEAD.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR

Keyword(s): Aphorism ; BRAVERY ; Fable ; FEAR ; GRAVEYARD ; Jewish ; RESPECT ; Tale

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness

Date learned: 02-24-1967

View just this record

JEWISH NARRATIVE: CEMETERY

FOUR MEN WERE BOASTING ABOUT THEIR BRAVERY. THEY FINALLY DECIDED
THAT A FAIR TEST WOULD BE A SOLO TRIP THROUGH THE CEMETERY. TO
PROVE THAT THEY HAD TRAVERSED THE ENTIRE ROUTE THEY WERE TO POUND
STAKES INTO THE GROUND PERIODICALLY. THREE OF THE MEN ENTERED THE
CEMETERY AND MET ON THE OTHER SIDE PROUND OF THEIR ACCOMPLISHMENT.
THE FOURTH NEVER RETURNED.
THE NEXT DAY THE THREE WENT IN SEARCH OF HIM AND FOUND HIM DEAD OF
A HEART ATTACK. HE HAD POUNDED A STAKE INTO THE GROUND AND HAD
INADVERTANTLY PINNED THE TAIL OF HIS COAT TO THE GROUND.
APPARENTLY AS HE GOT UP TO COMPLETE HIS JOURNEY, HE WAS
IMMOBILIZED FROM BEHIND BY THE STAKE AND HE SUFFERED A HEART
ATTACK FROM HIS PANIC.

Submitter comment:

THE INFORMANT RELATED THIS STORY AS ONE THAT EVERY JEWISH BOY
LEARNS ABOUT FALSE BRAVERY AND RESPECT FOR THE DEAD.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR

Keyword(s): Aphorism ; BRAVERY ; Fable ; FEAR ; Jewish ; RESPECT ; Tale

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being
BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness

Date learned: 02-24-1967

View just this record

IT IS VERY IMPORANT TO A JEWISH STORE-OWNER THAT THE FIRST
CUSTOMER ON A MONDAY MORNING MUST BUY SOMETHING, REGARDLESS
OF THE PRICE. IF AND WHEN THE CUSTOMER DOES BUY SOMETHING, IT
MEANS GOOD LUCK AND GOOD SELLING THE REST OF THE WEEK.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Keyword(s): BELIEF ; Buy ; CUSTOM ; Customer ; Jewish ; Merchant ; Monday ; OMEN ; Purchase ; SUPERSTITION

Subject headings: BELIEF -- Work Commerce Business

Date learned: 10-00-1969

View just this record

Entry filtered.

FOLK ETYMOLOGY: SHYSTER

THIS WORD IS THE CURRENT NAME OF AN UNSCRUPULOUS LAWYER. A
GERMAN LAWYER OF NEW YORK ONCE APPLIED FOR A WARRANT FOR A
CLIENT WHO HAD SLANDERED HIM BY CALLING HIM A VULGAR NAME
WHICH, AS PRONOUNCED BY THE LAWYER, SOUNDED LIKE SHYSTER.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Anti-Semitic ; ETYMOLOGY ; INSULT ; Jewish ; Origin ; Slur

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Common law
SPEECH -- S478

Date learned: 11-29-1969

View just this record

OUTSIDER'S LAMENT

I FELT LIKE A PORK CHOP AT A JEWISH PICNIC~

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): Anecdote ; DIET ; Exclusion ; FOOD ; Jest ; Jewish ; Left-out ; METAPHOR ; Pork ; RELIGION ; SIMILE

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR

View just this record

Entry filtered.

LANGUAGE OF ISRAEL: NO REAL NATIONAL LANGUAGE

MANY YEARS LATER, A PUPIL OF ELIEZER BEN-YEHUDA'S DECIDED TO GO
AND PINPOINT WHAT THE JEWISH PEOPLE USED FOR THEIR NATIONAL
LANGUAGE. SINCE THEY WERE ALL CAREFUL IN ORDINARY SPEAKING, THIS
PUPIL DECIDED THAT THE ONLY WAY TO FIND OUT HOW THE PEOPLE REALLY
SPOKE WOULD BE TO CATCH THEM WITH THEIR TONGUES OFF GUARD. SO ONE
DAY HE WENT TO A JEWISH SCHOOL IN JERUSALEM AND WAITED UNTIL ONE
OF THE SMALLEST BOYS CAME OUT INTO THE PLAYGROUND. THE PUPIL
WALKED UP TO HIM FROM BEHIND AND ROUGHLY KNOCKED THE LITTLE BOY'S
HAT OFF. THE PUPIL EXPECTED THE BOY TO CRY OUT "MOTHER," EITHER
SAYING "IMMA," WHICH IS HEBREW, OR "MAMALE," WHICH IS YIDDISH,
BUT INSTEAD THE LITTLE BOY PICKED UP HIS HAT, FACED BEN-YEHUDA'S
PUPIL SQUARELY AND HISSED "HAMAR" (ASSHOLE), WHICH IS THE SAME
IN BOTH LANGUAGES. SO BECAUSE OF THIS INCIDENT, THEN, WE STILL
DO NOT KNOW IF ISRAEL'S NATIONAL LANGUAGE IS HEBREW OR YIDDISH.

Data entry tech comment:

Beginning of tale is missing.

 

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Culture ; ETYMOLOGY ; Hebrew ; Israel ; Jewish ; Language ; Origin ; Yiddish

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being
SPEECH -- Folk etymology
PROVERB -- V620

View just this record

LANGUAGE OF ISRAEL: ELIEZER BEN-YEHUDA AND THE FORMATION OF

THE INFORMANT TOLD ME THE STORY OF ELIEZER BEN-YEHUDA, THE MAN WHO
COMPILED THE MODERN HEBREW LANGUAGE. BEN-YEHUDA FOUND THAT THE
JEWISH PEOPLE KNEW THE MEANINGS OF ONLY 7,700 HEBREW WORDS WHEN HE
COMPILED HIS FAMOUS DICTIONARY IN THE 1800'S. BEN-YEHUDA HAD TO
MAKE UP WORDS TO FIT NEW CONCEPTS THAT DID NOT EXIST WHERE ANCIENT
HEBREW WAS USED ("CARRIAGE," ETC.) SO HE COMBINED GERMAN, HEBREW
AND ARABIC TO FORM WHAT IS NOW KNOWN AS YIDDISH.

Data entry tech comment:

Updated by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ETYMOLOGY ; Hebrew ; Jewish ; Language ; Origin

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being
SPEECH -- Folk etymology

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.